Какво е " ПРЕДОТВРАТЯВАТ РАЗВИТИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• împiedică dezvoltarea
• previn dezvoltarea
• împiedică apariția
• previne dezvoltarea

Примери за използване на Предотвратяват развитието на Български и техните преводи на Румънски

Предотвратяват развитието на простатит.
Preveni dezvoltarea prostatitei.

Уплътненията предотвратяват развитието на гинекологични заболявания.
Garniturile previne dezvoltarea bolilor ginecologice.

Предотвратяват развитието на микроорганизми.
Evitarea dezvoltarii de microorganisme.

Десенсибилизатори(предотвратяват развитието на алергична реакция);
Antihistaminice(pentru a preveni dezvoltarea unei reacții alergice);

Предотвратяват развитието на простатит и други възпалителни процеси.
Previn dezvoltarea prostatitei și a altor procese inflamatorii.

Такива лекарства предотвратяват развитието на алергии и премахват симптомите му.
Aceste medicamente previn dezvoltarea alergiilor și a elimina simptomele.

Те понижават холестерола в кръвта и предотвратяват развитието на сърдечно-съдови заболявания.
Reduce colesterolul din sânge și previne dezvoltarea bolilor cardiovasculare.

По този начин те пречистват тялото, третират последствията, предотвратяват развитието на усложнения.
Astfel, curăță organismul, tratează consecințele, previn dezvoltarea complicațiilor.

Те не само предотвратяват развитието на болестта, но ако болестта вече съществува, помогнете да я излекувате.
Ele nu numai că împiedică dezvoltarea bolii, dar, dacă boala există deja, ajută la vindecarea acesteia.

Нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС)- предотвратяват развитието на възпалителни реакции.
Medicamente antiinflamatoare nesteroidiene(AINS)- împiedică apariția reacțiilor inflamatorii.

Тези лекарства предотвратяват развитието на ангиотензин- хормон, който допринася за стесняване на артериите.
Aceste medicamente împiedică dezvoltarea angiotensinei- un hormon care contribuie la îngustarea arterelor.

Планът за лечение включва симптоматични средства и лекарства, които предотвратяват развитието на усложнения.
Planul de tratament include agenți simptomatici și medicamente care împiedică dezvoltarea complicațiilor.

Комбинирани, те дават удивителен превантивен ефект, предотвратяват развитието на псориазис и ефективно се борят срещу неговите последствия.
Combinate, ele dau un efect preventiv uimitor, împiedică apariția psoriazisului și combate efectiv consecințele acestuia.

Танините и фитотонидите, съдържащи се в тях, унищожават патогенната флора и предотвратяват развитието на вторична инфекция.
Taninurile și phytoncidele conținute în ele distrug flora patogenă și împiedică dezvoltarea unei infecții secundare.

Те предотвратяват развитието на анемия(виж анемията на желязо-дефицита по време на бременност и лечението й) при бременни жени.
Acestea împiedică dezvoltarea unei anemii(a se vedea anemia cu deficit de fier în timpul sarcinii și tratamentul acesteia) la o femeie însărcinată.

След събирането на плодовете, старите клони вече не носят полза, а само предотвратяват развитието на младите издънки и раждането им.
După colectarea boabelor, ramurile vechi nu mai aduc beneficii, ci doar împiedică dezvoltarea lăstarilor tineri și fructe.

Когато се приемат антибиотици, желателно е в схемата на лечение да се включат пробиотици, които предотвратяват развитието на дисбиоза.
Când se administrează antibiotice, este de dorit să se includă în regimul de tratament probiotice care împiedică dezvoltarea disbiozelor.

Съставът на растението включва елементи, които повишават имунитета и предотвратяват развитието на диабет- много опасно заболяване.
Compoziția plantei include elemente care îmbunătățesc imunitatea și împiedică dezvoltarea diabetului- o boală foarte periculoasă.

Лечението на патологията се извършва чрез консервативни методи, които не само облекчават DCM, но също така предотвратяват развитието на усложнения.
Tratamentul patologiei se realizează prin metode conservatoare care nu numai că eliberează DCM, ci și împiedică dezvoltarea complicațiilor.

След събирането на плодовете, старите клони вече не носят полза, а само предотвратяват развитието на младите издънки и раждането им.
După colectarea fructelor de pădure, ramurile vechi nu mai produc bine, ci doar împiedică dezvoltarea tămăduitoarelor și aducând fructe.

Те поддържат съотношението на други бактерии в стомаха, предотвратяват развитието на алергични заболявания, отслабване на имунитета и много други негативни ефекти върху човешкото тяло.
Ei mențin raportul altor bacterii în stomac, împiedică dezvoltarea bolilor alergice, slăbirea imunității și multe alte efecte negative asupra corpului uman.

В състава му има антибактериални съединения, които разрушават патогенната микрофлора и предотвратяват развитието на гнилостни процеси.
În compoziția sa există compuși antibacterieni care distrug microflora patogenă și împiedică dezvoltarea proceselor de putrefacție.

Деца, антивирусните лекарства обикновено се предписват като лекарства, които предотвратяват развитието на вирусна респираторна болест или облекчават нейните симптоми.
Medicamentele antivirale sunt prescrise în principal copiilor ca medicamente care împiedică dezvoltarea bolii respiratorii virale sau atenuarea simptomelor acesteia.

Като част от сушени кайсии, много витамини, които ви позволяват да наситете тялото с полезни вещества, предотвратяват развитието на хиповитаминоза.
Ca parte a caise uscate, multe vitamine, care vă permit să saturați corpul cu substanțe utile, împiedică dezvoltarea hipovitaminozelor.

В допълнение, като спомагателен компонент, спрейове съдържат вещества, които предотвратяват развитието на оток на ларинкса, което намалява вероятността от ларингоспазъм и стеноза.
În plus, ca o componentă auxiliară, spray-urile conțin substanțe care împiedică dezvoltarea edemelor țesuturilor laringiene, ceea ce reduce probabilitatea laringismului și a stenozelor.

Днес съществуват ефективни методи в арсенала от специалисти, които помагат за облекчаване на симптомите на менопаузата и в същото време предотвратяват развитието на опасни патологии.
Astăzi, în arsenalul specialiștilor există metode eficiente care ajută la ameliorarea simptomatologiei în menopauză și, în același timp, împiedică dezvoltarea patologiilor periculoase.

Витамини В2, Е и цинк- подобряват остротата на зрението, адаптацията на очите към ярка светлина, предотвратяват развитието на късогледство, възрастови изменения в очната ретина.
Vitaminele В2, Е și zinc îmbunătățesc acuitatea vizuală, adaptarea ochilor la lumina puternică, previn dezvoltarea miopiei și a modificărilor retinei induse de vârstă.

Фенолните съединения, също свързани с танините, предотвратяват развитието на патогени на клетъчно ниво, така че боровинките значително повишават ефекта на антибактериалните лекарства.
Compușii fenolici, de asemenea, legați de tanin, împiedică dezvoltarea agenților patogeni la nivel celular, astfel încât afinele intensifică în mare măsură efectul medicamentelor antibacteriene.

Конкретно, изглежда броколи съдържа необходимите съставки за да ВКЛЮЧВА гени, които предотвратяват развитието на рак и да ИЗКЛЮЧВА други гени, които помагат за неговото разпространение.
La modul concret, se pare că brocoli conține ingredientele necesare pentru activarea genelor care previn dezvoltarea cancerului și dezactivarea genelor care determină răspândirea acestuia în organism.

Съвременното научно-техническо познание и напредъкът в техниките за производство и съхранение не предотвратяват развитието на тези плесени и следователно не позволяват да се премахнат напълно афлатоксините в храната.
Cunoştinţele ştiinţifice şi tehnice şi îmbunătăţirile aduse tehnicilor de producţie şi depozitare nu previn dezvoltarea acestor mucegaiuri şi, în consecinţă, nu permit eliminarea completă a aflatoxinelor din alimente.

Как да използвам "предотвратяват развитието" в изречение

Слюнката на мравките имат антисептични свойства, които предотвратяват развитието на бактериална и гъбична инфекция, които водят до смърт.

танини - имат противовъзпалителни и антисептични свойства, ускоряват лечението на рани и ожулвания и предотвратяват развитието на гнойно възпаление.

Абсорбиращи свойства на памучния текстил предотвратяват развитието на микроорганизми и бакатерии и осигуряват изключително приятна и хигиенна среда за сън.

- Добавените млечнокисели бактерии се заселват в стомашно-чревния тракт и така възстановяват баланса и предотвратяват развитието на патогенни бактерии в него.

Demazol. Съставът включва екстракт от лайка и зехтин. Компонентите омекотяват кожата, насищат я, предотвратяват развитието на демодикоза, премахват появата на акне.

Подобряват вида на кожата и предотвратяват развитието на стрии. Протеини можете да си набавите от яйцата, месото, рибата и млечните продукти.

Сребърните влакна, използвани в производството на продуктите, добавят антибактериален ефект, неутрализират неприятните миризми, като предотвратяват развитието на патогени, плесени и бактерии.

Антоциани и други съединения, които са богати на плодовете на растението, имат противовъзпалителни свойства, предотвратяват развитието на ревматоиден артрит, стоматит и други възпалителни патологии.

Боровинките също са отличен източник на флавоноиди – силни съединения, които подобряват умствените способности, предотвратяват развитието на сърдечно-съдови заболявания, потискат образуването на ракови клетки.