Какво е " ПРЕДПОЧИТАНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• preferința
• preferinţa
• preferă
• preferință
• preferinței
• preferințele

Примери за използване на Предпочитанието на Български и техните преводи на Румънски

По реда на предпочитанието.
În functie de preferinte.

Предпочитанието ти е да бъдеш предубедена.
E preferinţa ta să fii discriminatorie.

Следващия въпрос е за предпочитанието.
Următoarea întrebare este despre parțialitate.

В зависимост от ситуацията предпочитанието се дава на едното или другото.
În funcție de situație, se preferă una sau cealaltă.

Няколко клонки магданоз или босилек според предпочитанието ви.
Câteva fire de pătrunjel sau busuioc, după preferință.

Предпочитанието ти към пациенти и приятели е достойно за уважение.
Preferinţa ta pentru pacienţi şi prieteni e demnă de respect.

Номер 4 прогнозира предпочитанието на момичето за точни и технически науки.
Numărul 4 prezice predilecția fetei pentru științele exacte și tehnice.

Предпочитанието се дава най-добре на месо, риба, супи, сирене и каша.
Se preferă cel mai bun carne, pește, supe, brânză și cereale.

Кликнете два пъти върху предпочитанието, за да промените стойността на"false".
Faceți dublu clic pe preferință pentru a modifica valoarea acesteia la„false”.

Също така предпочитанието към едно от децата предизвиква бунт в другите.
De asemenea, preferința pentru unul dintre copii provoacă răzvrătire în ceilalți.

През последните 10 години нараства предпочитанието на електронните далекомери.
În ultimii 10 ani, o preferință crescândă se acordă aparatelor de telemetrie electronică.

Като обиден, представи предпочитанието на Бога към Исус като пренебрежение към него самия.
Ca unul mâhnit, el a subliniat preferinţa pe care Dumnezeu I-o acordase lui Isus, neglijându-l pe el.

Ако предпочитанието се дава на по-светли нюанси, няма да е възможно да изберете такъв килим на труда.
Dacă se preferă nuanțele mai ușoare, nu va fi posibil să alegeți un astfel de covor de muncă.

Характерна особеност е предпочитанието към дървени мебели и естествени материали.
O caracteristică caracteristică este preferința pentru mobilier din lemn și materiale naturale.

Мощността на фрезовия мотор няма да играе важна роля, ако предпочитанието се дава на ръчния инструмент.
Puterea motorului de frezare nu va juca un rol major în cazul în care se dă preferință instrumentului de mână.

Като декоративен или допълнителен материал предпочитанието се дава на дървото, едва тогава- метал, стъкло, камък или керамика.
Ca material decorativ sau suplimentar, preferința este dată arborelui, numai atunci- metalului, sticlei, pietrei sau ceramicii.

Казваха ни, че да си привързан към равенството, изисква отказ от предпочитанието ни към нашата собствена култура.
Să fii legat de egalitate, ni se spune, cere o abjurare de la preferințele noastre pentru propria noastră cultură.

Въпреки предпочитанието за домашна консумация, кафенетата са все още много популярни, защото поддържат старите традиции.
În ciuda preferinței pentru un consum"mai intim" acasă, cafenelele sunt încă foarte populare în Franța, menținându-și tradiția pe termen lung.

Трябва да се помни, че в класическия интериор предпочитанието се дава на естествени материали и скъпи, висококачествени довършителни работи.
Trebuie amintit că în interiorul clasic preferința este dată materialelor naturale și finisării scumpe și de înaltă calitate.

Може да се отбележи, че един компонент състав на лекарството също играе роля в предпочитанието на течност стъклото по време на покупката.
Se poate observa că compoziția-o componentă a medicamentului joacă, de asemenea, un rol în preferința sticlă lichidă în timpul achiziției.

Ако не ви харесва алкохол или не обичат предпочитанието, можете да го разредите в чаша с вода, оставете стъклото представляват многобройни часа.
Dacă vă displace alcool sau nu le place preferința, puteți dilua într-un pahar cu apă, se lasă geamul reprezintă numeroase ore.

Предпочитанието за долната позиция на шева се дължи на факта, че в процеса на охлаждане този шев може да причини увреждане на вашето здраве.
Preferința pentru poziția inferioară a cusăturii se datorează faptului că în procesul de răcire această cusătura poate provoca vătămarea sănătății.

Ако сте алергични към алкохола или не ви харесва предпочитанието, можете да го разредите в чаша вода, нека стъклото престои няколко часа.
Dacă sunteți alergic la alcool sau nu le place preferința, puteți dilua într-un pahar cu apă, lăsați sticla stea timp de mai multe ore.

Предпочитанието към даден пол от повечето обвързани със Земята души не означава, че те са нещастни през останалите 25% от времето като мъже или жени.
Preferinţa faţă de un gen a unei majorităţi a sufletelor legate de Pământ nu înseamnă că ele sunt nefericite în timpul de 25% ca bărbaţi sau femei.

Продажбите почти се удвояват, въпреки предпочитанието на Кейн за сам Батман, с което започва разпространение на„хлапетата помощници“.
Vânzările aproape că se dublaseră în ciuda preferinței lui Kane pentru un Batman care să acționeze singur, astfel începând era de promovare a copiilor aghiotanți.

Предпочитанието за тъмни цветове за пода, различни, по-скоро оригинални течни версии, е оправдано, когато стените и таванът са неутрално бели.
Preferința pentru culoarea închisă pentru podea, versiuni diferite, mai degrabă originale, este justificată atunci când pereții și tavanul sunt neutri albe.

(Защита) Разрешете удостоверяване на http заявки, като използвате името на машината на сървъра, като използвате предпочитанието"мрежи без разрешение".
(Securitate) Permiteți solicitărilor http utilizând numele mașinii serverului pentru a vă autentifica utilizând preferința"rețele permise fără autorizare".

Като се има предвид предпочитанието на Джеймс да остане извън центъра на вниманието, той няма да има проблеми с подкрепата на Насим върху червените килими.
Având în vedere preferința lui James de a rămâne în afara lumii reflectoarelor, el nu va avea probleme în sprijinul lui Nasim pe covoarele roșii.

Нарастването на сложността на реалните тенденции на социалния напредък, ускоряването на ритъма на съществуване, предпочитанието към хедонистичния начин на въздействие оказват влияние върху формирането на съвременните юноши.
Complexitatea în creștere a tendințelor reale de avansare socială, accelerarea ritmului existenței, preferința modului hedonist de a avea un impact asupra formării adolescenților moderni.

Путин демонстрира предпочитанието си, като на два пъти превърна една сигурна военна победа в прекратяване на огъня, застрашаващо с дестабилизация цяла Украйна.
Și-a demonstrat această preferință de două ori atunci când a transformat o victorie militară sigură într-un tratat de încetare a focului care amenință destabilizarea întregii Ucraine.

Как да използвам "предпочитанието" в изречение

З. в бюлетината няма отбелязано предпочитанието на избирателя в квадратчето или има отбелязване в две или повече квадратчета;

III, но по няколко причини, включително по-голям брой производствени дефекти, предпочитанието беше даден на по-стария модел. Производство Mk.

Предпочитанието на хората от източния свят към индиректните действия често изглежда непрактично, измамно или дори признак на слабост.

От предпочитанието към пикантни храни до дългото стоене под душа - несъзнателните навици казват много за нашия характер

Ако използвате различни устройства за посещение на този уебсайт, уверете се, че сте задали предпочитанието си за бисквитки.

Комплектът може да бъде един прекрасен подарък, с който да зарадвате любимият човек. Моля при поръчка заявете предпочитанието

Клипсовете отнемат секунди за поставяне, а позиционирането им зависи само и единствено от вкуса и предпочитанието на мъжа.

Обединяващата тема в показаните фотографии е човекът, а предпочитанието на автора към концептуалния портрет присъства във всичките му...

Повечето са единодушни в предпочитанието на жени, които носят високи токчета, защото те ги правят по-женствени и сексапилни.

Съдържание: мурсалски чай, мента, жълт кантар., мащерка в свободни дози и съотношения, според вкуса и предпочитанието на консумиращия.