Какво е " ПРЕДХОЖДАЩО " на Румънски - превод на Румънски

• anterior
• precedat
• înainte
• anterioară
• anterioare
• precedentă

Примери за използване на Предхождащо на Български и техните преводи на Румънски

Нежелани реакции след предхождащо приложение на.
Reacții adverse după administrarea precedentă a.

Две е естествено число, следващо едно и предхождащо три.
(doi) este un număr natural precedat de 1 și urmat de 3.

(%) Rai стадий III/ IV В симптоми Предхождащо лечение(%):.
Stadiul Rai III/ IV Simptome B Terapii anterioare(%):.

(минус едно) е цяло число, следващо -2 и предхождащо 0.
(minus unu) este un număr întreg precedat de -2 și urmat de 0.

Разгорещеното разискване, предхождащо настоящата директива, е удивително.
Dezbaterea aprinsă care a precedat această directivă este uimitoare.

(сто) е естествено, цяло число, следващо 99 и предхождащо 101.
(o sută) este un număr natural precedat de 99 și urmat de 101.

В този случай гаденето, често предхождащо повръщане, в този случай отсъства.
În acest caz, greața, adesea precedată de vărsături, în acest caz este absentă.

(осемдесет и осем) е естествено, цяло число, следващо 87 и предхождащо 89.
(optzeci și opt) este numărul natural care urmează după 87 și precede pe 89.

Всъщност Консорциумът превръща това в условие, предхождащо придобиването на BB.
Într-adevăr, consorțiul a formulat această condiție precedentă achiziționării BB.

Петнадесет(често наричано петнайсет) е естествено число, следващо четиринадесет и предхождащо шестнадесет.
(cincisprezece) este un număr natural precedat de 14 și urmat de 16.

Лекарствата от втора линия обикновено се добавят към предхождащо лечение с НСПВС, което обикновено се продължава.
Medicamentele din treapta a II-a sunt, de obicei, adăugate la terapia anterioară cu antiinflamatoare nesteroidiene, care trebuie în mod normal continuată.

(сто и дванадесет) е естествено, цяло число, следващо 111 и предхождащо 113.
(o sută doisprezece sau o sută douăsprezece) este un număr natural precedat de 111 și urmat de 113.

Специалистите установяват, че 39% от тези индивиди описват„осъзнаване“ на времето, предхождащо реанимацията- докато сърцето им не е туптяло.
Ei au descoperit că 39% din acești indivizi au descris o anumită conștientizare a timpului care a precedat resuscitării, adică atunci când inimile lor au încetat să bată.

Необходимостта от мониторинг на състоянието на пациента(в случай на диабет или състояние, предхождащо заболяването).
Necesitatea de a monitoriza starea pacientului(în cazul diabetului zaharat sau a unei stări pre-boală).

Комитетът решава, че ползите от Busilvex са по- големи от рисковете за използването му за условно лечение, предхождащо трансплантирането на хемопоетични стволови клетки.
Comitetul a decis că beneficiile Busilvex depăşesc riscurile asociate acestuia ca tratament pregătitor înainte de transplantul de celule precursoare hematopoietice.

Също така се случва състоянието на пациента да се възстанови, но не и до нивото, предхождащо удара.
De asemenea, se întâmplă ca starea pacientului să fie restabilită, dar nu la nivelul care a precedat accidentul vascular cerebral.

Busilvex трябва да се използва от лекар с опит в лечението, предхождащо трансплантация.
Busilvex trebuie folosit numai de un medic cu experienţă în administrarea de tratamente înainte de transplant.

В традиционния култ към Непал има практика да се почитат избрани малки момичета като въплъщения на богинята Теледжу, датираща от времето, предхождащо тринадесети век.
În cultul tradițional al Nepalului există o practică de a onora favoritele de fetițe ca o încarnare a zeiței Teledzhu merge înapoi la un timp înainte de secolul al XIII-lea.

За мислителя и за всички изобретателни умове скуката е онова неприятно"безветрие" на душата, предхождащо щастливото плаване и веселите ветрове.
Pentru gânditori și orice spirit sensibil, plictiseala este “adierea calmă” dezagreabilă a sufletului care precede o călătorie fericită și acel suflu de voioșie.

(ii) предписването на лекарствения препарат не е несъвместимо с предхождащо лечение или употреба, и че няма противопоказание или взаимодействие в случаите, когато се използват няколко премикса;
(ii) administrarea medicamentului nu este incompatibilă cu un tratament sau cu o utilizare anterioară şi nu există contraindicaţii sau interacţiuni atunci când se folosesc mai multe premixuri;

Продължителността на този свободен от третиране период следва да се определи след отчитане на фармакокинетичните свойства на предхождащо използваните ветеринарномедицински продукти.
Perioada fără tratament trebuie corelată cu proprietăţile farmacocinetice ale produselor medicinale veterinare folosite anterior.

Произведени директно от базови семена или по молба на селекционера- от семена от размножение, предхождащо базовите семена, за които е установено чрез официален преглед, че отговарят на условията, установени в приложения І и ІІ за базовите семена;
Care provin direct din seminţe de bază sau, la cererea amelioratorului, seminţele unei generaţii anterioare seminţelor de bază care, după examinarea oficială, îndeplinesc condiţiilor stabilite în anexele I şi II pentru seminţele de bază;

Това например може да бъде доказано, като се приведат доказателства, че лицето е участвало в административното производство, предхождащо съдебната фаза по дадено дело.
Acest lucru poate fi dovedit, de exemplu, prin demonstrarea faptului că persoana a participat la procedura administrativă care precedă faza jurisdicțională a unei cauze.

Заедно с всеки тримесечен отчет по първа алинея всяка държава-членка представя данни за състоянието на случаите на измама или нередности, вече докладвани на Комисията, за чието възстановяване, анулиране или невъзстановяване няма предхождащо посочване.
În completarea comunicării trimestriale la care se face referire în alin.(1), fiecare stat membru transmite situaţia cazurilor de fraudă sau nereguli raportate deja Comisiei, a căror recuperare, anulare sau nerecuperare nu a fost arătată anterior.

Продължителността на този свободен от третиране период следва да се определи след отчитане на фармакокинетичните свойства на предхождащо използвания ветеринарномедицински продукт.
Pe de altă parte, stabilirea perioadei de pauză trebuie să se facă luând în considerare proprietăţile farmacologice ale produselor veterinare utilizate anterior.

Предхождащо лечение с други противовъзпалителни средства може да доведе до допълнителни или засилени странични ефекти, поради което е необходим период от поне 24 часа след прекратяването на приема на такива субстанции преди да се започне лечението с Onsior.
Tratamentul anterior cu alte medicamente anti- inflamatoare poate determina efecte adverse suplimentare sau crescute şi, în consecinţă, trebuie să existe o perioadă de cel puţin 24 de ore fără tratament cu astfel de substanţe înaintea începerii unui tratament cu Onsior.

Хистологичното подобрение е било наблюдавано независимо от изходните демографски характеристики и характеристиките на хепатит В, вкл. предхождащо лечение с интерферон- алфа.
Ameliorarea histologică a fost observată indiferent de datele demografice iniţiale şi de caracteristicile hepatitei B, inclusiv tratament anterior cu interferon- alfa.

Фармакокинетиката е определена при неприлагали MabCampath пациенти с B- клетъчна хронична лимфоцитна левкемия(B- CLL), които са провели неуспешно предхождащо лечение с пуринови аналози.
Proprietăţile farmacocinetice au fost caracterizate la pacienţi netrataţi anterior cu MabCampath cu leucemie limfocitară cronică B(LLC- B) care nu au răspuns la terapii anterioare cu analogi purinici.

Как да използвам "предхождащо" в изречение

A priori – Предхождащо опита. А solis ortu usque ad occasum – От изгрева на слънцето до залез.

38 (тридесет и осем, често наричано трийсет и осем) е естествено, цяло число, следващо 37 и предхождащо 39.

14 азиатски страни ще дефилират в единствено по рода си представително шествие на посланици и участници, предхождащо ежегодния…

3. брой приети индивидуални заявления за участие в универсален или професионален пенсионен фонд за тримесечието, предхождащо служебното разпределение.

Патентният данък за текущата година е дължим до края на тримесечието, предхождащо тримесечието, през което са възникнали следните обстоятелства:

B. При по-голямата част от пациентите с подостър бактериален ендокардит, хемокултурите са позитивни при отсъствие на предхождащо антибиотично лечение

(Посещения в офиса - само след предхождащо запитване с изпратена от нас оферта. С уговорка в деня на посещението.)

АПРИОРЍЗЪМ, ‑змът, ‑зма, мн. няма, м. Филос. Идеалистическо учение, според което съществува познание, предхождащо сетивния опит, изначално присъщо на съзнанието.

New!!: 4 (число) и 24 (число) · Виж повече » Три е естествено просто число, следващо две и предхождащо четири.