Какво е " ПРЕКОМЕРНА СЪНЛИВОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• somnolență excesivă
• somnolenţă excesivă
• somnolenta excesiva

Примери за използване на Прекомерна сънливост на Български и техните преводи на Румънски

Безсъние или прекомерна сънливост.
Insomnie sau somnolenta excesiva.

Прекомерна сънливост или раздразнителност.
Somnolență excesivă sau iritabilitate.

Сънната апнея може да причини прекомерна сънливост през деня.
Apneea de somn poate provoca o somnolenţă excesivă în timpul zilei.

Прекомерна сънливост през деня(хиперсомния).
Somnolență excesivă în timpul zilei(hipersomnie).

Няколко дни по-късно, ако пациентът има прекомерна сънливост, можете да намалите дозата.
Câteva zile mai târziu, dacă pacientul are somnolență excesivă, puteți reduce doza.

Нарколепсията е нарушение на съня, което предизвиква прекомерна сънливост през деня.
Narcolepsia este o tulburare de somn care determină somnolenţă diurnă excesivă.

Тялото е защитено от увреждане, прекомерна сънливост, нездравословен апетит, слабост и умора.
Corpul este protejat de daune, somnolență excesivă, apetit nesănătoase, slăbiciune și oboseală.

Това наистина може да повлияе на съня ви, причинявайки прекомерна сънливост или безсъние.
Acesta poate afecta cu adevărat somnul, provocând o somnolență excesivă sau insomnie.

Промяна в обичайните модели на поведение, например, прекомерна активност или прекомерна сънливост;
O schimbare a tiparelor obișnuite de comportament, de exemplu, activitate excesivă sau somnolență excesivă;

Децата започват остра алергична реакция, проявяваща се в прекомерна сънливост и зачервяване на очите.
Copiii încep o reacție alergică acută, manifestată prin somnolență excesivă și roșeață a ochilor.

Спален заболяване(или заболяване Gélineau)- болест, който се характеризира с прекомерна сънливост.
Boala de dormit(sau boala Gelineau)- boala, care se caracterizeaza prin somnolenta excesiva.

Първичен измерител на ефикасността е била прекомерна сънливост през деня, определена по обективния отговор в MWT.
Criteriul primar de evaluare a eficacităţii a fost somnolenţa excesivă diurnă, măsurată prin răspunsul obiectiv din TMSV.

Трудно заспиване в началото, по средата или в края на нощта; проблеми със съня, прекомерна сънливост, сънливост..
Dificultate de adormire la începutul nopții sau în toiul nopții sau la sfârșitul nopții, dificultate de menținere a somnului, somnolență excesivă, somnolență..

Синдромът на Спящата красавица се характеризира с прекомерна сънливост, която се заменя с остър усещане за глад.
Sleep Beauty Sindromul este caracterizat de somnolență excesivă, care este înlocuită de un sentiment ascuțit de foame.

Нарколепсията е състояние, което причинява прекомерна сънливост през деня и склонност към внезапно заспиване в неподходящи ситуации(пристъпи на сън).
Narcolepsia este o afecțiune care provoacă o somnolență diurnă excesivă și tendința de a adormi brusc în situații nepotrivite(atacuri de somn).

Ентакапон, в комбинация с леводопа, е свързан с отделни случаи на прекомерна сънливост през деня и внезапни пристъпи на заспиване.
Combinaţia terapeutică de entacaponă plus levodopa a fost asociată cu cazuri izolate de somnolenţă excesivă pe perioada zilei şi episoade de instalare rapidă a somnului.

Разстройствата на съня, като безсъние или прекомерна сънливост, се появяват като симптом на депресия при жени след 40 години доста често.
Tulburările de somn, exprimate ca insomnie sau somnolență excesivă, apar ca un simptom al depresiei la femeile de peste 40 de ani.

Подобрява дългосрочната епизодична памет и насърчава събуждането при пациенти с прекомерна сънливост от обструктивна сънна апнея и смущение в работата.
Îmbunătățește memoria episodică pe termen lung și promovează starea de veghe la pacienții cu somnolență excesivă datorată apneei obstructive de somn și a tulburărilor de lucru în schimburi.

Нарколепсията е състояние, което причинява прекомерна сънливост през деня и склонност към внезапно заспиване в неподходящи ситуации(пристъпи на сън).
Narcolepsia este o afecţiune care determină somnolenţă excesivă în timpul zilei şi o tendinţă de a adormi brusc în situaţii nepotrivite( episoade bruşte de instalarea somnului).

По-възрастните възрастни, които не спят добре, са по-склонни да страдат от депресия, проблеми с вниманието и паметта, прекомерна сънливост през деня и по-големи нощни падания.
Adulții mai în vârstă care nu dorm bine au mult mai multe șanse de a suferi de depresie, probleme de atenție și de memorie, somnolență excesivă în timpul zilei și de a se simți mai des în timpul nopții.

Липсата на сън при по-възрастните хора увеличава риска от прекомерна сънливост през деня, депресия и проблеми с вниманието и паметта.
Lipsa de somn la adulții în vârstă crește riscul de somnolență excesivă în timpul zilei, depresie și probleme cu atenția și memoria.

Модафинил прах е насърчаване на будност наркотици, използвани за лечение на заболявания като Нарколепсията, смени работата разстройство на съня и прекомерна сънливост през деня, свързани с обструктивна сънна апнея.
Pulbere de Modafinil este o veghe-promovarea medicament utilizat pentru tratamentul de tulburări, cum ar fi narcolepsie, trecerea de munca tulburări de somn, şi somnolenţă excesivă în timpul zilei, asociate cu apnee de somn obstructiva.

Липсата на сън при по-възрастните хора увеличава риска от прекомерна сънливост през деня, депресия и проблеми с вниманието и паметта.
Lipsa somnului la adulții mai în vârstă crește riscul de somnolență excesivă în timpul zilei, depresie și probleme de atenție și de memorie.

Нечести:  Параноя(напр. прекомерен страх за собственото благополучие)  Налудности  Прекомерна сънливост през деня и внезапно заспиване  Хипеpкинезия(учестени движения и неспособност за установяване в покой)  Покачване на теглото.  Повишено сексуално желание(т. е. повишено либидо)  Алергични реакции(напр. обрив, сърбеж, свръхчувствителност).
Mai puţin frecvente:  Paranoia(de exemplu teama excesivă pentru propria bunăstare)  Delir  Somnolenţă excesivă în timpul zilei şi episoade de somn cu debut brusc  Hiperchinezie(creşterea numărului de mişcări şi imposibilitatea de a sta liniştit)  Creştere în greutate  Dorinţă sexuală crescută(de exemplu libido crescut)  Reacţii alergice(de exemplu erupţie cutanată, mâncărime, hipersensibilitate).

Въпреки че случайните прекъсвания на съня обикновено не са нищо повече от неудобство, продължаващата липса на сън може да доведе до прекомерна сънливост през деня, емоционални затруднения, лошо представяне на работата, затлъстяване и понижено възприятие за качеството на живот.
Desi intreruperile ocazionale ale somnului sunt, in general, nu mai mult decat o problema minora, lipsa continua de somn poate duce la somnolenta excesiva in timpul zilei, dificultati emotionale, performante slabe la locul de munca, obezitate si o perceptie mai scazuta a calitatii vietii.

Нарколепсията е състояние, което причинява прекомерна сънливост през деня и склонност към внезапно заспиване в неподходящи ситуации(пристъпи на сън).
Narcolepsia este o afectiune care determina somnolenta excesiva in timpul zilei si o tendinta de a adormi brusc in situatii nepotrivite( episoade bruste de instalarea somnului).

Чести нежелани ефекти: засягат от 1 до 10 на 100 потребители:• ZYPADHERA може понякога да проникне в кръвотока прекалено бързо и може да доведе до следните нежелани ефекти: прекомерна сънливост, замаяност, объркване, дезориентация, говорни затруднения, затруднения при ходене, мускулна скованост или треперене, слабост, раздразнителност, агресия, тревожност, повишение на кръвното налягане или гърчове и може да доведе до безсъзнание.
Reacţii adverse frecvente care afectează 1 până la 10 utilizatori din 100• ZYPADHERA poate uneori pătrunde prea repede în fluxul sanguin şi poate determina următoarele simptome: somnolenţă excesivă, ameţeli, confuzie, dezorientare, dificultăţi de vorbire, dificultăţi ale mersului, rigiditate sau tremurături musculare, stare de slăbiciune, iritabilitate, agresivitate, anxietate, creştera tensiunii arteriale sau convulsii şi poate duce la pierderea conştienţei.

Diazolin често се предписва при сенна хрема, защото тя е с мек ефект, не предизвиква прекомерен сънливост и на практика няма неблагоприятен ефект върху плода.
Diazolin adesea prescrise pentru febra fanului, deoarece are un efect ușoară, nu provoca somnolență excesivă și practic nici un efect negativ asupra fătului.

Например нарастващите нива на прогестерон може отчасти да обяснят прекомерната сънливост през деня, особено през първия триместър.
Spre exemplu, cresterea nivelului de progesteron poate explica partial somnolenta excesiva din timpul zilei, mai ales in primul trimestru de sarcina.

Първичните измерители на ефикасността са били промяната в прекомерната сънливост през деня, оценена по скалата на съня на Epworth(ESS) и промяната на общата тежест на симптомите на пациентите, определена от изследователя използвайки оценката на клиничното общо впечатление от промяната(CGI- c).
Criteriul primar de evaluare a eficacităţii a constat în modificarea somnolenţei excesive diurne măsurată pe Scala de somnolenţă Epworth(SSE) şi modificarea globală a severităţii simptomelor narcolepsiei, evaluată de investigator utilizând Impresia clinică globală a schimbării(ICGS).

Как да използвам "прекомерна сънливост" в изречение

Wakix | myHealthbox Нарколепсията е състояние което причинява прекомерна сънливост през деня склонност към.

Има ли промяна в навиците му на хранене и спане – загуба на апетит или прекомерна сънливост или безсъние?

Reséndiz, M .; Валенсия, М .; Santiago, M.V .; Castaño, V.A .; Montes, J .; Hernández, J. & García, G. (2004 г.). Прекомерна сънливост през деня: причини и измервания.