Какво е " СЪНЛИВОСТ ПРЕЗ ДЕНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• somnolență în timpul zilei
• somnolenţă diurnă
• somnolența în timpul zilei
• somnolenta in timpul zilei
• somnolenţă în timpul zilei

Примери за използване на Сънливост през деня на Български и техните преводи на Румънски

Усещате ли сънливост през деня?
Vă simțiți somnolent în timpul zilei?

Почувствайте раздразнителност или сънливост през деня.
Simțiți-vă iritabil sau somnoros în timpul zilei.

Не предизвиква сънливост през деня.
Nu provoacă somnolența pe timpul zilei.

Сънливост през деня(Ако те не получават достатъчно сън).
Somnolență în timpul zilei(Dacă nu dormi suficient).

Не предизвиква сънливост през деня;
Nu provoacă somnolență pe timpul zilei;

Тревоги за сънливост през деня и безсъние през нощта и т. н.
Îngrijorătoare despre somnolență în timpul zilei și insomnie noaptea etc.

Резултатът е сънливост през деня.
Rezultatul este somnolența în timpul zilei.

А това може да доведе до умора и сънливост през деня.
Iar acest lucru poate duce la oboseală și somnolență în timpul zilei.

Сънливост през деня като проблем това обикновено се преминава бързо.
Somnolenţă în timpul zilei ca o problemă de obicei, trece în curând.

Той не предизвиква сънливост през деня.
Nu provoacă somnolență în timpul zilei.

Има седативно и транквилизиращо действие, но не предизвиква сънливост през деня.
Are o acțiune sedativa și tranchilizanta, nu provoaca somnolenta in timpul zilei;

Той не предизвиква сънливост през деня.
Nu provoacă somnolență pe timpul zilei.

Нарколепсията е нарушение на съня, което предизвиква прекомерна сънливост през деня.
Narcolepsia este o tulburare de somn care determină somnolenţă diurnă excesivă.

Как да се справим с сънливост през деня?
Tu cum stai cu somnolenţa în timpul zilei?

Болестта има и други симптоми като задъхващи шумове и сънливост през деня.
OSA are și alte simptome, cum ar fi zgomotele de respirație și somnolența în timpul zilei.

ДСД се характеризира и със сънливост през деня и липса на енергия.
TAF este, de asemenea, marcat de somnolență în timpul zilei și de o lipsă de energie.

За да избегнете сънливост през деня, трябва да приемате хапчета или капсули вечер.
Pentru a evita somnolența în timpul zilei, trebuie să luați pilule sau capsule seara.

Може да предизвика тежко сърцебиене, сънливост през деня, сухота в устата.
Poate provoca palpitatii severe, somnolenta in timpul zilei, uscaciunea gurii.

За да се избегне сънливост през деня, трябва да приемате таблетки или капсули вечер.
Pentru a evita somnolența în timpul zilei, trebuie să luați pilule sau capsule seara.

Явно нарушение на съня(безсъние, сънливост през деня, тревожност).
Se manifestă ca o încălcare a somnului(insomnie, somnolență în timpul zilei, anxietate).

Има успокояващo и транквилизиращо действие, но без да предизвиква сънливост през деня.
Are o acțiune sedativa și tranchilizanta, dar nu provoaca somnolenta in timpul zilei.

Основен/ естествени средства/ Как да се лекува сънливост през деня с 5 естествени средства.
Principal/ remedii naturale/ Cum să tratați somnolența în timpul zilei cu 5 remedii naturale.

Разстроен сън- сънливост през деня и безсъние през нощта изчерпват още повече.
Somnul este tulburat- somnolența în timpul zilei și somnolența noaptea este epuizantă și mai mult.

Освен това, тези пациенти също са склонни да изпитват сънливост през деня и болезнени крампи през нощта.
În plus, acești pacienți suferă de moleșeală și somnolență în timpul zilei și de crampe dureroase pe timp de noapte.

Безсънието обикновено води до сънливост през деня, летаргия и общо чувство на неразположение.
Insomnie de obicei duce la somnolenta in timpul zilei, letargie și o senzație generală de rău atât mental cât….

Те отбелязват зависимостта от лошо настроение от лошо здраве, лош сън през нощта и сънливост през деня, разбивка на сутринта.
Observă dependența unei starea de spirit proastă față de starea de sănătate proastă, somnul sălbatic noaptea și somnolența în timpul zilei, slăbiciunea dimineața.

Последствията са видими като остеоартритни проблеми, сънливост през деня, отклонение на поведението в училище, намаляване на самочувствието и самопреценката.
Consecințele ei se pot vedea în afecțiuni osteoartritice, somnolență în timpul zilei, performanțe școlare scăzute și scăderea stimei și a imaginii de sine.

Хомеопатичните хапчета за сън са практически лишени от противопоказания, улесняват естественото заспиване, нормализират цикъла на сън и будност и не причиняват сънливост през деня.
Foile de dormit homeopate sunt practic lipsite de contraindicații, facilitează adormirea în mod natural, normalizarea ciclului somnului și a vegherii și nu provoacă somnolență în timpul zilei.

Например, превишаването на дозата на донормил предизвиква чувство на тревожност, сънливост през деня, треперене, зачервяване на кожата, треска, конвулсии и дори кома.
De exemplu, depășirea dozei de donormil cauzează senzații de anxietate, somnolență în timpul zilei, tremurături, înroșirea feței, febră, convulsii și chiar comă.

Но този инструмент има много противопоказания и пристрастяваща предизвиква сънливост през деня, световъртеж, дезориентация в пространството, заболявания на храносмилателния тракт, алергични реакции.
Dar acest remediu are multe contraindicații și cauzează dependență, provoacă somnolență în timpul zilei, amețeli, dezorientare în spațiu, tulburări de la nivelul tractului digestiv, reacții alergice.