Какво е " ВРЕМЕ ПРЕЗ ДЕНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• timp în timpul zilei
• în timpul zilei
• moment al zilei

Примери за използване на Време през деня на Български и техните преводи на Румънски

Нямам време през деня, сър!
Nu am timp ziua, d-le!

Имам свободно време през деня.
Am ceva timp în după-amiaza aceasta.

Няма време през деня?
Nu aveţi timp pe parcursul zilei?

Оплакал си се, че нямаш време през деня, а?
Te-ai plans ca nu ai timp ziua, eh?

Правете толкова много различни упражнения, колкото имате време през деня.
Face cât mai multe exerciții diferite ca ai timp de o zi.

Няма достатъчно време през деня.
Nu pare să existe suficient timp în timpul zilei.

Огромен брой хора нямат достатъчно време през деня.
Într-un oraș mare, nu există adesea suficient timp în timpul zilei.

Начало› Отслабване› Кое е най- опасното време през деня за отслабването?
Home» Care este cel mai bun moment al zilei pentru a slabi?

Потърсете малко време през деня, за да се насладите на природата.
Căutați puțin timp pe parcursul zilei pentru a vă bucura de natură.

Как да създадете повече време през деня.
Cum poti avea mai mult timp pe parcursul zilei .

Създателите на ChocoLite са взели предвид бързия темп на живот и липсата на време през деня.
Creatorii ChocoLite au ținut cont de ritmul rapid al vieții și de lipsa de timp în timpul zilei.

Също така тествах скорости в различно време през деня за най-точни резултати.
De asemenea, am testat vitezele în diferite momente ale zilei pentru a obține rezultate cât mai exacte.

Търговията може да се извършва всяка минута, всеки ден и по всяко време през деня.
Tranzacționarea poate fi efectuată în fiecare minut, în fiecare zi și în orice moment al zilei.

По всяко време през деня или нощта има десетки такива в небето над нашите ръководни щабове.
La orice oră din zi sau noapte, sunt zeci de asemenea aeronave în zbor, deasupra teatrelor noastre de război.

Всъщност просто излизам по всяко свободно време през деня и клякам.
De fapt, mă duc în orice moment liber în timpul zilei și mă aplec.

Например ако сте забравили името на всяко лице, ще успеете да се припомни, след известно време през деня.
De exemplu, dacă aţi uitat numele de orice persoană, vă va fi capabil să se amintească după ceva timp în timpul zilei.

Може да правите тези упражнения за разтягане по всяко време през деня, дори и ако не изпитвате силни болки.
Poți executa exercițiile de mai jos în orice moment al zilei, chiar dacă nu experimentezi încă durere.

От време на време през деня трябва да разтваряте в устата си парче алое, лъжица мед или купа.
Din când în când în timpul zilei trebuie să dizolvați o bucată de aloe, o lingură de miere sau o felie de ceapă în gură.

Изглежда е нахлул през стаята на сина ви… по някое време през деня, и е чакал докато не се приберете.
Se pare ca a intrat prin dormitorul fiului tau… la un moment al zilei, si a asteptat pana ai venit acasa.

Това, че е без кофеин, можете да се насладите на Риши Turmeric Джинджър по всяко време през деня или през нощта!
Fiind că este fără cofeină, vă puteți bucura de Rishi Turmeric Ginger oricând pe parcursul zilei sau al nopții!

Нямате време през деня да тренирате, тук предлагаме три възможности за физическа активност през нощта.
Nu aveți timp în timpul zilei pentru a vă exercita, aici oferim trei opțiuni pentru activitatea fizică în timpul nopții.

Тя е световно известната статуя на peeing момче и може да се види по всяко време през деня или през нощта.
Este o lume celebra statuie de un băiat de pipi, şi poate fi văzut în orice moment în timpul zilei sau seara.

Забележка: Отделям определено време през деня понякога за посещение на музеи или за разходка напосоки с велосипед.
Notă: Acordă suficient timp de-a lungul zilei pentru a vizita ocazional muzeele sau pentru a face o schiţă uneori sau o plimbare cu bicicletă.

Когато краката са горещи вечер и тази ситуация възниква само ако ходите или стоите дълго време през деня, не се говори за болест.
Atunci când picioarele arde seara și această situație apare numai dacă ați mers sau ați stat mult în timpul zilei, nu se vorbește de boală aici.

В допълнение, това може и да отразява уединени области, и може да се различава от някои области за обществен достъп в пространството по различно време през деня.
În plus, poate masca zonele private, astfel încât să le diferenţieze de cele publice pe parcursul diferitelor momente ale zilei.

Напръскайте малко по лицето след почистването(преди овлажняване) или по всяко време през деня, за да освежите и леко овлажните кожата.
Spray puțin pe față după etapa de curățare(înainte de hidratare) sau în orice moment al zilei pentru a reîmprospăta și ușor hidratează pielea.

Бележка: Отдели достатъчно време през деня, за да посещаваш от време на време музеи, да нахвърляш някоя скица или да покараш колело.
Notă: Acordă suficient timp de-a lungul zilei pentru a vizita ocazional muzeele sau pentru a face o schiţă uneori sau o plimbare cu bicicletă.

Когато краката са горещи вечер и тази ситуация възниква само ако ходите или стоите дълго време през деня, не се говори за болест.
Când picioarele sunt de ardere noapte și această situație se produce numai dacă ați mers pe jos foarte mult în timpul zilei sau stătea despre boala este întrebarea.

Тази програма се предлага на НБС в два модела от време, в пълно работно време през деня и в петък вечер и събота за специалисти и стажанти.
Acest program este oferit la BNS în două modele de timp, în full-time în timpul zilei și în serile de vineri și sâmbătă pentru profesioniști și stagiari.

Как да използвам "време през деня" в изречение

Въпреки, че имам достатъчно време през деня със смартфон, ние продължаваме да го използваме до вечерта или дори късно през нощта.

– ПОЧИВКА! и разтоварване през деня – важно е да се отделя време през деня също да почиваме и да релаксираме

Здравейте, в момента съм 26 седмица и от няколко дни от време на време през деня усещам силно пулсиране ниско в корема.

старала съм се дневният му сън винаги да е организиран, т.е. да ляга горе-долу по едно и също време през деня (+/-1ч);

та се чудех на каква възраст горе-долу почват да спят по едно и също време през деня и съответно да будуват през останалото?!

Автоматизирана хранителна станция за телета, която дозира млякото на няколко пъти в определено време през деня и в точната температура, гарантиращо здрави телета.

Свободно време през деня за покупки в Делхи. Вечерите Световен фестивал на културата и празненствата за 35-годишния юбилей на фондация Изкуството да живееш.

обедното хранене е много подходящо. Ако направи нянанка реакция, ще я видиш веднага и ще имаш време през деня да търсиш и намериш лекар

(3) (Изм. - ДВ, бр. 25 от 2001 г., в сила от 31.03.2001 г.) Нормалната продължителност на работното време през деня е до 8 часа.