Какво е " ПРЕМИНАЛИ СА " на Румънски - превод на Румънски

• au trecut

Примери за използване на Преминали са на Български и техните преводи на Румънски

Преминали са.
Au trecut Houston.

Погледнете тези обувки, преминали са през всичко.
Uită-te la aceşti pantofi, au trecut prin multe.

Преминали са я.
Au trecut de ea.

Ри механизиран полк са били тук сами цялата нощ, преминали са през Насирия и са се установили тук.
A doua echipa de recunoastere a trecut singura pe aici azi noapte, a trecut prin Nasiriyah inaintea noastra, a facut popas aici.

Преминали са линията.
Au trecut linia.

Германските коне бяха укротени за първи път през късното Средновековие, преминали са селекционна пътека с инжектиране на кръв от чистокръвни жребци, което позволи да се получат издръжливи и красиви представители на Вестфалската порода.
Caii germani s-au îmblânzit pentru prima dată în timpul Evului Mediu târziu, au suferit o cale de selecție cu injecția de sânge de armasari de rasă pură, ceea ce a făcut posibilă obținerea de rapoarte frumoase și frumoase ale rasei Westphalian.

Преминали са през ада.
Or fi trecut prin iad.

Ако погледнем положението днес и направим сравнение с играта"Монопол", която всички познаваме, банките са възстановени, преминали са старта и не са попаднали в затвора, получили са стотици милиони с одобрението на обществеността и после просто са започнали играта отново.
Dacă analizăm astăzi situaţia şi o comparăm cu jocul Monopoly, pe care îl cunoaştem cu toţii, băncile au fost restabilizate, au trecut de punctul"start” şi nu au mers la închisoare, au încasat sute de milioane cu aprobare publică, iar apoi pur şi simplu au început jocul de la zero.

Преминали са край караулката!
Trec de postul de pază!

Шефе, преминали са охраната. На позиция са..
Sefu, au trecut de paza, sunt pe pozitii.

Преминали са през ада.
Trebuie să fi trecut prin iad.

Преминали са защитите ни, нали?
Au trecut de apărare, nu-i aşa?

Преминали са лимита на Хейфлик.
Şerpii au trecut de limita Hayflick.

Преминали са безпрепятствено през тялото.
Au trecut prin corpul său.

Преминали са през слабеене и пълнеене.
Au trecut prin bune şi prin rele.

Преминали са цялата 9-а дивизия.
S-au strecurat prin toata Divizia a-9-a.

Преминали са през здраве и болести.
Au trecut prin sănătate şi prin boală.

Преминали са в Сарк… синът на Лазари.
A venit la Dl. Sark… fiul lui Lazarey.

Преминали са границата тук, над Кьолн.
Au trecut graniţa pe aici, deasupra, pe la Cologne.

Преминали са пеша през последните 24 часа.
Trecerile au fost pedestre, toate în ultimele 24 de ore.

Преминали са Рейн на три места, включително Опенхайм.
Au trecut Rinul în trei puncte, inclusiv Oppenheim.

Преминали са от осмото измерение през 1938 г. в Гровърс Мил.
Au trecut prin a opta dimensiune în 1938, deasupra Grover's Mill.

Преминали са през изневери, през съмнения, през наркозависимости?
N-au trecut peste înşelări? N-au trecut peste îndoieli şi droguri?

Преминали са тестовете за качество на най-големите световни университети.
El a trecut testele necesare cu privire la calitatea World mare universități.

Преминали са три курса"Ирунина" и сякаш са получили вторите нокти.
A trecut trei cursuri"Irunina" și ca și cum ar fi primit celelalte două unghii.

Преминали са често дните, когато фирма разработване на основен уеб сайт е бил обикновено огромни постигане за бизнес.
Dispărut sunt frecvent zile când o firmă de dezvoltare a unui site web bază a fost, în general, o realizare imensă pentru o afacere.

Преминали са тези дни когато само за добре установени компании и бизнес уеб сайт, необходими за пускане на пазара на техните продукти.
Dispărut sunt acele zile când numai bine stabilit companii şi afaceri nevoie un site Web pentru comercializarea produselor lor.

Преминали са дните, когато данните е прехвърлен само посредством устройство, което е физически свързано с друго устройство.
Dispărut sunt zile când datele a fost transferate numai printr-un dispozitiv care este conectat fizic la un alt dispozitiv.

Преминали са повече от 1000 клинични изследвания, които потвърждават, че тампоните са безопасни, нетоксични и нямат никакви странични ефекти.
Au fost realizate peste 1000 de studii care atesta ca aceste tampoane sunt sigure, non-toxice si nu prezinta efecte secundare.

Дължината на туристическия маршрут в пещерата е с дължина близо 1000 м., а залите, през които ще преминете са изпълнени с невероятни пещерни образувания като сталактити, сталагмити, сталактони, които образуват странни и чудновати фигури, носещи още по-причудливи имена.
Lungimea traseului turistic din peșteră este de aproximativ 1000 de metri, iar sălile prin care vei trece sunt pline de formațiuni rupestre incredibile, cum ar fi stalactite de peșteră, stalagmite, stalagate, care formează figuri ciudate și interesante, cu nume și mai bizare.

Как да използвам "преминали са" в изречение

Нашите халогенератори задължително съответстват на стандартите за безопасност, преминали са тестове, регистрация и сертифициране.

Dell Precision T5500 са директен внос от ИТЕМА-ПГ. Преминали са пълни тестове в инженерния сервиз.

Принтерите са с оригинален консуматив, преминали са тест. Тонер касетите са пълни от 20 до 90 процента.

преминали са допълнителни курсове за повишаване на квалификацията в областта на спешната помощ, в т.ч. организирани от МЗ;

2. преминали са задължителните първоначални и/или периодични медицински прегледи и имат положително медицинско заключение за работа с ИЙЛ;

Преминали са през обучение за обучители, организирано от International Development Law Organization (IDLO) със седалище Рим, Италия (2 обучители).

Пациентите, които търсят консултация имат оплаквания като: отпадналост, световъртеж, сърцебиене, сънливост, замаяност, главоболие, шум в ушите, преминали са инсулт.

Халогенераторите трето поколение използват технологията на "кипящия слой" и задължително съответстват на стандартите за безопасност, преминали са тестове,регистрация и сертифициране.

Описание: Всички предложени модели употребявани флипери са работещи, в много добро състояние, преминали са профилактика и почистване в наш сервиз.