Какво е " ПРЕОДОЛЕЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• depăși
• trece
• depăşi
• depasi
• învinge

Примери за използване на Преодолеете на Български и техните преводи на Румънски

Ще преодолеете проблемите със съня.
Veți scăpa de problemele de somn.

Трябва преодолеете този страх.
Trebuie să te lepezi de această frică.

Преодолеете собствените си предразсъдъци.
Confrunta cu propriile prejudecati.

Вярно, труден е момента, но заедно ще го преодолеете.
E un moment greu, dar îl vom depăşi împreună.

С малко търпение обаче ще преодолеете всички трудности.
Trebuie să aveţi puţină răbdare şi veţi depăşi toate dificultăţile.

Ако натрупате повече от тях, как ще ги преодолеете?
Dacă acumulați mai multe, cum veți reuși să le treceți?

Нито за миг не се усъмних, че ще преодолеете тази възмутителна.
Nu m-am îndoit o clipă că veţi reuşi în această scandaloasă.

Вашите емоции могат да превъзмогнат, но вие ще го преодолеете.
Emoțiile tale pot depăși, dar vei trece prin ea.

За да преодолеете страха, първо трябва да го погледнете право в очите.
Ca să scap de teamă, trebuie să o privesc drept în faţă.

Надбъбречна аденома: как да разпознаете и преодолеете заболяването.
Adenom adrenal: cum să recunoască și să depășească boala.

Бъдете умни и бързи, за да преодолеете препятствията по пътя ви.
Fi inteligent şi destul de repede pentru a depăşi obstacolele de pe drum.

Но каквото и да се случва с вас двете, съм сигурен/на, че ще го преодолеете.
Dar indiferent de ceea ce se întâmplă între voi, sunt sigur că veţi trece peste asta.

Винаги съм си мислил, че с Бут ще преодолеете глупостите и ще заживеете спокойно.
Am crezut mereu că tu şi Booth veţi trece de prostii şi veţi fi împreună.

Ако имате проблеми с алкохолизма, потърсете професионална помощ, за да я преодолеете.
Dacă aveți probleme cu alcoolismul, solicitați ajutor profesional pentru ao depăși.

Ще преодолеете хипертонията и ще се погрижите за правилното функциониране на сърцето.
Veți trece peste hipertensiune arterialã și veți avea grijã de buna funcționare a inimii.

Какво да направите, за да преодолеете това неудобно и потенциално изтощително чувство?
Ce poți face pentru a trece peste acest sentiment inconfortabil și potențial periculos pentru sănătate?

За да преодолеете страха и да се успокоите, трябва да разберете същността на вълнението:.
Pentru a învinge frica și pentru a vă liniști, trebuie să înțelegeți esența entuziasmului:.

Прочетете им една история и им предлагайте повече любов и подкрепа, за да преодолеете лошите сънища.
Citiți-le o poveste și oferiți-le mai multă dragoste și sprijin pentru a trece peste visele rele.

За да преодолеете проблемите си с хазарта, ще трябва да се обърнете и към тези и към всички други основни причини.
Pentru a depăși problemele legate de jocuri de noroc, va trebui să abordați aceste cauze și orice alte cauze subiacente.

Около вас има много хора, които ви дават подкрепата, от която се нуждаете, за да преодолеете страха си от шофирането.
Există multe persoane care îți pot oferi susținerea de care ai nevoie pentru a învinge frica de șofat.

Не се тревожете, ако все още имате да изхвърляте багаж и използвайте самоконтрол, за да го преодолеете.
Nu va ingrijorati daca inca mai aveti bagaje de care sa va eliberati si folositi-va autocontrolul pentru a le depasi.

Ако започнете да приемате, ще попаднете в мания и ще отнемете още повече време, за да преодолеете отхвърлянето на любовта.
Dacă începeți să vă asumați, veți cădea în obsesie și veți lua mai mult timp pentru a depăși respingerea iubirii.

Капсулите може да са трудни за гълтане, но за да преодолеете тази трудност, просто се уверете, че я приемате с чаша вода.
Capsulele pot fi greu de inghitit, dar, de asemenea, pentru a depăși această dificultate, asigură doar ceea ce face, ia un pahar de.

Не само ще преодолеете ефектите, които са присъщи на остаряването, но тези които вече са в напреднала възраст постепенно ще станат по-млади.
Nu numai că veti depăși efectele obișnuite ale îmbătrânirii, dar cei înaintați în vârstă vor deveni, treptat, mai tineri.

Ако изпълните тези стъпки, Ще бъдете по-близо, за да преодолеете тези несигурности и да успеете да се справите с предизвикателствата, които предлагате.
Dacă urmați acești pași, Veți fi mai aproape de a depăși aceste nesiguranță și de a putea face față cu succes provocărilor pe care le propuneți.

В зависимост от силата на убежденията и намеренията, може да ви потрябва огромно количество енергия, за да преодолеете установените модели в живота ви.
În funcţie de forţa acelor credinţe şi intenţii, s-ar putea să trebuiască să acumulaţi o mare cantitate de energie, pentru a depăşi tiparul stabil din viaţa voastră.

За да преодолеете този тип ситуации и да получите най-малко 90% -95% от резултата от теста, производителят използва VuGen, за да създаде скриптове на Vuser.
Pentru a depăși astfel de situații și pentru a obține cel puțin 90% -95% din rezultatul testului, testerul de performanță utilizează VuGen pentru a crea scripturi Vuser.

В зависимост от силата на тези вярвания и намерения, може да трябва да натрупате голямо количество енергия, за да преодолеете установения модел на вашия живот.
In functie de forta acelor credinte si intentii, s-ar putea sa trebuiasca sa acumulati o mare cantitate de energie, pentru a depasi tiparul stabil din viata voastra.

В зависимост от силата на тези вярвания и намерения, може да трябва да натрупате голямо количество енергия, за да преодолеете установения модел на вашия живот.
În funcţie de forţa acestor credinţe şi intenţii, s-ar putea să trebuiască să acumulaţi o mare cantitate de energie, pentru a depăşi tiparul stabil al vieţii voastre.

Как да използвам "преодолеете" в изречение

Успех на проекта! Стискаме палци да преодолеете всички спънки, които ще ви бъдат заложени “най-добронамерено”.

Розовото етерично масло действа като тоник за нервите. Ще ви помогне да преодолеете безпокойството си.

приятелството с други бизнесмени и професионалисти ви помага да преодолеете мързела и други вредни навици

Escape Egyptви предизвиква да преодолеете невиждани до сега препятствия, в единствената стая със специални ефекти!

Ако искате да имате собствен, автентичен и щастлив живот, трябва да преодолеете притесненията от тов...

MC: Честно казано, колко време ви отнеме да преодолеете това, че сте голи и толкова изложени?

да задавате въпроса „Какво е възможно?” вместо „Какво е необходимо?”, за да преодолеете собствените си ограничения;

Обучавате се изцяло на английски, което ви помага да преодолеете езиковата бариера и да общувате естествено.

Имате невероятна интуиция за нещата. Ако преодолеете мързеливостта си ще успеете във всички предмети в училище.