Какво е " ПРЕОПАКОВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• reambalarea
• recondiţionare
• supraaglomerare
• reambalare

Примери за използване на Преопаковане на Български и техните преводи на Румънски

Опаковане или преопаковане, или.
Ambalarea sau reambalarea, sau.

Опаковане и преопаковане от вносители и дистрибутори.
Ambalarea și reambalarea de către importatori și distribuitori.

Бандероли, преокачествяване и преопаковане на яйцата.
Banderole, reclasificarea şi reambalarea ouălor.

Но трябваше да преопаковане по поръчка, и то не е евтино.
Dar a trebuit să re-ambalare la comanda, si nu este ieftin.

Преопаковане на Oleander: кога и как? Време, земя и инструкции.
Reambalarea Oleander: când și cum? Timp, pământ și instrucțiuni.

Последвана от три часа преопаковане на парашута. Куу-куу-руу!
Urmată de trei ore de împachetat paraşute. Semnalul secret?

Материал: борова кутия естествена, MDF има усещането за преопаковане.
Material: Cutie de pin natural, MDF are sentimentul de supraaglomerare.

Полезно за преопаковане на стойността на индекса на масива на нещо автоматично.
Util pentru redimensionarea valorii indexului matricei la ceva automat.

Безплатни Специалист по съхраняването и боравенето, sileren и преопаковане на стоки.
Gratis Specialist în depozitarea și manipularea, sileren și reambalarea mărfurilor.

Чрез преопаковане оригиналната си качване с цел да се заобиколят нарушените терени в вашия хост мозъка.
Prin reambalarea încărcării iniţiale pentru a trece de zona afectată din creierul gazdei.

Това, от своя страна, е създал още по-доходоносен пазар за преопаковане книгите.
Acest lucru, la rândul său, a creat o piață chiar mai profitabile pentru reasamblarea cărți.

При всяко смесване, преработка, ползване или преопаковане на стоките, което се счита за безусловен знак за приемането им.
La orice amestecare, prelucrare, utilizare sau reambalare a mărfurilor, care se consideră un semn necondiţionat al acceptării lor.

NET WT 90г. Чанта за опаковане на храни за кучета VMPET за временно съхранение/ преопаковане.
NET WT 90g sac pentru ambalarea hranei pentru câini VMPET pentru depozitare temporară/ repachetare.

При всяко смесване, преработка, ползване или преопаковане на стоките, което се счита за безусловен знак за приемането им.
La orice amestecare, prelucrare, utilizare sau reambalare a marfurilor, ceea ce este considerat un semn neconditionat al primirii acestora.

Проблемите с багажа почти винаги убиват празника и обикновено започва с преопаковане.
Problemele de bagaje aproape întotdeauna ucid buzunarul de vacanță și, de obicei, începe cu supraaglomerarea.

Приложението включва свой собствен файлов мениджър, модул за предварителен преглед, преопаковане и извличане на информация в временна папка.
Aplicația include propriul manager de fișiere, modulul de previzualizare, reambalarea și extragerea informațiilor într-un dosar temporar.

Като има предвид, че следва да се определят и правила за здравната маркировка на продуктите от тези центрове за преопаковане;
Întrucât se consideră necesară stabilirea unor norme de marcaj de salubritate a produselor provenite din aceste centre de recondiţionare;

Допълнителното време, необходимо за преопаковане, прави необходима забраната за използване на обозначението"Екстра" в случая на повторно опаковани яйца.
Intervalul de timp suplimentar generat de reambalare face indispensabilă interzicerea folosirii menţiunii"extra" în cazul ouălor reambalate.

Калиев оксид се използва в областите на формулиране на смеси и/ или преопаковане и селско стопанство, горско стопанство и риболов.
Oxidul de potasiu este utilizat în domeniile de formulare a amestecurilor și/ sau de reambalare și de agricultură, silvicultură și pescuit.

Продуктите от центровете за преопаковане, посочени в член 1, параграф 1, трябва да пазят здравната маркировка от производственото предприятие по произход.
Produsele provenite din centrele de recondiţionare menţionate la art.1 alin.(1) trebuie să păstreze marca salubrităţii instituţiei din care provin.

Преопаковчици: прехвърлят вещества или смеси от един контейнер в друг, обикновено в хода на преопаковане или промяна на марката.
Reambalatorii: aceștia transferă substanțe sau amestecuri dintr-un recipient în altul, de regulă în contextul unor activități de reambalare sau de schimbare a denumirii produselor;

Възможността за опаковане или преопаковане извън географския район на ЗНП„Noix de Grenoble“ може само да доведе до разпространение на тези измами.
Dacă s-ar permite ca nucile să fie ambalate sau reambalate în afara ariei geografice a DOP„Noix de Grenoble”, aceste fraude nu ar face decât să se multiplice.

Моля, обърнете внимание, че за тези пратки ще се начисли такса за преопаковане и те ще бъдат маркирани в системата, докато преопаковането не бъде потвърдено от Вас.
Te rugam sa retii faptul ca va fi aplicabil un tarif de reambalare pentru aceste colete si ca vor fi marcate in sistem pana cand reambalarea este confirmata de tine.

Преопаковане на помощта от държавите членки, с цел максимално оползотворяване на наличния транспортен капацитет или за да се спазят конкретни оперативни изисквания; или.
Reambalarea asistenței din partea statelor membre pentru utilizarea la maximum a capacităților de transport disponibile sau pentru îndeplinirea unor cerințe operaționale specifice;sau.

Подобна правна уредба, като налага например преопаковане или промяна на съдържанието на продукта, води до допълнителни разходи и затруднения за вносителя.
Prin impunerea, de exemplu, a unei reambalări sau a unei modificări a compoziției produsului, o astfel de reglementare antrenează costuri și dificultăți suplimentare pentru importator.

Центровете за преопаковане трябва да създадат специална система за регистриране, за да позволят на компетентния орган да проследи преопакования продукт обратно до предприятието по произход.
Centrele de recondiţionare trebuie să iniţieze un sistem de înregistrare special prin care, pornind de la produsul recondiţionat, autoritatea competentă să poată identifica unitatea de origine a acestuia.

В центъра: номера на одобрение на предприятието или центъра за преопаковане, в съответствие с Решение 94/837/ЕО, ако е необходимо, придружен от номера на кода, указващ типа на продукта, за който е одобрено предприятието.
În centru, numărul de autorizare al unităţii sau al centrului de recondiţionare, conform Deciziei 94/837/CE, însoţit, după caz, de un număr de cod care precizează tipul produsului pentru care unitatea a primit autorizaţie.

Центровете за преопаковане, които само повторно сглобяват продуктите, без да свалят опаковката им, трябва да отговарят на съответните условия, определени в приложение Б, глава VІІ, точка 1 от Директива 77/99/ЕИО.
Centrele de recondiţionare care efectuează doar colectarea produselor, fără însă a proceda la înlăturarea ambalajului, vor respecta condiţiile stabilite în Anexa B capitolul VII punctul(1) din Directiva 77/99/CEE.

По време на съвместно разследване Европейската служба за борба с измамите(ОЛАФ) и сръбското МВР са установили, че захарните заводи в Печиничи, Ковачица и Сремска Митровица са били използвани за преопаковане на вносна захар.
În cursul unei anchete mixte, Oficiul European Anti-fraudă(OLAF) şi Ministerul Sârb al Afacerilor Interne(MUP) au stabilit că fabricile de zahăr din Pecinici, Kovacica şi Sremska Mitrovica erau utilizate pentru reambalarea zahărului importat.

Уебсайтът на Internet Infidels е просто преопаковане на стари теории на конспирацията, както и откровени погрешни сведения и преувеличения, почти всички от които отдавна са изоставени с консенсус от научната общност.
Site-ul Internet Infidels e o simplă reambalare a vechilor teorii ale conspirației și de asemenea conține dezinformare crasă și exagerări, dintre care aproape toate au fost abandonate de mult de consensul erudiților.

Как да използвам "преопаковане" в изречение

2001 г. – Стартират проектите за услуги с добавена стойност – процедури като подбор, преопаковане и дистрибутиране в цяла България.

(6) Дейностите в обект за преопаковане на продукти за растителна защита се извършват от лица със сертификат по чл. 83.

В този случай Морфей Лоджистикс ЕООД удържа такса в размер на 15% от стойността на стоката за преопаковане и обработка.

Някои от складовете прелагат допълнителни услуги на клиентите си освен съхранението на стоките, като товаро-разтоварване, преопаковане и прегрупиране на стоки.

Регистър на лицата, които притежават удостоверение за търговия с продукти за растителна защита и удостоверение за преопаковане на продукти за растителна защита.

ФИРМАТА притежава най-модерната фабрика за преопаковане на течни, прахообразни и гранулирани ПРЗ – от 30мл до 5л и от 1гр до 1кг.

• Планови проверки на обекти за производство, търговия и преопаковане на продукти за растителна защита и за употреба им от земеделските стопани.

(5) Преопаковането се извършва в обект за преопаковане на продукти за растителна защита, който отговаря на изискванията, определени в наредбата по чл. 47.