Какво е " ПРЕПУСКАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cursa
• graba
• fugă

Примери за използване на Препускане на Български и техните преводи на Румънски

Какво препускане!
Ce drum!

Препускането ме направи щастлив.
Alergatul m-a înveselit.

Какво препускане.
Ce drept.

Спестихте ми дълго препускане.
M-ai scutit de un drum lung.

Какво препускане.
Ce căldură.

За мен, това е диво препускане.
Pentru mine, a fost o calatorie incitanta.

Пенис Препускане.
Penis Calarit.

Не можаха ли да ни закопчаят в стил"Среднощно препускане"?
Nu ne puteau încătuşa în stilul"Fugă de la miezul nopţii"?

Чувам препускане.
Am auzit gălăgie.

Хората са отегчени от родео с вързани телета и препускане около варели.
Oamenii sunt plictisiti de vitei prinsi in funie si cursa de butoaie.

Добро препускане, партньоре.
Bună cursa, partenere.

Не ми харесва това препускане, татко!
Nu-mi place calatoria asta, tata!

Край на препускането, шматко!
Capăt de linie, băieţel!

Биенето на сърцата ви, препускането на мислите ви.
Bătaia inimilor voastre, fosnetul gândurilor voastre.

Среднощно препускане| Midnight Run(1988).
Midnight Run- Cursa de la miezul nopții(1988).

В добра форма е за 20 годишно препускане. Къде е тя по-точно?
E în formă bună pentru o fugară de 20 de ani?

Скоростно препускане" беше моя идея.
Surfing in viteza… a fost ideea mea.

Аз мисля, че ако някой го обяви, може да спре това препускане към война, сещаш се.
Cred că dacă ar primi informaţii, ar putea opri graba asta spre război, ştii, prea în grabă.

Това не е препускане. Да не сме Великден?
Ţopăiala asta e pentru Paşti, nu pentru Crăciun?

Като начало, би трябвало да опитате 4 Wheel Blitz, в която има лудо препускане по неравен терен.
Pentru a începe cu unul, trebuie să încerci 4 Wheel Blitz, un joc distractiv şi de curse pe teren accidentat.

Грях N1 на лидерството: Препускане през процеса на подбор.
Păcatul nr. 1: Graba în timpul procesului de angajare.

Това беше като препускане, с лудото влакче, с адреналин, излизащ от ушите ми.
Deci nu ai văzut-o pe Meredith? Era ca o cursă nebunească în montagnes russe, cu adrenalina ieşindu-mi pe urechi.

Свършихме работа в Копенхаген през'97, политехническа работа в Берлин през'98, и, Нейт, помниш… ли онова страхотно препускане в Moсква?
Am făcut"treaba" din Copenhaga în '97,"treaba" din Berlin în '98, şi, Nate, îţi aminteşti Marea Fugă din Moscova?

Слизам от това весело препускане и ще оставя парите на сигурно място.
Să sar din trăsură. şi duc banii într-un loc sigur.

Сърдечното„препускане“ изтощава енергийните резерви на миокарда- като язденето на задъхан кон, той може да спре завинаги.
Dansul cardiac scade rezervele de energie miocardică: după exemplul unui cal condus, se poate opri pentru totdeauna.

Но има една много сериозна точка, и аз мисля че в гламозамайващото препускане в ежедневието, често загубваме поглед над вредата която този ускорен живот ни нанася.
Dar e un aspect foarte serios și cred că în cursa vieții zilnice pierdem adesea din vedere daunele pe care ni le aduce această viață grăbită.

Да, трябва да спрем препускането към несигурност и по-голямо неравенство.
Da, trebuie să oprim cursa către o mai mare insecuritate și inegalitate.

Как да използвам "препускане" в изречение

„Лудо препускане през един бляскав свят, изпълнен със слава, съперничество… и разбира се, отмъщение. Безсрамно забавна книга, водеща до пълно пристрастяване!“ – www.amazon.com

Харесва ми така. Различно е от бясното препускане в стерилната светлина на офиса, където денят те повлича и те запраща директно във вечерта.

Спокоен, петчасов полет до Доха, среднощно препускане през летището, за да си хванем кратката връзка /успяхме!/ и се паркирахме на полета до Ханой.

Животът би бил толкова лесен и достъпен, ако успеем навреме да се спрем в бясното препускане след целта сами да си го усложняваме!

"Хей Юрген, хубав автомобил, мога ли да го пробвам?", пита Бетина Цимерман своя приятел Юрген Клоп. Следва лудешко препускане зад волана на Opel...

Започва едно лудо препускане сред улики, съмнения и свидетели. Основният въпрос обаче остава – дали Рейчъл има нещо общо с изчезването на Меган?

След деветчасово препускане с умерен вятър на петнайсет мили от брега, ето го тук нагнезден в абсолютната неподвижност. Той отстранява вся- ка следа от несъвършенство.

Препускане през целия свят с постоянно променящи се обстоятелства, непредвидими предателствалства и оцеляването на Джун и Рой, зависещо единствено от битката между истината и доверието.

За децата радост. За много от учителите - не. Защото това означава препускане после през пропуснатия учебен материал, което бие върху качеството на преподаването и обучението.

И ето, че от кирилица към глаголица, през преработката от 45-та година и препускане през миркови глупости и скайпови уникалности, достигнахме и до финалната азбука шльокавица.