Какво е " ПРИБИРАХ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mă întorceam
• veneam
• am venit acasă
• am ajuns
• am întors

Примери за използване на Прибирах се на Български и техните преводи на Румънски

Прибирах се вкъщи.
Mă-ntorceam acasă.

Ходих на дискотека и… Прибирах се вкъщи.
Am fost într-un club, şi mă întorceam acasă.

Прибирах се у дома.
Mă întorceam acasă.

Прибирах се от училище.
Mă întorceam de la şcoală.

Прибирах се от болницата.
Veneam acasa de la spital.

Прибирах се вкъщи от кръчмата.
Veneam acasă de la bar.

Прибирах се в отпуск.
Abia am ajuns acasă în permisie.

Прибирах се от училище.
Mă intorceam acasă de la scoală.

Прибирах се от училище.
Ma intorceam acasa de la scoala.

Прибирах се от колежа.
Mă întorceam acasă de la colegiu.

Прибирах се от Ню Йорк.
M-am întors cu maşina de la New York.

Прибирах се вкъщи от работа.
Mă întorceam acasă de la serviciu.

Прибирах се да видя семейството си.
Mă duceam să-mi văd familia.

Прибирах се вкъщи по изгрев.
M-am întors acasă la apusul soarelui.

Прибирах се вкъщи и бях спокоен.
Am ajuns acasa, fara nici o grija.

Прибирах се вкъщи само за ваканциите.
Veneam pe acasă doar în vacanţă.

Прибирах се в къщи само за да спя.
Mă întorceam acasă doar pentru a dormi.

Прибирах се вкъщи и нищо не разбрах.
Am ajuns acasa si nu-mi dadeam seama.

Прибирах се към вкъщи, след вечеря с клиент.
Venea spre casă de la o cină cu nişte clienţi.

Прибирах се от футболна тренировка един ден.
Veneam de la antrenamentul de fotbal, într-o zi.

Прибирах се от работа, когато някой ме нападна.
Veneam de la serviciu cand tipul asta m-a atacat.

Прибирах се от работа… и подуших… жасмин.
Mă întorceam de la muncă şi… am simţit… miros de iasomie.

Прибирах се вкъщи, само за празници и ваканций.
Veneam acasa numai in vacantele de la sfasitul semestrelor.

Прибирах се и те видях да се сбогуваш с Джулиано.
Am venit acasă exact când te salutai cu Giuliano.

Прибирах се преди 2 нощи и видях Колин на улицата.
Am venit acasă acum două nopţi şi l-am găsit pe Colin în stradă.

Прибирах се от работа. Умря точно пред мен.
În drumul meu spre casă de la serviciu, exact în faţa mea.

Прибирах се от работа в Лондон, когато чух новините.
Mă întorceam după o afacere, din Londra,- atunci când am auzit veştile.

Прибирах се вкъщи… Бях до късно на работа… Сигурно съм заспал на волана.
Veneam acasă… lucrasem târziu… cred că am adormit la volan.

Прибирах се от гаража и го видях да се катери през прозореца.
Am venit acasa de la garaj, l-am vazut catarindu-se la fereastra.

Прибирах се от турне и изглеждаше сякаш им се натрисам.
Aș veni acasă de la drum, Si a fost ca am fost crasher petrecere.

Как да използвам "прибирах се" в изречение

Прибирах се от път, когато ги мернах и от тогава вече няколко пъти нарочно ги подминавам, не за друго, а защото се познавам добре и знам, че на тази съблазън не мога дълго да устоя. :)))