Примери за използване на Приведете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Майоре, приведете станцията в режим на бойна тревога.
С електрически миксер, приведете сместа в състояние на пенливост.
Да, приведете го в ред и ни чакайте болница Уайтхул.
Da, sa-l împreună și ne întâlnim la Whitehull Hospital.Затова отделете необходимото време, за да приведете тялото си в най-добрата възможна форма.
Приведете ми хонорара, за да мога да си платя сметките.
След като извършите тези процедури, приведете вакуумната"помпа" до проблемната зона и я включете в мрежата.
După efectuarea acestor proceduri, aduceți„pompa” de vid în zona problemelor și conectați-o la rețea.Приведете подводниците и наземните силози в повишена готовност.
Pune submarinele si silozurile noastre pe cel mai înalt alerta.Изберете от поредица специализации, за да приведете програмата си на обучение с професионалните си цели.
Alegeți dintr-o gamă de specializări pentru a vă alinia programul de studiu cu obiectivele dvs. profesionale.Приведете състава до хомогенност и комбинирайте с останалите съставки.
Aduceți compoziția la omogenitate și combinați cu restul ingredientelor.Ако мястото на домашния любимец е в хола, а след това го приведете на по-спокойно и изолирано място предварително.
În cazul în care locul de companie este în camera de zi, apoi adu-l într-un loc mai liniștit și izolat în avans.Ако не приведете съдовете в нормален тонус, всички процедури са безполезни.
Dacă nu aduceți navele într-un ton normal, toate procedurile sunt inutile.За да възстановите физическата форма на малко желание,се нуждаете от активна работа, за да приведете корема в норма.
Pentru a restabili forma fizică a dorinței mici,aveți nevoie de o activitate activă pentru a aduce burtica la normal.За да ги приведете в правилната форма, ще трябва да извършвате скъпи ремонти.
Pentru a le aduce în forma corectă, va trebui să facă reparații costisitoare.Това умение идва само с опит, авие трябва да смилате много ножове, за да приведете действията си в автоматизъм.
Această abilitate vine numai cu experiență șitrebuie să distrugi o mulțime de cuțite pentru a vă aduce acțiunile la automatism.За да приведете тъпата основа в ред, трябва да подготвите инструментите:.
Pentru a aduce în ordine fundația plictisitoare, trebuie să pregătiți instrumentele:.За да направите това, на разстояние 10-15 метра от нивото,укрепете линията на винтовете и приведете оборудването в работно състояние.
Pentru a face acest lucru, la o distanță de 10-15 metri de nivel,consolidați linia de plumb și aduceți echipamentul în stare de funcționare.За да приведете индикаторите в нормално състояние, достатъчно, за да коригирате диетата.
Смятам такъв филтър за идеално решение. Аконяма такъв филтър, тогава трябва да измислите цяла система от тръби, за да приведете потока на правилното място.
Dacă nu există un astfel de filtru,atunci trebuie să veniți cu un întreg sistem de tuburi pentru a aduce debitul la locul potrivit.Приведете тези съвети в действие, за да се отличите като лидер и да се превърнете в своята най-добра версия.
Pune aceste sfaturi în practică pentru a excela ca lider și a deveni cea mai bună versiune a ta.Изключително важно е да развивате тази практика като начин за измерване на енергийните цикли, които настъпват,за да се приведете в синхрон с тях.
Este extrem de important a dezvolta această practică drept o modalitate de măsurare a ciclurilor de energie care apar,cu scopul de a vă alinia în armonie cu ele.За да приведете състоянието на стомаха в ред, можете да се свържете с Вашия лекар, за да предписвате лекарства.
Pentru a aduce starea stomacului în ordine, puteți contacta medicul pentru a prescrie medicamente.Процесът практически не се различава от горепосоченото, като единствената разлика е, че не е необходимо да се прилага замазката-просто приведете и стените на стените.
Procesul practic nu se deosebește de cele de mai sus, singura diferență fiind că nu este necesar să aplicați chiturile de finisare-doar aliniați și dărâmați pereții.За да не приведете ушите си в такова състояние, трябва предварително да спазвате всички хигиенни мерки.
Pentru a nu vă aduce urechile într-o astfel de stare, trebuie să respectați prematur toate măsurile de igienă.След завършване на работа се препоръчва да използвате въздушния компресор, за да приведете филтърната нишка от Blow отвътре(това помага за почистването на филтърния елемент).
După finalizare, se recomandă utilizarea compresorului de aer pentru a alinia firul filtrului de la Blow în interior(acest lucru ajută la curățarea elementului de filtrare).За да го приведете в правилното състояние и да го направите подходящ за ролки, трябва да го накиснете с марината.
Pentru ao aduce în stare bună și pentru ao face potrivită pentru rulouri, trebuie să-l îmbibăm cu o marinadă.Сменете Вашата AnyNet ID с персонализирано потребителско име и добавете лого,за да приведете софтуера на Вашия отдалечен компютър в съответствие с идентичността на Вашата марка.
Schimbați-vă ID-ul AnyDesk cu un nume de utilizator personalizat șiadăugați o siglă pentru a vă alinia programul de desktop la distanță cu identitatea dumneavoastră de marcă.Приведете тази част в ред и премахнете нежеланите остатъци, и същността, която остава, е пътят към вашия успех.
Puneți în ordine acea parte și scăpați de reziduurile nedorite, iar esența care rămâne este calea voastră spre succes.Ако е възможно, приведете жертвата на чист въздух, отворете прозорците и вратите, разкопчайте яката, за да осигурите чист въздух и да улесните дишането.
Dacă este posibil, aduceți victima la aer curat, deschideți ferestrele și ușile, desfaceți gulerul pentru a asigura aer curat și pentru a facilita respirația.За да приведете устройството в работно състояние, е необходимо да извадите защитното фолио от него и да поставите калкулатора на правилното място.
Pentru a aduce dispozitivul in stare de functionare, este necesar sa scoti folia protectoare de pe acesta si sa instalezi sablonul in locul potrivit.За да приведете състоянието на тялото си в нормално състояние, почистването на червата от включването на шлаката трябва да се извършва най-малко веднъж месечно и дори по-често.
Pentru a vă aduce starea normală a corpului, curățarea intestinului din incluziunea zgurii ar trebui făcută cel puțin o dată pe lună și chiar mai des.
