Какво е " ПРИВЛИЧАТ ВНИМАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• atrag atenția
• atrage atenţia
• atrage atenția

Примери за използване на Привличат внимание на Български и техните преводи на Румънски

Сътресенията привличат внимание.
Zarva atrage atenţia.

Излишно привличат внимание към нас.
Atrag atentia asupra noastră.

Спортните породи привличат внимание.
Rasele sportive atrag atenția.

Красива коса привличат внимание, заслужават възхищение.
Parul frumos atrage atenția, merită admirație.

Мерките за сигурност привличат внимание.
Securitatea atrage atenţia.

Човеците привличат внимание.
Oamenii atrag atenţia în sector.

Карат небрежно, за да не привличат внимание.
Conduc aşa ca să nu atragă atenţia.

Джеймс, предвид сегашната ти възраст, такива забележки привличат внимание.
James, dupa varsta ta, remarci privind pe nepoata ta vor atrage atentia.

Монетите не привличат внимание.
Monede nu atrag atenția.

Хромирани 24-ки… Определено привличат внимание.
Inchi de crom… cu siguranţă atrage atenţia cuiva.

Убийствата в един район привличат внимание, затова се движи.
El ştie că prea multe crime în aceeaşi zonă atrage atenţia, aşa că se mută.

Първо, разбира се, тези симптоми не привличат внимание.
În primul rând, desigur, aceste simptome nu atrag atentia.

Бебета, лазещи по улиците, привличат внимание, не мислите ли?
Copii care se târăsc prin trafic tind să atragă atenţia, nu credeţi?

Социалните медии създават шум, привличат внимание.
Reţelele sociale creează buzz-ul, atrage atenţia la toată lumea.

Бедрата не привличат внимание поради факта, че талията започва от гърдите.
Șoldurile nu atrag atenția datorită faptului că talia începe de la piept.

Специалните хора привличат внимание.
Persoane speciale atrage atenția.

Целта на завесата и мюсюлмански дрехи е, че те не привличат внимание.
Scopul vălului și haine musulmane este faptul că acestea nu atrag atenția.

Така тийнейджърите привличат внимание.
Modul tipic adolescenţilor de a atrage atenţia.

И в двата случая се обличат в интересни костюми…- Мхм… за да привличат внимание.
Ambii se îmbracă în costume elaborate pentru a atrage atenţia oamenilor.

Всички продукти на Щамповане На Тениски ООД привличат внимание с множество силни характеристики.
Toate produsele TROTINETA Ltd. atrag atenția cu multe caracteristici puternice.

Нови продукти в здравната индустрия винаги привличат внимание.
Noi produse inovatoare în nișă de sănătate reușește întotdeauna să atragă atenția noastră.

Всички продукти на Тениски С Щампи ООД привличат внимание с голямо количество силни характеристики.
Toate produsele TROTINETA Ltd. atrag atenția cu multe caracteristici puternice.

Нещата, разработени от специалисти от горната област, привличат внимание и изненада.
Lucrurile dezvoltate de specialiști din zona de mai sus atrag atenția și surpriza.

Ето защо основните признаци често не привличат внимание, което може да доведе до сериозни последствия.
De aceea, semnele primare adesea nu atrag atenția, ceea ce poate duce la consecințe grave.

Търсиш нещо в Б613 и можеш би си мислиш, че вашите въпроси изглеждат безобидни или че не привличат внимание, но не е така.
Verifici B613, şi poate crezi că interogatoriul tău pare inofensiv sau că nu atrage atenţia, dar o face.

Добре поддържани и здрави къдрици привличат внимание, а в комбинация с ультрамодным оттенък вдъхновява интересни експерименти.
Bine îngrijit și sănătos bucle atrage atenția și, în combinație cu un dram trendy inspiră interesante experimente.

Ние говорим за млади дами на високо културно и социално ниво, които са подходящи за не привличат внимание в ресторанти, обществени места и т. н.
Este vorba despre femei tinere de nivel cultural și social înalt, care sunt potrivite să nu atragă atenția în restaurante, locuri publice etc.

Странни знаци също привличат внимание, особено сред децата, но и възрастни с голямо удоволствие играе добрите стари герои като Том и Джери.
Caractere ciudate, de asemenea, atrage atenția, în special în rândul copiilor, dar adultii cu mare plăcere de joc bune eroi vechi, cum ar fi Tom si Jerry.

Освен това, ако повечето хора добре познават хлебарки, молци или дървеници и лесно ги различават, когато се срещат в къщата, то тогава гостите на 1-2 мм обикновено гледат един човек и рядко привличат внимание.
Mai mult decât atât, dacă majoritatea oamenilor cunosc gândaci, molii sau ploșnițe, le disting bine atunci când se întâlnesc în casă, atunci oaspeții de 1-2 mm sunt de obicei toți în căutarea unei singure persoane și rareori atrag atenția.

Но по-често симптомите не привличат внимание, защото в ОНД все още се съобщава за аварията в Чернобил и се отбелязва хроничен йоден дефицит.
Dar, de cele mai multe ori, simptomele nu atrag atenția, deoarece accidentul din nucleul de la Cernobîl continuă să sune în CSI și se constată deficiența de iod cronic.

Как да използвам "привличат внимание" в изречение

Половинчасово предаване без сценарий и предварителни уговорки - всичко се развива в реално време. Водещият търси неща, които привличат внимание и предизвикват любопитство

Жени по бикини и с къси поли, които привличат внимание към рекламите на много продукти в западния свят, са немислима гледка в Близкия изток.

Оптимизацията за търсачки (SEO), добрия брандинг и PR-a работят по един и същи начин: търсят, фаворитизират и привличат внимание към най-добрите търсения и най-популярните отговори.

Woot много интересно, както винаги. Може и да не сте правили кой знае какво, но добре разказани преживяванията ти привличат внимание :))) 30% Crit for 2xDMG!

Използвай естествени, ненатрапчиви цветове, които няма да привличат внимание към по-пухкавите ти пръсти и ръце. Целта ти е ноктите да се превърнат в продължение на пръстите.

Оставяме на вас да решите коя как да наречем - стилна или екстравагантна, или и двете. Но при всички случаи те привличат внимание с присъствието си!

Цветовете предизвикват емоционална реакция, която свързва потребителите и потенциалните клиенти с идентичността на марката. Разумно подбрани цветови комбинации привличат внимание и спомагат за сприятеляването с бранда.

- Не навлизайте на „безплатния“ пазар, търсете печалба. Платените вестници търсят нови възможности да притеглят нередовни читатели и нечитатели и привличат внимание към качеството на своя продукт.

Джеймс Милнър не се пада по селфита и не качва ежедневно снимки в социалните медии, като „големите“ звезди, опитвайки се да привличат внимание и да доказват величието си.

„Много от съвременните техники за сваляне са типично женско оръжие в борбата за надмощие над половете. Мъжете правят женски номера за да привличат внимание в опитите си да бъдат свалячи“