Какво е " ПРИЕМАНЕТО МУ " на Румънски - превод на Румънски

• adoptarea sa
• luând-o
• recepția sa
• admiterii sale
• primirea lui
• acceptarea ei
• aportul său
• luarea acestuia
• administrarea acestuia
• adoptării sale
• admiterea sa
• primirea ei

Примери за използване на Приемането му на Български и техните преводи на Румънски

Приемането му се обработва.
Acceptarea lor urmează.

Кой подкрепя приемането му?
Cine e pentru admiterea lui?

Приемането му е приоритетно.
Acceptarea lui e foarte importantă.

Блокирам приемането му с цената на живота си.
Am blocat trecerea ei cu viaţa mea.

Приемането му подобрява апетита.
Recepția acestuia îmbunătățește apetitul.

И справянето с този проблем започва с приемането му.
Rezolvarea problemei incepe cu acceptarea ei.

Приемането му се препоръчва от лекарите.
Admiterea sa este recomandat de medici.

В допълнение, приемането му е напълно безопасно за здравето.
În plus, aportul său este complet sigur pentru sănătate.

Приемането му с храна обикновено се препоръчва.
Luând-o cu hrană este de obicei recomandată.

Настоящото решение има действие от датата на приемането му.
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua adoptării sale.

За приемането му бяха необходими 60 гласа.
Pentru adoptarea sa erau necesare 60 de voturi.

Лекарите препоръчват приемането му с повишено умствено и физическо натоварване.
Medicii recomandă să-l luați cu efort sporit mental și fizic.

След приемането му много хора изпитват подобни симптоми.
După admiterea sa, mulți oameni au simptome similare.

Експертите, напротив, препоръчват приемането му като подготовка за раждане.
Experții, dimpotrivă, recomandă luarea ei ca pregătire pentru naștere.

Приемането му налага необходимите промени в целия текст.
Adoptarea sa impune adaptări tehnice în întregul text.

От деня на приемането му, тази котка не спря да се усмихва.
De la data adoptării sale, aceasta pisica nu a oprit zâmbind.

Приемането му отново може да бъде фатално(причинява смърт).
Dacă o luați din nou, ar putea fi fatală(cauza morții).

В случай на признаци на непоносимост към лекарството, приемането му е напълно спряно.
În cazul unor semne de intoleranță la medicament, recepția sa este complet oprită.

Приемането му не зависи от лекарствата, които пациентът приема.
Recepția acestuia nu depinde de medicamentele pe care le ia pacientul.

Инструкцията за употреба препоръчва приемането му за различни заболявания.
Instrucțiunile de utilizare recomandă administrarea acestuia pentru o varietate de afecțiuni.

Приемането му, докато сме живи, симулира изживяването при смърт.
Dar dacă îl luăm când încă trăim simulează o experienţă la limita vieţii.

Съветниците от Демократическата партия на Сърбия( ДПС) гласуваха против приемането му.
Parlamentarii Partidului Democrat al Serbiei(DSS) au votat împotriva adoptării sale.

Приемането му редовно намалява риска от общи заболявания като:.
Administrarea ei în mod regulat reduce riscul de tulburări comune, cum ar fi:.

Инструкции за употреба"Amola" препоръчва приемането му със следните заболявания:.
Instrucțiuni de utilizare"Amola" recomandă administrarea acesteia cu următoarele afecțiuni:.

Приемането му е необходимо да се насочи към нервните центрове.
Acceptându-l, este necesar, ca atare, să-l direcționăm către centrele nervoase.

Благодарение на този елемент от лекарството, след приемането му храносмилането се нормализира.
Datorită acestui element al medicamentului, după aportul său, digestia este normalizată.

Приемането му с храна може да намали неговата бионаличност.
Administrarea acestuia cu alimente poate reduce biodisponibilitatea acestuia..

Приемането му в тялото в достатъчно количество е отличен метод за предотвратяване на атеросклерозата.
Aportul său în cantități suficiente este o metodă excelentă pentru prevenirea aterosclerozei.

Как да използвам "приемането му" в изречение

2. Процедурата по приемането му (като например приемане на закон от Парламента или чрез референдум).

Чл.15.Настоящият Правилник влиза в сила от деня на приемането му от Академичния съвет на Университета.

Чувството за собственост по отношение на партньора или приемането му за даденост подлагат на изпитание...

Bsn nitrix 2.0 принадлежи към групата на азотните бустери. Приемането му зарежда организма с много с..

Третият транспортен самолет C-27J Спартан бе осветен на церемония по приемането му през март 2011 г.

Бил с нотариален печат върху отказа на титуляр на приемането му или плащане Бизнес Речник. Акад.

Безпилотния летателен апарат "Типчак" се намира в завършващ стадий на приемането му на въоръжение, съобщава ИТАР-ТАСС.

участие е подадено на хартиен носител, служителят на Компанията удостоверява приемането му с име, длъжност и

Член VII дефинира процедурата за ратификацията на тази конституция, и доклади за приемането му от Конвенцията.

Linex практически няма противопоказания, така че приемането му не е вредно за здравето, но носи само предимства.