Какво е " ПРИКАЗВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am vorbit

Примери за използване на Приказвах на Български и техните преводи на Румънски

Приказвах с Джон.
Am vorbit cu John.

Достатъчни приказвахме.
Am vorbit destul.

Да приказвах с нея.
Da, am vorbit cu ea.

Частта, за която приказвах.
Partea care mă ascută.

Приказвах с компютъра.
Am vorbit cu computerul.

Тъкмо приказвах по телефона.
Tocmai am vorbit la telefon.

Приказвах с приятелката му.
Am vorbit cu iubita lui.

Цяла вечер си приказвах с г-н Грей.
Am vorbit cu dl Grey toată seara.

Приказвахме със сегашния ти съпруг.
Am vorbit cu soţul tău actual.

Синове на Хадес! Само си приказвах.
Pentru numele lui Dis, vorbeam doar şi eu!

Приказвах с теб по-рано… Оттатък.
Am vorbit cu tine înainte… acolo.

Това е Раян, съседът, за който ти приказвах.
El e Ryan, vecinul de care îţi povesteam.

Приказвах с баща ти по телефона.
Am vorbit cu tatal tau la telefon.

Миналата седмица бях на бар и приказвах на едно момиче.
Eram într-un bar săptămâna trecută şi vorbeam cu o fată.

Приказвах с началника на фабриката.
Am vorbit cu managerul fabricii.

Направих широки проучвания, откакто съм тук, приказвах и с Бън за нея.
Am făcut multe cercetări de când sunt aici. Am şi vorbit cu Bun despre ea.

Приказвах с офиса на Сам Сийгъл.
Am vorbit la biroul lui Sam Siegel.

Когато бяхме млади аз толкова много приказвах… за мое собствено студио и мой лейбъл.
Ca eram asa entuziasmat, cand vorbeam cand eram tineri, despre propriul meu studio, despre label-ul meu.

Не, приказвах на другия идиот.
Nu cu tine, vorbesc cu celălalt cretin.

Ся ша ви разпрая един виц да го разказвате в даскало, щото само простотии приказвах досега.
Am sa va spun o gluma pe care o puteti spune la scoala, ca pana acum am spus doar chestii deochiate.

Приказвах с няколко човека, които те познават, Били.
Am vorbit cu unii oameni care te ştiu, Billy.

Влязох в сервиза сякаш го притежавам и приказвах с теб по радиото, все едно съм изпила 3 водки, когато всъщност бяха само 2.
Am intrat într-un magazin de piese auto de parcă eu eram patroana, şi am vorbit cu tine prin staţia radio de parcă băusem 3 vodci, când eu băusem doar două.

Не приказвахме. Само се наслаждавахме на страхотния дух.
Nu vorbeam, ci doar savuram aceste momente minunate.

Но приказвах с жена ти… и тя каза, че не си този, който си бил преди две години!
Dar am vorbit cu nevasta-ta… si mi-a zis ca nu mai esti omul care ai fost acumk 10 ani!

Приказвах с адвокатите, изглежда случаите с измама не се толерират много.
Am vorbit cu avocatul sindicatului, şi se pare că în cazurile de fraudă, judecătorilor nu le pasă prea mult de acele acorduri.

Тоест, все приказвам.
Adică, vorbesc ca de obicei.

Простете ми, че приказвам толкова много. но говоренето ми помага.
Mă scuzaţi că vorbesc atâta dar vorbitul mă linişteşte.

Момчета много приказваме.
Băieți vorbesc prea mult.

Нямам идея за какво приказват, но е вълнуващо.
Habar n-am despre ce vorbesc, dar e foarte captivant.

За вълка приказват, и вълкът в кошарата.
Vorbeam de lup, si lupul la usa.

Как да използвам "приказвах" в изречение

Скоро си приказвах с една психиатърка, според нея сме били на едни и същи вълни и стана приказката. Говореше за новите поколения. Били си "самодостатъчни". Тоест - аутисти ?

Да, но такъв уред съществува в дома на този физик .( Мога да ти дам адреса да го видиш и да си поприказвате 5 часа, както си приказвах и аз с него)

– Нищо! Приказвах с нея. Тя е много хубава. Днес щом наближи пладне тя пак ще се появи. Само че долу при изворчето под скалите. Искаш ли и ти да я видиш?