Какво е " ПРИКЛЮЧВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• terminat

Примери за използване на Приключвате на Български и техните преводи на Румънски

Приключвате ли?
Aproape ai terminat?

Кога приключвате тук?
Când terminaţi aici?

Приключвате ли?
Băieţii tăi au terminat?

Аз ще кажа, кога приключвате.
Eu vă spun când s-a terminat.

Приключвате ли вече?
Aproape ai terminat?

Не ми пука в кое време приключвате.
Nu-mi pasă când termini.

Приключвате ли… С търсенето?
Aţi terminat cu percheziţia?

Или ги приключвате, или забравяте за тях.
Ori le mentii ori te lași de ele.

Приключвате ли с подреждането?
Ati terminat reaprovizionarea?

Сетих се, че приключвате с тестовете.
Bănuiesc că ai terminat testele deja.

Слез долу и й кажи че приключвате.
O să mergi joc, să-i spui că s-a terminat.

Разбрах, че приключвате тук след час.
Am înţeles că terminaţi aici cam într-o oră.

Щом сервират храна приключвате с игрите.
De îndată ce vine mâncarea, s-a terminat cu jocurile.

Приключвате делото за три дни и отивате при първи екип.
Închide cazul în trei zile şi alătură-te primei echipe.

Чуй ме, Томас. Или приключвате, или ще звънна на полицията.
Ascultă-mă, Thomas, ori o închei, ori chem poliţia.

Та, ще приключвате ли или трябва да направим стратегия за излизане за вас?
Aşadar, aţi terminat, sau va trebui să elaborez o strategie de ieşire pentru dvs?

Внимавайте: Вие често ще приключвате с опасни и скъпи продукти.
Aveți grijă: De multe ori veți ajunge la produse periculoase și exagerate.

В което приключвате да плащате, когато получите книгата, е еднократна такса за доставка.
Ceea ce sfârșesc să plătiți când primiți cartea este o taxă de expediere unică.

Тази последователност от цифри може да означава, че приключвате емоционална кариера или фаза на отношения.
Această secvenţă numerică poate însemna că încheiaţi o fază emoţională, relaţională sau din cariera voastră.

Ъпгрейдвайте основните си умения: Колкото повече опит и знания добивате по отношение на ключовите си задължения, толкова по-своевременно ги започвате и по-бързо ги приключвате.
Fă-ţi temele: Cu cât devii mai bine informat şi mai priceput în sarcinile tale esenţiale, cu atât mai repede începi să te ocupi de ele şi cu atât mai repede le definitivezi.

Ако за 16 дни не можете да разрешите проблемапродавач и не приключвате спора, той се превежда в жалба.
Dacă timp de 16 zile nu puteți rezolva problemavânzătorului și nu închideți litigiul, acesta este tradus în plângere.

Ако приключвате 2017 г. не особено доволни, че не сте успели да свършите немалка част от заплануваните през отиващата си година неща, има начин това да не се случи през 2018 г.
Dacă ai încheiat anul 2017 dezamăgit că nu ai reușit să îndeplinești tot ce ți-ai propus la începutul său, există o metodă de a te asigura că nu se va întâmpla la fel în 2018.

Тази последователност от цифри може да означава, че приключвате професионална кариера или емоционална фаза на отношения.
Această secvenţă numerică poate să însemne că termini o fază plină de emoţii din carieră sau din relaţie.

И с това приключваме времето си заедно.
Şi uite aşa s-a terminat timpul nostru.

Приключваш с училището.
Şcoala s-a terminat.

Чух новините. Войната приключва, а аз не можах да взема участие.
Am auzit la stiri ca razboiul s-a terminat si nu am participat la el.

Хаосът, предизвикан от смъртта на Кромуел, приключвал.
S-a terminat haosul adus de moartea lui Cromwell.

Но приключваме с учтивостите.
Acum s-a terminat cu copilăriile.

Нещата между нас приключват?
S-a terminat între noi?

Шибаната ми кариера приключва за втори път в рамките на 3 години.
Cariera mea s-a terminat a 2-a oară în 3 ani.

Как да използвам "приключвате" в изречение

⇨ Приемате условията на сайта и приключвате поръчката. Ще бъдете пренасочени към платформата за финализиране на картовото плащане.

2. Изтеглете този драйвер: ЛИНК и го разархивирате. Стартирате CP210xVCPInstaller_x64 или _х86 за 32 битов Windows, приключвате инсталацията.

Всеки път, когато загубите залог, приключвате редицата и започвате отначало, отново залагайки една единица на следващия си залог.

Каква прекрасна идея. След масажът с охлюви, правите на пациента един сеанс розготерапия и приключвате с колон хидротерапия.

8 Когато приключвате тренировката си, увеличете скоростта в края, за да елиминирате повече токсини и да стегнете повече краката си.

Вие се намирате в края на конкретен цикъл от своя живот - например излизате от пубертета или приключвате любовен роман.

Приключвате ястието си, изчислявате бакшиша - от 10 до 20%, може и повече, ако сте настроен щедро, и плащате сметката.

Транспорт и извозване на чували със строителен отпадък в Пловдив Тъкмо приключвате с ремонта в дома си и сте наредили...

Със завършването на това упражнение приключвате с първия кръг. Може да направите кратка почивка и да ги повторите още 2-3 пъти.

При влизането вътре огледът на всички стени, пода и тавана са първото Ви задължение с това приключвате огледа им започнал отвън.