Какво е " ПРИОРИТЕТИТЕ МУ " на Румънски - превод на Румънски

• priorităţile sale
• prioritățile sale

Примери за използване на Приоритетите му на Български и техните преводи на Румънски

Приоритетите му са други.
Chiar are alte priorităţi.

Защото не си част от приоритетите му.
Nu ești printre prioritățile lui.

Приоритетите му са другаде.
Priorităţile lui sunt în altă parte.

Вие сте на последно място в списъка с приоритетите му.
Eşti ultima pe lista priorităţilor lui.

Приоритетите му се промениха.
Priorităţile lui sunt diferite acum.

Не мисля, че този въпрос е бил в приоритетите му.
Se pare că asta nu intră în priorităţile sale.

Приоритетите му са други.
Priorităţile lui sunt diferite de ale noastre.

Да, но това е доста по-ниско в приоритетите му.
El a făcut-o, dar cei părea mult mai mici de pe lista lui de priorități.

Той подчерта още, че възстановяването на плащанията по ОПОС е един от приоритетите му..
El a mai spus că reorganizarea ANAF este una dintre priorități.

Но ЕС бързо трябва да реши какви ще са приоритетите му в бъдеще.
Ideea este ca trebuie sa te decizi care iti sunt prioritatile pe viitor.

Ние считаме, че приоритетите му са погрешни и се отделя твърде малко внимание на преодоляването на спада в екологичния и социалния просперитет.
Noi credem că prioritățile sale sunt greșite și că prea puțină atenție a fost acordată pentru depășirea declinului prosperității sociale și ecologice.

Търк знае, че рано или късно ще трябва да реши кои са приоритетите му.
Turk ştie că, în cele din urmă, va trebui să decidă care sunt cu adevărat priorităţile lui.

Приоритетите му могат да се интерпретират от страните-членки и кандидатките за членство по различен начин, като резултатите и обстоятелствата в национален мащаб значително се различават.
Priorităţile sale pot fi interpretate de ţările membre şi candidate în mod diferit, performanţele naţionale şi circumstanţele variază în mod semnificativ.

Може би това ще му припомни, къде са приоритетите му..
Poate acest lucru îl poate aminti de ceea ce prioritățile într-adevăr trebuie să fie.

Както Гейтс посочва, приоритетите му са се пренасочили към по-голямо съсредоточаване върху семейния живот и специалното усещане, че децата му живеят добре живота си.
După cum a sugerat, priorităţile lui Gates s-au schimbat pentru a se concentra mai mult pe viaţa de familie şi sentimentul special de a-şi vedea copiii excelând în viaţă.

Когато мъжът е загрижен да изкарва прехраната на семейството си, приоритетите му се объркват.
Cand un om este preocupat sa aiba grija de familia sa, prioritatile sale pot fi date peste cap.

Че приоритетите му са по-високи данъци за големите високотехнологични компании, въвеждането на минимална работна заплаха във всички страни от ЕС и укрепване на ролята на синдикатите.
El a anunţat ca priorităţi aplicarea unor taxe mai ridicate asupra giganţilor din tehnologie, introducerea unui salariu minim în toate statele UE şi întărirea rolului sindicatelor.

Той очевидно обхваща много проекти и много сфери на действие, но приоритетите му не са степенувани правилно.
Aparent, acesta acoperă multe proiecte şi multe domenii de acţiune, însă priorităţile nu sunt corect ierarhizate.

Запитан какви биха били приоритетите му, ако стане премиер, той заяви:" Първият акцент ще бъде върху по-голямото участие, по-голямата децентрализация, по-голямата прозрачност.
Întrebat care ar fi priorităţile sale dacă ar deveni prim-ministru, el a afirmat:"În primul rând, m-aş concentra asupra unei participări mai mari, unei descentralizări mai mari, unei transparenţe mai mari.

Първо ще се съсредоточим върху по-голямото участие, по-голямата децентрализация, по-голяма прозрачност," каза той, когато бе запитан какви ще бъдат приоритетите му, ако стане премиер.
În primul rând mă voi concentra pe o mai mare participare, o mai mare descentralizare, o mai mare transparenţă", a declarat el atunci când a fost întrebat care vor fi priorităţile sale dacă va deveni prim-ministru.

Приоритетите му следва да дойдат от дунавските общини, области и градове и е много важно регионалните органи и гражданското общество да припознаят стратегията за свой инструмент за по-добро сътрудничество и координация.
Priorităţile ar trebui stabilite de municipalităţile, comunităţile şi oraşele Dunării şi este foarte important ca autorităţile regionale şi societatea civilă să recunoască strategia ca fiind un instrument la dispoziţia lor pentru realizarea unei mai bune cooperări şi coordonări.

Студентският съюз в ИОАИ, който е водещ център в изследванията на Азия, Африка и Близкия изток, заявиха, че„деколонизацията на университета“ и„конфронтацията с белите институции“ е един от приоритетите му за настоящата академична година.
Uniunea studenţilor de la SOAS, centru important de studii despre Asia, Africa şi Orientul Mijlociu, a declarat că procesul de"decolonizare" în universitate şi"confruntarea cu instituţia cu reguli stabilite de rasa albă" este una dintre priorităţile sale pentru anul universitar.

Ядосан от постигнатия в Конгреса компромис по бюджета, който блокира някои от приоритетите му и забранява, поне временно, финансирането на стената по границата с Мексико, Тръмп отново се обърна към любимото си средство за комуникация- Туитър.
Vizibil marcat de compromisul bugetar din Congres, care a blocat mai multe dintre prioritățile sale și nu a prevăzut nici un cent pentru proiectul său emblematic- zidul de la frontiera cu Mexicul- Donald Trump a apelat la modul său de comunicare favorit, Twitterul, pentru a-și exprima frustrarea.

Между приоритетите му са превръщането на Букурещ в„град на информационните технологии” чрез поощряване на публично-частните партньорства, развиване на пътищата и инфраструктурата, организиране на референдум за дългогодишния въпрос с безстопанствените кучета, създаване на генерален план за привличане на средства от ЕС и превръщане на Букурещ в град„за живеене, а не просто за обитаване”.
Printre priorităţile sale se numără transformarea Bucureştiului într-un"oraş IT" prin promovarea parteneriatelor public-private, dezvoltarea drumurilor şi infrastructurii, organizarea unui referendum asupra vechii probleme a câinilor comunitari, crearea unui plan principal pentru atragerea fondurilor europene şi transformarea Bucureştiului într-un oraş"în care se trăieşte, nu doar se locuieşte".

Но Тадич отрече да има намерение да се кандидатира, като каза, че приоритетът му е да завърши започнатите реформи в армията на Сърбия и Черна гора.
Dar Tadic a negat orice intenţie de a candida, declarând că prioritatea sa este să finalizeze reformele în curs de desfăşurare ale armatei Serbiei-Muntenegrului.

Той незабавно обяви, че приоритети му ще бъдат подкрепа за икономическото развитие на Сърбия-Черна Гора и съдействие за усилията на правителството да изпълнява международните задължения на страната, вкл. изправяне на лица, заподозрени за военни престъпления, пред съда.
El a anunţat imediat că priorităţile sale vor fi sprijinirea dezvoltării economice a Serbiei-Muntenegrului şi susţinerea eforturilor depuse de guvern pentru îndeplinirea obligaţiilor internaţionale ale ţării, inclusiv aducerea suspecţilor pentru crime de război în faţa justiţiei.

Уди винаги е бил уверен по отношение на своето място в света и приоритетът му е да се грижи за децата, без значение дали е Анди, или Бони.
Woody a fost întotdeauna încrezător în privința locului său în lume și că prioritatea lui este să aibă grijă de copilul său, indiferent că este Andy sau Bonnie.

Президентът Обама няма да прокара схема за търговия с емисии през Сената; приоритетът му по-скоро е здравеопазването, а не ограниченията и търговията с емисии.
Preşedintele Obama nu va reuşi să treacă prin Senat legislaţia privind un sistem de comercializare a cotelor de emisii; prioritatea sa o constituie asistenţa medicală, nu sistemele de limitare şi comercializare.

Уди винаги е бил уверен по отношение на своето място в света и приоритетът му е да се грижи за децата, без значение дали е Анди, или Бони.
Woody a fost întotdeauna încrezător în locul său în lume și în ceea ce privește privilegiul său de avea grijă de un copil, fie că este vorba de Andy sau de Bonnie.

Не знаеш какви са му приоритетите.
Nu ştii cui îi e mai loial.

Как да използвам "приоритетите му" в изречение

Проектът Европа не се е провалил. Но ЕС бързо трябва да реши какви ще са приоритетите му в бъдеще. Ето как би трябвало да изглежда "новата Европа".

Един мъж може много да харесва Edna жена, но в крайна сметка да се насочи към друга, когато си даде сметка какви са приоритетите му в една връзка.

За Zdrave.net новият председател на БЛС разказа какви са приоритетите му на ръководния пост и какви ще са първите стъпки, които ще предприеме новото ръководство на съсловната организация.

В събота по време на Дните на отворените врати за родителите от колежа МакКлинтън представи екипа си и обясни какви ще са приоритетите му за работата с 12-класниците.

В областта на вътрешните работи Рохани заяви твърда позиция в подкрепа на свободата на мнението по време на президентската кампания. Сред приоритетите му е освобождаването на политически затворници.

74-годишният Ривлин, основна фигура в партията на премиера Бенямин Нетаняху, заяви, че възнамерява приоритетите му да са вътрешните проблеми на страната, като нарастващите цени, и осигуряването на достъпни жилища.

Гриша Ганчев засега се отказва от сделката с още един инвеститор за покупка на част от футболния клуб ЦСКА. В момента Литекс също не бил сред приоритетите му в бизнеса.

Сред приоритетите му ще са борбата с тероризма, решаването на мигранската криза и Брекзит. „Не трябва да забравяме, че в Европа има голяма безработица. Трябва да се постигнат резултати“, каза Таяни.