Какво е " ПРИСТАНА " на Румънски - превод на Румънски

• port
• docuri
• chei
• debarcaderul
• ponton
• dig
• doc
• debarcader
• portul
• docul

Примери за използване на Пристана на Български и техните преводи на Румънски

Към пристана!
Spre chei!

Зависи от пристана.
Depinde de port.

На пристана с майка си.
E pe doc, cu mama ei.

Убийство на пристана.
Crimă la debarcader.

Отивам на пристана. С мен ли сте?
Mă duc la docuri, vi cu mine?

Виждам кораб в пристана.
Văd un vas în port.

Той е на пристана, при капитан Мелоу.
Este la docuri cu Căpitanul Mello.

Разпънете лагер на пристана.
Pune tabăra la docuri.

Татко, днес я видях на пристана. Зная какво става.
Tată, am văzut-o azi în port, ştiu ce se petrece.

Момиченце, къде е пристана?
Fetiţo, unde e debarcaderul?

Видях ви да фамилиарничите с Грандерсон на пристана.
Te-am văzut purtându-te drăgut cu Granderson la dig.

Кой е оня пич на пристана?
Că tipul ăla. Cine e cel de pe doc?- Care?

Чух, че са намерили Пурпурен дракон в пристана.
Am auzit că au găsit un Dragon Purpuriu în port.

Значи, искаш да прелетя от пристана до един от?
Deci vreti să zbor de pe chei pe una din…?

Флавий Силва пристигна от пристана.
Flavius Silva a sosit de la port.

Трябва да отида на пристана, за да вържа няколко лодки.
Trebuie să merg la chei să leg nişte ambarcaţiuni.

А ти защо не дойде на пристана?
De ce n-ai venit la ponton?

С тях ще купим пристана на Бостънското пристанище.
Îi vom folosi pentru a cumpăra debarcaderul de la docurile Boston.

Всички да тръгнат към пристана.
Aşa vă vreau! Toată lumea la docuri!

Браунинг… завели са го на пристана на Крайречна.
Browning… presupune că l-au dus la docuri de pe River Road.

Нали знаеш магазинчето на пристана?
Ştii magazinul Kwik-E-Mart de la dig?

Сбогом на пристана, на морето, за Мерче искам аз да се оженя.
Agur, în port, vâslind Cu Merche, vreau să mă căsătoresc".

Че не дойдох на срещата на пристана.
N- am venit la întâlnirea de la ponton… A.

Превоз до острова се ползва ферибот от пристана Patra, Killini.
Pe insulă se ajunge cu bacul din la port Patra, Killini.

Когато излязох, видях едни обувки на пристана.
Cand am iesit din apa, am vazut niste pantofi pe ponton.

Превоз до острова се ползва ферибот от пристана Split. Паркиране….
Pe insulă se ajunge cu bacul din la port Split. Spaţiu parcare lângă unitate.

Те са станали докато лодките са били на пристана.
Primele două ambarcaţiuni au fost incendiate la docuri.

Цялото оборудване беше доставено на адрес на пристана.
Toate echipamentele au fost livrate la o adresă la dig.

Но смятаме, че Кълбото е в някакъв склад на пристана.
Dar credem că Globul este într-un fel de depozit, aproape de chei.

Ако си спомняте, на този ден цялото село бе на пристана.
Dacă vă amintiţi, dle doctor, în ziua aceea tot satul era pe chei.

Как да използвам "пристана" в изречение

Апартамент с минималистичен дизайн. Възрастна плодивчанка се качи на пристана и скочи в дълбоките води на Гребни

След няколко минути гребците отблъснаха ладията от пристана и тя потегли отново под ритмичните плясъци на греблата.

Кореспондент на информационната агенция е видял кораба да напуска пристана си във военноморското пристанище в Севастопол. - (видео)

След СДС, ДПС, ДСБ и ГЕРБ сега и Реформаторския блок пристана на несменяемия във Варна д-р Янко Станев

Когато вечността намери пристана за своите притихнали вълни… Когато си ми книга, непрелистена, а в нея от поезия звъни…

На пристана лодките полека се полюшват в такт с приспивната песен, която вятърът тихо свири във въжетата на мачтите:

За Цветанов, който пристана преди години на Борисов, бих искал да има закон за предателство към МВР 3 :)

И така, рано сутринта вече чакахме да дойдат да ни вземат, оттам на пристана и….. рибарското корабче вече ни чакаше

Разходките се провеждат всекидневно, между 10:00 и 19:00ч (стартират на всеки 30 минути), с тръгване от пристана на река Камчия.

Има три места, откъдето може да се тръгне на излет с лодка или кану. Това са трите пристана на езерото.