Примери за използване на Проверете папката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проверете папката''Spam''.
Verificați folderul dumneavoastră"Spam".МОЛЯ ТЕ, Проверете папката за спам!
VĂ ROG, Verificați dosarul SPAM!Проверете папката за кръпка има файл с пароли.
Verificați dosarul de patch-uri există un fișier de parolă.Отговор: Проверете папката с нежеланата си поща.
Răspuns: Verificaţi directorul dvs. de mesaje nesolicitate.Ако не намирате имейла, моля, проверете папката за спам съобщения.
Dacă nu puteți găsi e-mailul, verificați folderul spam/ junk.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
провери наличност
проверете етикета
проверете настройките
проверете номера
проверете информацията
проверете списъка
проверих записите
проверете условията
проверете версията
проверете връзката
Повече
Използване със наречия
вече проверихпроверете отново
първо проверетепросто проверетепроверете също
внимателно проверенипровери пак
провери цялата
Повече
Проверете папката с нежелана поща, ако не го получите.
Ако не Сте получили писмо с линк за потвърждение, моля, проверете папката за Спам.
Dacă nu ați primit un e-mail de verificare, verificați folderul de Spam.Ако имейлът е правилен, проверете папката си за спам, в случай, че имейлът се е озовал там по погрешка.
Dacă ai introdus-o corect verifică dosarul de spam în cazul în care email-ul a ajuns acolo din greșeală.Ако не можете да откриете имейла в папката си с входящи съобщения, проверете папката за спам.
Dacă nu găsești emailul în mesajele primite te rog să verifici dosarul spam.Ако това не помогне, проверете папката за спам в пощенската си кутия. Възможно е нашето съобщение да е попаднало там по погрешка.
Ако не получите известие по имейл с идентификационния номер за проследяване, моля, проверете папката си за спам.
Dacă nu primiți o notificare prin e-mail cu codul de urmărire, verificați folderul de spam al e-mailului.Ако няма данни за достъп до електронна поща не пристигне врамките на 24 часа плащат процент, проверете папката за спам в пощенската си кутия и да ни пишете в този случай.
În cazul în care datele de acces e-mail nu ajunge întermen de 24 de ore de la rata de plata, verificați folderul de spam în Inbox și să ne scrieți în acest caz.Ако имейл адресът ви е правилен, но не сте получили имейл с код за потвърждение,моля проверете папката си за спам.
Dacă adresa ta de email este corectă, iar tu nu ai primit emailul cu codul de validare,te rugăm să verifici folderul Junk.Ако не сте получили този имейл покана, моля, проверете папката с нежелана поща/нежеланата поща във входящите си съобщения или се свържете със своята изпращаща институция/организация(координатора към OLS по програма„Еразъм+“).
Dacă nu ați primit e-mailul de invitație, verificați folderul de spam/fila de e-mailuri nedorite a căsuței poștale sau contactați instituția/organizația de trimitere(coordonatorul Erasmus+).В случай че не получите отговор от нас в рамките на 24 часа,моля проверете папката с нежеланата си поща.
În cazul în care nu aţi primit un răspuns de la noi în decurs de 24 de ore,vă rugăm să verificaţi directorul dvs. de mesaje nesolicitate.Поставете отметка в полето заелектронна поща, ако няма имейл за активиране на профила ви, моля, проверете папката си за спам.
Ако не сте получили имейл, в който Ви канятда посещавате езиков курс към OLS по програма„Еразъм+“, моля проверете папката с нежелана поща/спам във входящите си съобщения или се свържете със своята изпращаща институция/организация(координатора към OLS по програма„Еразъм+“).
Dacă nu ați primit un e-mail deinvitație la cursul de limbă Erasmus+ OLS, verificați folderul de spam/fila de e-mailuri nedorite a căsuței poștale sau contactați instituția/organizația de trimitere(coordonatorul Erasmus+).Не провери папката за спам, нали?
Nu ţi-ai verificat folderul cu spam, nu?Ако не получите пощата в рамките на това време, проверете папките си.
Dacă nu primiți poșta în acest moment, verificați dosarele.Ако не получите пощата в рамките на това време, проверете папките си.
Dacă nu primiți e-mailul în acest timp, verificați dosarele.Ще проверя папките на г-н Старк.
Voi verifica dosarele dlui Stark.За да проверите папката, щракнете върху(за Windows) “Startgt; Run”, въведете името на папката и щракнете върху“OK”.
Pentru a verifica directorul, faceţi clic(în Windows) pe Startgt; Executare, introduceţi numele Моля, проверете папка Спам/Junk на електронната ви поща- блокиран имейл адрес.
Vă rugăm să verificați folder-ul de Spam/Junk din adresa dvs. de email.Не знам дали все още е у мен, но нека проверя папките си.
Nu ştiu dacă-l mai am, dar stai să mă uit prin dosare".В Duplicate emails диалогов прозорец, проверете папките, които искате да намерите дублиращите се имейли, и изберете All selected folders or Same folder от падащия списък на Find duplicates in.
În Duplicate emails, verificați dosarele pe care doriți să le găsiți e-mailurile duplicate și alegeți All selected folders or Same folder din lista drop-down din Find duplicates in.Относно човешкото проникване, проверих папките на Човешки Ресурси и интервюирах служители по казуси, и успях да огранича нашия списък на възможните заподозрени от над 600 до 200.
Legat de breşa umană, am verificat dosarele de angajare şi Не забравяйте да проверите папката"Спам".
Nu uitați să verificați dosarul Spam.Моля, можете да проверите папката си с нежелана поща/ спам.
Vă rugăm să vă verificați folderul poștă electronică/ spam.ЗАБЕЛЕЖКА: Също така проверете папките JUNK или SPAM на Вашия имейл.
