Какво е " ПРОВЕРИМ ДАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• verifica dacă
• vedea dacă
• afla dacă

Примери за използване на Проверим дали на Български и техните преводи на Румънски

Ще проверим дали лъжеш.
Vom vedea dacă minţi.

Не, само ще проверим дали гори.
Nu, vom vedea dacă arde.

Нека проверим дали все още работят.
Sa vedem daca mai functioneaza.

Пол, да се качим горе и проверим дали има някой.
Paul, du-te şi vezi dacă-i cineva sus.

А и ще проверим дали има ефект.
Vom vedea dacă are efect.

Използвахме Галерията, за да проверим дали изобщо имате души.
Ţineam Galeria pentru a vedea dacă aveţi vreun pic de suflet.

Нека сега проверим дали е оригинална.
Acum să vedem dacă e adevărat.

Нека проверим дали в менюто им фигурира убийство!
Hai să vedem dacă au şi crima în meniu!

Ние проверяваме записаните изображения и имената им редовно, за да проверим дали те са подходящи.
Verificăm regulat imaginile salvate și numele lor, pentru a vedea dacă acestea sunt adecvate.

Така ще проверим дали компютърът….
In acest fel, vei verifica daca sistemul….

Ще проверим дали бащата на Моника е бил добре.
Vom vedea dacă tatăl lui Monica era"defect.".

Тогава ще проверим дали си жив… или мъртъв.
Si atunci vom vedea daca esti viu… sau mort.

Ще проверим дали наистина китайците се изяждат един друг.
Vom afla dacă-i adevărat că chinezii se mănâncă-ntre ei.

Сега, за да проверим дали някой е променял записа.
Acum, pentru a vedea daca cineva fussed cu video.

Тестваме VPN услугите, които препоръчваме, за да проверим дали успешно заобикалят блокировката на VPN мрежите на Netflix.
Testăm VPN-urile pe care le recomandăm pentru a vedea dacă funcționează în ocolirea blocajului Netflix VPN.

Нека проверим дали можем да говорим с него.
Hai să vedem dacă putem vorbi cu el.

А междувременно, ние двамата ще проверим дали нашия приятел е посетил гроба си в дълбините на тунелите.
I între timp, eu şi cu tine vom vedea dacă a vizitat de obicei aceste locuri de înmormântare în adâncimea tunelurilor.

Ще проверим дали не те следят.
Vom verifica daca ai fost sau nu ai fost urmarit.

Може да бъде зададена от добавката DoubleClick на Google в нашия уебсайт, за да проверим дали браузърът ви приема“бисквитки”.
Poate fi setat de un plug-in Google DoubleClick de pe site-ul nostru web pentru a verifica dacă browserul dvs. acceptă cookie-uri.

Сега ще проверим дали наистина си прокълната.
Acum vom afla dacă chiar eşti blestemată.

Изпращане по електронна поща на напомняне за резервация, която не сте финализирали, за да проверим дали имате нужда от помощ за това.
Trimiterea prin e-mail a unui memento pentru o rezervare pe care nu ați finalizat-o, pentru a vedea dacă aveți nevoie de ajutor cu aceasta.

Само за да проверим дали има подобни смърни случаи.
Pentru a vedea dacă-s morţi similare.

За да проверим дали дадена регистрация наистина е извършена от собственика на посочения електронен адрес, ние прилагаме метода„double-opt-in“.
Pentru a verifica dacă o înregistrare are loc în mod efectiv prin titularului unei adrese de e-mail, noi utilizăm procedura ”double-opt-in”.

Данните относно възникналите щети са ни необходими, за да проверим дали е настъпило застрахователно събитие и колко големи са щетите.
Avem nevoie de informații referitoare la daune, de exemplu, pentru a putea verifica dacă un eveniment asigurat a avut loc și cât de mari sunt daunele produse.

Нека проверим дали колите работят първо.
Mai întâi să verificăm dacă maşinile funcţionează.

О: Можете да изпратите снимките, подробна информация за продуктите, от които се нуждаете по електронната поща, ще проверим дали имаме, ние ще Ви отговорим най-бързо;
R: Puteți trimite pozele, informații detaliate despre produsele de care aveți nevoie prin e-mail, vom verifica dacă ne vom răspunde la timp;

Тъкмо ще проверим дали наистина си скъсал с мен.
Şi vom vedea dacă chiar te vei despărţi de mine sau nu.

Нека проверим дали чипът ми е съвместим с таймера.
Sa vedem daca este cipul meu compatibil cu cronometrul tau.

По този начин ще проверим дали гласоподавателите могат да Ви вярват, че подкрепяте опазването на климата.
Apoi vom vedea dacă alegătorii pot avea încredere în dvs. că veţi sprijini şi protecţia climei.

Защо не проверим дали Хранилището ще ми позволи да те убия?
De ce nu vedem dacă Depozitul mă lasă să te ucid?

Как да използвам "проверим дали" в изречение

Как да проверим дали киселото мляко е истинско? - Вижте RSS Новини | Alternative Medicine Как да проверим дали киселото мляко е истинско?

Online link scan Онлайн инструменти с които да проверим дали един сайт е безопасен 1.

Първо да проверим дали всичко е налично при мен както е показано в темата https://fordbg.com/forum/index.php?topic=7985.0

Естествено Здрави: Как да проверим дали пчелният мед е натурален. Публикувано от Sonya Va в 7:14

-Виж,погледни нещата така-започнах-татко го поправи сутринта,а ние просто ще проверим дали всичко е наред-довърших с усмивка.

г)когато сте се противопоставили на използването на Вашите данни,но трябва да проверим дали притежаваме законови основания

Ще намерим произведението ω1^ω2 за да проверим дали при вътрешното произведение е изпълнен разместителния закон ?

Ще проверим дали обявата нарушава правилата на OLX, но няма да получиш отговор за докладваната обява.

Като цяло исках профилактично да проверим дали всичко е наред с компютъра(колкото и филмарско да зчучи).