Примери за използване на Провери отново на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Провери отново.
Verifică iar.Ами, провери отново!
Ei bine, uită-te din nou!Провери отново.
Fă-o din nou.Хммм… провери отново.
Hmm, mai verifica o dată.Провери отново.
Verifică din nou.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
провери наличност
проверете етикета
проверете настройките
проверете номера
проверете информацията
проверете списъка
проверих записите
проверете условията
проверете версията
проверете връзката
Повече
Използване със наречия
вече проверихпроверете отново
първо проверетепросто проверетепроверете също
внимателно проверенипровери пак
провери цялата
Повече
Е, тогава провери отново.
Atunci verifică din nou.Провери отново.
Verificați din nou.Тогава провери отново.
Atunci mai verifică o dată.Хм… провери отново.
Verifica din nou.Добре, просто провери отново.
Bine. Verifică din nou.Провери отново, Диас.
Uită-te din nou, Diaz.По-добре го провери отново.
Mai bine-l verifici din nou.Провери отново, Питкин.
Verifică din nou, Pitkin.Изпуснал си нещо, затова провери отново!
Şi eu vă spun că v-a scăpat ceva, verificaţi-l din nou.Провери отново след шест месеца.
Revino în şase luni.Моля, промени заявката си за търсене или провери отново скоро. Б.
Modifică-ți căutarea sau încearcă mai târziu. B.Провери отново телефона на Лори.
Verifică iar apelurile lui Lori.Имам документи за екстрадиция на Гас Мали, а адресът е вашият,така че провери отново.
Am acte pentru unul Gus Mally. Adresa e această clădire.Ar fi bine să mai verifici o dată.Провери отново района и потвърди.
Mai verifică o dată zona şi confirmă.GBCrypt използва AES 256-битово криптиране комбинирате Blowfish,данни след декриптиране ще провери отново с SHA1 контролна сума за гарантиране на целостта.
GBCrypt folosi criptarea AES pe 256 de biți combina Blowfish,date dupa decripta va fi verificați din nou cu control SHA1 pentru asigurarea integrității.Добре, провери отново за да си сигурен, че всичко е наред.
Bine, mai verifică o dată să te asiguri că totul e bine.Провери отново склада и виж кой е отговорен за доставката.
Verifică iar inventarul şi află cine e responsabil de transport.Провери отново, но този път преди началото на атаката.
Mai verifică o dată, însă de data asta, înaintea producerii atacului.Страхотно. Проверете отново.
Grozav. Verificați din nou.Моля те би ли проверил отново?
Poti verifica din nou?Проверете отново след няколко дни!
Verificați din nou peste câteva zile!Проверете отново.
Verificați din nou.Би ли проверил отново, моля?
Puteţi verifica din nou, vă rog?Проверете отново.
Verifică din nou.
