Какво е " ПРОГНОЗАТА ЗА ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prognosticul tratamentului
• prognosticul pentru vindecare

Примери за използване на Прогнозата за лечение на Български и техните преводи на Румънски

Прогнозата за лечението е благоприятна.
Prognosticul tratamentului este favorabil.

По правило прогнозата за лечението е доста благоприятна.
De regulă, prognosticul tratamentului este destul de favorabil.

Прогнозата за лечението все още е благоприятна.
Prognosticul pentru vindecare este încă favorabil.

В повечето случаи прогнозата за лечението е доста окуражаваща.
În cele mai multe cazuri, prognosticul tratamentului este destul de încurajator.

Прогнозата за лечение на краста е обикновено благоприятна.
Prognosticul tratamentului scabiei este de obicei favorabil.

С установената невросензорна загуба на слуха от 1-ра степен, прогнозата за лечение с такива методи ще бъде благоприятна.
Cu pierderea auzului neurosensor stabilit de gradul I, prognosticul tratamentului cu astfel de metode va fi favorabil.

Прогнозата за лечение е благоприятна в повечето случаи.
Prognosticul tratamentului este favorabil în majoritatea cazurilor.

Ако ендометриалната хиперплазия е диагностицирана при жена по време на менопаузата, прогнозата за лечение е неблагоприятна.
Dacă a fost diagnosticată hiperplazia endometrială la femeie în timpul menopauzei, prognosticul tratamentului este nefavorabil.

Прогнозата за лечение с такъв тумор е положителна и е 95%.
Prognosticul pentru vindecare cu o astfel de tumoare este pozitiv și este de 95%.

Навременното консултиране с лекаря ви позволява да откриете болестта в ранните етапи, което значително подобрява прогнозата за лечение.
Consultarea în timp util a medicului vă permite să detectați boala în primele etape, ceea ce îmbunătățește semnificativ prognosticul tratamentului.

Прогнозата за лечение на биполярно разстройство не може да бъде 100%.
Prognosticul pentru tratamentul tulburării bipolare nu poate fi de 100%.

Така че, терминът"петгодишно оцеляване" означава използването на термина, определен в него, в съответствие с прогнозата за лечението на тумор.
Deci, termenul de"supraviețuire de cinci ani" înseamnă utilizarea termenului specificat în acesta în funcție de prognosticul pentru tratamentul unei tumori.

Прогнозата за лечение почти винаги се характеризира като благоприятна.
Prognosticul tratamentului este aproape întotdeauna caracterizat ca favorabil.

В случай на навременен достъп до лекар и ранно откриване на тумор, прогнозата за лечение и допълнителна преживяемост се подобрява значително.
În cazul accesului la un medic în timp util și în depistarea precoce a unei tumori, prognosticul tratamentului și supraviețuirea ulterioară sunt semnificativ îmbunătățite.

Прогнозата за лечението на тази патология на съня винаги е положителна.
Prognosticul tratamentului acestei patologii de somn este întotdeauna pozitiv.

Спазмичната болка в стомаха не представлява заплаха за живота на пациента, но ако проблемът бъде пренебрегнат, могат да се развият сериозни усложнения, влошаващи прогнозата за лечение.
Spasmodic dureri în stomac nu reprezintă o amenințare pentru viața pacientului, cu toate acestea, în cazul în care problema este ignorată, complicații grave se pot dezvolta, agravarea prognosticul pentru vindecare.

Прогнозата за лечението до голяма степен зависи от вида на патологичните нарушения.
Prognosticul tratamentului depinde în mare măsură de tipul tulburărilor patologice.

Систематичното изследване на молове в детето, което спомага за идентифицирането на патологичните промени на ранен стадий на заболяването, прави прогнозата за лечение на опасни неви като цяло положителна.
Examinarea sistematică a moliilor la un copil, care ajută la identificarea modificărilor patologice într-un stadiu incipient al bolii, face ca prognosticul tratamentului pentru nevi periculoși să fie, în general, pozitiv.

Прогнозата за лечение на нискокалорична аденокарцинома на стомаха зависи от следното:.
Prognosticul de vindecare a unui adenocarcinom gastric de grad scăzut depinde de următoarele:.

За да се разбере по-добре естеството на началото на заболяването, да се впуснете в същността на класификациите и да разберете прогнозата за лечение на онкологичната патология, е необходимо да разглобите хистологичната структура на белите дробове.
Pentru a înțelege mai bine natura bolii, pentru a intra mai adânc în esența clasificărilor și pentru a înțelege prognosticul tratamentului pentru patologia cancerului, este necesară dezasamblarea structurii histologice a plămânilor.

По принцип прогнозата за лечение на простатит и симптомите на намаляване на потенцията е благоприятна.
În general, prognosticul pentru tratamentul prostatitei și simptomele unei scăderi a potenței este favorabil.

Прогнозата за лечението зависи пряко от компетентните и своевременни спешни грижи за жертвата.
Prognosticul tratamentului depinde în mod direct de îngrijirea de urgență competentă și în timp util a victimei.

В повечето случаи прогнозата за лечение положителен, но има ситуации, когато се случва повторен рецидив развитие на патология.
În cele mai multe cazuri, prognosticul tratamentului este pozitiv, dar există situații în care apare o recidivă repetată a evoluției patologiei.

Прогнозата за лечение на нискостепенна аденокарцинома на простатната жлеза зависи от следните фактори:.
Prognosticul de vindecare a unui adenocarcinom de grad scăzut al prostatei depinde de următorii factori:.

По принцип прогнозата за лечението, при условие, че са изпълнени всички медицински препоръки, е благоприятна.
În general, prognosticul tratamentului, cu condiția îndeplinirii tuturor recomandărilor medicale, este favorabil.

Прогнозата за лечение на хроничната форма на заболяването е благоприятна при условията на лечение, изпълнение на предписанията на лекаря, систематичен контрол.
Prognosticul tratamentului formei cronice a bolii este favorabil în condițiile tratamentului, îndeplinirea prescripțiilor medicului, controlul sistematic.

Прогнозата за лечение на хронично маточно кървене зависи от общия хормонален фон на тялото и свързаните с него заболявания, обикновено този симптом може да бъде напълно елиминиран, това се прави от лекуващия гинеколог.
Prognosticul tratamentului hemoragiei cronice uterine depinde de fondul hormonal general al organismului și de bolile asociate, de obicei, acest simptom poate fi eliminat complet, acest lucru fiind efectuat de medicul-ginecolog.

Прогноза за лечение на главоболие.
Prognosticul pentru tratamentul de dureri de cap.

Прогнозите за лечение на диабет insipidus винаги оставят много желание.
Predicțiile pentru tratarea diabetului insipidus lăsau întotdeauna multe pentru a fi dorite.

Прогноза за лечение и възможни усложнения.
Prognoza tratamentului și posibilele complicații.