Примери за използване на Продължават протестите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо продължават протестите.
De ce continuă protestele.Продължават протестите в Иран.
În Iran protestele continuă.Студентите продължават протестите си.
Studenții continuă protestele.Продължават протестите в Чили.
Protestele continuă în Chile.Студентите продължават протестите си.
Studenţii continuă protestele.
Хората също превеждат
Продължават протестите в Ливан.
Protestele continuă în Liban.Водещите новини тази сутрин, продължават протестите… в страната, последвали одобрения указ на президента… за увеличаване с над 100.
Crainic de radio cap de afis știri în această dimineață, protestele continuă în jurul. Națiunea în urma aprobării proiect de lege președintelui. Promițând peste 100.Продължават протестите в Грузия.
Protestele continuă în Georgia.Седмица, след като съдиите от Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ) обявиха присъдата по делото за Вуковар,в Хърватия продължават протестите.
Protestele continuă să fie organizate în Croaţia, la o săptămână după ce judecătorii de la Tribunalul Penal Internaţional pentru fosta Iugoslavie(TPII) au emis verdictul în cazul Vukovar.Продължават протестите в Бразилия.
Protestele continuă în Brazilia.И днес продължават протестите пред парламента.
Protestele continua si astazi in fata Parlamentului.Продължават протестите на полицаи.
Continuă protestele poliţiştilor.В Полша продължават протестите срещу съдебната реформа.
În Polonia au continuat protestele împotriva reformei justiției.Продължават протестите в Бразилия.
Continuă protestele din Brazilia.Докато гръцките граждани продължават протестите си по улиците на Атина срещу строгите мерки за икономии, ЕС и МВФ поискаха от Гърция да свие държавния сектор и да подобри събираемостта на данъците.[Ройтерс].
În timp ce oamenii continuă protestele pe străzile Atenei împotriva măsurilor de austeritate, UE/FMI cer Greciei să reducă sectorul public şi să îmbunătăţească colectarea taxelor.[Reuters].Продължават протестите в Чили.
Continuă protestele violente în Chile.Продължават протестите в Каталуния.
Protestele continuă în Catalonia.Продължават протестите в Каталуния.
Proteste continuate în Catalonia.Продължават протестите на полицаите.
Continuă protestele poliţiştilor.Продължават протестите на фермерите в Аржентина.
Proteste ale fermierilor argentinieni.Продължават протестите срещу корупцията в Киев.
La Kiev continuă protestele anticorupție.Продължават протестите в американския град Шарлът.
Continuă protestele violente în orașul american Charlotte.Продължават протестите във Франция срещу промените в трудовото законодателство.
În Franţa continuă grevele împotriva proiectului de modificare a legii munci.Отмениха полетите от летището в Хонконг на фона на продължаващи протести.
Zborurile cu plecare din Hong Kongau fost din nou anulate pe fondul continuării protestelor.Наздраве" се чу от тълпата, когато обявиха смъртта му, докато други продължават протеста си с мълчание.
S-au auzit urale din mulţime când a fost anunţată moartea sa în timp ce alţii îşi continuă protestul în linişte.Въпреки продължаващите протести гръцките законодатели одобриха нов закон, който отваря за конкуренция сектора на товарния автомобилен транспорт.
În ciuda protestelor continue, parlamentarii greci au adoptat o nouă lege care va deschide sectorul transportului rutier pentru concurenţă.Продължаващите протести на сърби в Северно Косово предизвикаха сериозно безпокойство за сигурността за силите на НАТО, изпратени там.
Actualele proteste demarate de sârbii din nordul Kosovo au generat probleme grave de securitate pentru trupele NATO detaşate acolo.Продължаващите протести на хиляди кипърски турци срещу мерките за строги икономии, наложени от управляващата Партия на националното единство(ПНЕ), предизвикаха тревога у властите.
Protestele continue organizate de mii de ciprioţi turci împotriva măsurilor de austeritate impuse de Partidul Unităţii Naţionale(UBP), de guvernământ, au provocat îngrijorare în rândul oficialilor.Румънските блогери изразяват разочарование, че продължаващият протест срещу спорния законопроект за здравната реформа прерасна в белязан с насилие митинг срещу антикризисните мерки и срещу правителството на 13 януари.
Bloggerii români îşi exprimă dezamăgirea că actualul protest împotriva unui controversat proiect de lege din sistemul sănătăţii a evoluat într-un miting violent împotriva guvernului şi măsurilor de austeritate în 13 ianuarie.Поради продължаващия протест на социалистическата опозиция обаче само 72 от общо 140 депутати присъстват на парламентарните заседания, което значи, че 37 гласа са достатъчни за избирането на съдиите.
Cu toate acestea, din cauza protestului persistent al opoziţiei socialiste, doar 72 
