Примери за използване на Продължават напред на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хората продължават напред.
Oamenii merg mai departe.Бразилия и Швейцария продължават напред.
Brazilia și Elveția merg mai departe!Хората продължават напред.".
Oamenii trec mai departe".Първите два отбора продължават напред.
Вижте кои продължават напред.
Vezi cine
Хората също превеждат
Жените погребват мъртвите и продължават напред.
Femeile îsi îngroapa mortii si merg mai departe.Победителите продължават напред.
Câştigătorii merg mai departe.Но хората намират решение и продължават напред.
Dar oamenii trec peste asta şi merg mai departe.Победителите продължават напред.
Învingătorul merge mai departe.А когато душите имат надежда, те продължават напред.
Iar când sufletele au speranță, ei merg mai departe.Някои туристи продължават напред.
Unii turiști merg mai departe.Дори и да спра, животът и смъртта продължават напред.
Nici când stă pe loc. Viaţa şi moartea merg mai departe.Само Същества продължават напред.
Doar wesenii merg mai departe.Как хората започнаха да стават на двойки и продължават напред.
Cum oamenii incep sa se cupleze si merg mai departe.За нас, оръжията продължават напред, а за вас.
Noi mergem mai departe cu armele, voi scăpaţi de ele.Сърцето ми се къса да го кажа, но хората продължават напред.
Mi se rupe inima să spun asta, omule, dar oamenii trec mai departe.Но те продължават напред И ти искаш да продължат.
Iar ei vor merge mai departe si tu vei dori ca ei sa mearga Но имах шанса си и хората, които обичам, продължават напред.
Dar mi-am trăit viaţa şi oamenii pe care îi iubesc merg mai departe.Просто продължават напред, независимо колко сурова и негостоприемна е средата.
Pur și simplu merg mai departe, indiferent de cât de dur și neprimitor e peisajul.Там от където ивам хората приемат извиненията и продължават напред.
Acolo de unde vin eu, accepţi scuza cu amabilitate şi treci mai departe.Силните екипи вземат ясни и навременни решения и продължават напред с пълно приемане от страна на всеки от членовете на екипа, дори и на онези, които са били против решението.
Echipele excelente iau decizii clare si la timp si inainteaza printr-o completa implicare a tuturor membrilor lor, chiar si a acelora care au votat impotriva deciziilor respective.Най-добрите също грешат, но после продължават напред.
Станциите разчитат и на доброволни услуги, оставяйки ги непрекъснато да се борятда развият нов талант, докато служителите продължават напред.
Stațiile se bazează, de asemenea, pe serviciile voluntare, lăsându-le permanent să se lupte pentru adezvolta noi talente pe măsură ce membrii personalului merg mai departe.От време на време хората се препъват в истината,но повечето от тях се изправят и продължават напред, сякаш нищо не се е случило.„Уинстън Чърчил“.
Oamenii se împiedică din când în când de adevăr,dar cei Хората, които губят способността захващат, не знам как продължават напред.
Oamenii care isi pierd abilitatea de a ciupi, Nu știu cum pot merge mai departe.Ние премахваме излишъка, определяме приоритети и намаляваме нещата, които ни разсейват и които биха могли да направят така, че да заседнем в калта,докато останалите ръчни колички и вагони продължават напред.
Eliminăm excesul, stabilim priorități și ne depărtăm de factorii care ne distrag atenția și care ne-ar putea face să rămânem împotmoliți în noroi,în timp ce alte cărucioare și căruțe merg mai departe.Госпожи и господа, няма да е достатъчно да се увеличат мерките за безопасност в Европа обаче, защото държавите в съседство с Европа,Русия и Беларус, продължават напред, независимо от разискванията ни относно ядрената безопасност.
Cu toate acestea, doamnelor și domnilor, nu va fi suficient să sporim măsurile de siguranță în Europa, pentru că vecinii Europei,Rusia și Belarus, merg mai departe, indiferent de dezbaterile noastre privind siguranța nucleară.Голяма час от от света, която просто… е изчезнала,а всички други просто продължават напред.
O parte imensă din universul meu pur şi simplu nu mai e şitoţi ceilalţi continuă să meargă înainte.От личен опит знам, че когато им кажат, че не са желани,хората като Джаки продължават напред.
Experienţa m-a învăţat că atunci când li se spune că nu 
