Какво е " ПРОИЗВЕЖДАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• producând
• producand
• produc
• produce

Примери за използване на Произвеждайки на Български и техните преводи на Румънски

Това отнема енергия, произвеждайки чиста вода.
Producerea de apa curată, necesită energie.

Тази временна жлеза функционира за около 12 дни, произвеждайки прогестерон.
Această glandă temporară funcționează aproximativ 12 zile, producând progesteron.

Произвеждайки облекла за едни от най-известните европейски модни марки.
Producător articole de îmbrăcăminte tricotate pentru cele mai renumite marci din Europa.

Когато клетките открият кофеин, те реагират, произвеждайки лекарството GLP-1.
Când celulele detectează cofeina, ele reacționează și produc hormonul GLP-1.

Произвеждайки средно 90% по-малко топлина от крушките с нажежаема жичка, светодиода остава студен на допир.
Producand aproximativ 90% mai putina caldura decat un bec cu incandescenta, becul LED ramane rece la atingere.

Когато има вятър, листните турбини се завъртат безшумно, произвеждайки енергия.
Atunci când bate vântul, runzele-turbine se rotesc silenţios şi produc energie.

Преодолейте повече от 41 предизвикателни нива, произвеждайки и доставяйки различни стоки.
Rezolva peste 41 de niveluri captivante, produ si livreaza diverse bunuri.

Притежава корпорация"Хамърфайер" която прави милиони, произвеждайки оръжия.
A moştenit corporaţia Hammer Fire Arms de la tatăl său şi câştigă milioane din fabricarea de arme.

Заводът Тракия Отоджам е пуснат в експлоатация, произвеждайки първото ламинирано предно стъкло.
Trakya Otocam Plant a fost pusă în funcțiune si a fost produs primul parbriz laminat.

Този процес регулира транскрипционната активност на различни гени, по-нататък произвеждайки андрогенните ефекти.
Acest proces reglează activitatea transcripțională a diferitelor gene, producând în continuare efecte androgenice.

Постепенно клетките се превръщат във временна жлеза, произвеждайки лутеинов хормон, хормон на бременността.
Treptat, celulele devin o glandă temporară care produce hormonul luteinei, un hormon de sarcină.

Във фермите работят 50 жители и 300 съседи, произвеждайки 2% от консумираните ориз и житни растения и 50% от зеленчуците.
În aceste ferme lucrează 50 de săteni și 300 de vecini, producând 2% orez și cereale consumate și 50% legume.

Той не само може да реагира с вода, но и с въглероден диоксид, произвеждайки стронциев карбонат:.
Nu numai că poate reacționa cu apă, dar și cu dioxid de carbon, producând carbonat de stronțiu:.

Във фермите работят 50 жители и 300 съседи, произвеждайки 2% от консумираните ориз и житни растения и 50% от зеленчуците.
Cincizeci de fermieri si 300 de vecini muncesc in ferme, producand 2% din orezul si cerealele consumate si 50% dintre legume.

Под влияние на този хормон, жълтото тяло продължава да функционира по време на бременността, произвеждайки прогестерон.
Sub influența acestui hormon, corpul galben continuă să funcționeze pe tot parcursul sarcinii, producând progesteron.

Тази гъба расте анаеробно и причинява алкохолна ферментация на въглехидрати, произвеждайки етанол и въглероден диоксид в процеса.
Această ciupercă crește anaerob și provoacă fermentația alcoolică a carbohidraților, producând etanol și dioxid de carbon în proces.

И с нашата хипер- консумация на тези животни, произвеждайки вредни газове и болест на сърцето, добротата може да е малко трудно постижима.
Si cu super-consumul nostru de animale care produc gaze cu efect de sera si boli de inima, a vorbi de bunatate este poate o pista falsa.

Сигурно има няколко стотин ларви на един кв. метър от тавана на пещерата и всички те усърдно работят, произвеждайки нишка след нишка.
Pot fi câteva sute de larve pe un metru pătrat din cupola peşterii şi toate muncesc din greu producând şuviţă după şuviţă.

Ако моят съсед, произвеждайки много стока с малко труд, може да продава евтино, то аз трябва да смогна да продавам също тъй евтино като него.
Dacă vecinul meu poate vinde ieftin pentru că produce mult cu muncă puţină, eu trebuie să ajung să vînd tot atît de ieftin ca şi dînsul.

Но говорим за нещо много сложно, обръщайки го в звук, в последователност от звуци и произвеждайки нещо много сложно в мозъка ви.
Dar luam ceva foarte complicat, il transformam in sunete, secvente de sunete, si producem ceva foarte complicat in creierul tau.

Те са лидер в производството на добавки и природни продукти, произвеждайки повече от уникални продукти на 1, 000 за дистрибуция в световен мащаб.
Ei sunt un lider în industria suplimentului și a produselor naturale, producând mai mult decât produsele unice 1,000 pentru distribuție în întreaga lume.

Неговата компания„Мерк“ решава проблема със санкциите, като сътрудничи с руските компании„Фармстандарт“ и„Нанотек“, произвеждайки лекарства в Русия.
Merck ocoleşte sancţiunile colaborînd cu întreprinderile partenere Farmstandard şi Nanotek, care produc medicamente pe teritoriul Rusiei.

Телефонните клетки работят на повече от 200 вата, произвеждайки количества заземителна абсорбция далеч над ограниченията от 1. 6 вата на килограм.
Turnurile de celule au fost de operare la mai mult de 200 de wați, producătoare de cifrele de absorbție la nivelul solului departe în peste limita SAR de 1,6 wați pe kilogram.

Областите на свързване се наричат елементи за реагиране на хормона и влияят над транскрипционната активност на някои гени, произвеждайки андрогенни ефекти.
Zonele de legare se numesc elemente de răspuns hormonal(HRE) și influențează activitatea transcripțională a anumitor gene, producând efectele androgenului.

Конкретният експеримент продължил приблизително 15- 20 минути, произвеждайки малко количество водород, но на теория лампите могат да стоят включени часове наред, дори цял един ден.
Testul efectuat a durat 15-20 de minute şi a produs o cantitate infimă de hidrogen, dar teoretic poate fi lăsat pornit chiar şi pentru o zi.

Изследванията показват също, че ползите от канабиноидите се умножават, когато се използват заедно, произвеждайки това, което се нарича„ефект на антуража“.
Cercetările au arătat, de asemenea, că beneficiile canabinoizilor se multiplică atunci când sunt utilizate împreună, producând ceea ce se numește"efect de anturaj".

В редки случаи реакцията на кожата може да бъде по-тежка, произвеждайки уртикария или малки блистери, които дори могат да се разпространят към кожата в облечените области.
În cazuri rare, reacția pielii poate fi mai gravă, producând o erupție sau mici vezicule care se pot răspândi chiar și la porțiunile de piele acoperite de haine.

Химическата промишленост, която произвежда продукти за грижа за животните, подобрява препаратите срещу бълхи, произвеждайки ги под формата на спрейове, капки и нашийници против бълхи….
Industria chimică, care produce produse de îngrijire a animalelor, îmbunătățește preparatele pentru purici, producându-le sub formă de sprayuri, picături, gulere anti-guler….

Те поглъщат необходимите хранителни вещества, произвеждайки безброй токсини, които разрушават еритроцитите и отслабват имунитета, блокират имунната система и влошават работата на други органи.
Ei devoresc nutrienții necesari, produc nenumărate toxine care distrug eritrocitele și slăbesc imunitatea, blochează sistemul imunitar și agravează activitatea altor organe.

ISOMAT е основана през 1980 г. и произвеждайки съвременни строителни материали задоволява високите изисквания на пазара като представя и популяризира високотехнологични продукти на достъпни цени.
ISOMAT a fost înființată în 1980, cu scopul de a satisface nevoile tot mai mari ale construcțiilor moderne, producând și promovând produse de ultimă tehnologie la prețuri accesibile.

Как да използвам "произвеждайки" в изречение

- В същото време могат да работят в условия на пълен остров (без връзка с мрежа) произвеждайки пълна синусоида.

Според разказа му стрелците са били двама, като са го преследвали 30-40 метра в кв. "Изток", произвеждайки над 20 изстрела.

В последните години фирмата навлезе в сферата на зелените технологии, произвеждайки фотоволтаици, станции за зареждане на електрически автомобили и др.

Осата Polybia paulista се защитава от хищници произвеждайки отрова, за която е известно, че съдържа мощно съединение убиващо туморни клетки....

Неживо: Материален или космически сектор; атомното и химическото селение; материя или антиматерия. Комбинациите помежду им водят до разрушително събитие, произвеждайки енергия.

Производител и износител на мебели. Българска мебелна фабрика, поставила началото на дейността си през 2001г., произвеждайки детайли от дърво, като 80%...

GS Yuasa има втория по големина дял от глобалния пазар на оловно-кисели батерии, произвеждайки батерии за автомобили, мотоциклети и за индустрията.

Протеинови шейкове за отслабване в домашни условия. Плодовете ферментират под въздействието на топлината , арестувани” в стомаха, произвеждайки , влагата алкохол.

2. Да се покаже на обезверения и отчаян техен електорат, че все още могат да правят политика, произвеждайки реален политически продукт.

50 златни правила” за изгаряне на телесните който стимулира загубата на мазнини. Основната му роля в тялото е анаболна, произвеждайки сложни молекули.