Какво е " ПРОИЗВОДСТВЕНИ ЗОНИ " на Румънски - превод на Румънски

• zonele de producţie
• zonelor de producție
• zone de producţie

Примери за използване на Производствени зони на Български и техните преводи на Румънски

За производствени зони с ниски тавани.
Pentru zonele de producție cu tavane joase.

Помощта се предоставя за национални базови площи в традиционни производствени зони, включени в приложение X.
Ajutorul se acordă pentru suprafeţe de bază naţionale în zonele de producţie tradiţionale enumerate în anexa X.

Китайският чай улун има четири основни производствени зони, включително южен Фуджиан, северна Фуджиан, Гуангдонг и Тайван.
Ceaiul oolong din China are patru mari zone producătoare, printre care Fujian de sud, Fujian de nord, Guangdong și Taiwan.

Помощта се предоставя за национални базови площи в традиционни производствени зони, включени в приложение Х.
Sprijinul se acordă pentru suprafeţele de bază naţionale în zonele de producţie tradiţionale enumerate în anexa X.

Действително изкоренените площи, за които е платена премия за изкореняване, с разбивка по видове, сортове и производствени зони.
Suprafeţele efectiv dezrădăcinate şi care au beneficiat de prima de dezrădăcinare, catalogate după specii, varietăţi şi zona de producţie.

Се плаща за площта с твърда пшеница в традиционните производствени зони, включени в приложение X, които са ограничени в следните размери:.
Se plăteşte pentru suprafaţa însămânţată cu grâu dur în zonele de producţie tradiţionale care figurează în anexa X, în conformitate cu următoarele plafoane:.

Това е много сложен процес, който изисква отлично познаване на генетиката и просторни производствени зони с голям брой отделни клетки.
Acesta este un proces foarte complex care necesită o cunoaștere excelentă a geneticii și a zonelor de producție spațioase cu un număr mare de celule individuale.

За целите на установяване на добива на маслини, държавата членка следва да определи, поне за най-големите производствени зони и в началото на пазарната година, количеството маслини, произведени от дървета, които са представителни за производствените условия в съответната зона..
În sensul stabilirii producţiei de măsline, statul membru trebuie să stabilească, cel puţin pentru cele mai mari zone de producţie şi la începutul anului comercial, producţia de măsline din pomii reprezentativi pentru condiţiile de producţie din zonă..

Живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Австралия и предназначени за консумация от човека трябва да са с произход от разрешени производствени зони, посочени в приложението по-долу.
Moluştele bivalve, echinodermele, tunicatele şi gasteropodele marine vii originare din Australia şi destinate consumului uman trebuie să provină de la zonele de producţie autorizate, enumerate în anexă.

Продажбите на продукти, забавени за насърчаване на част от китайските ковашки предприятия играе ценова война, пулсации, а скоро и ценовата война в ниските крайни изковани производствени зони на Китай на бързо разпространение, така че всички ниски цени Китай закони за пазара на дим на пазара.
Vânzările de produse lent pentru a promova o parte din întreprinderile forjate chineze au jucat un război al prețurilor, o ripple, și în curând războiul prețurilor în zonele de producție low-end China forjate de răspândire rapidă, astfel încât întreaga China low-end forjate de produse de fum de piață.

Живите двучерупчести мекотели, бодлокожите, ципестите и морските коремоноги, които са с произход от Република Корея и са предназначени за човешка консумация, трябва да произхождат от разрешените производствени зони, изброени в приложението към настоящото решение.
Moluştele bivalve, echinodermele, tunicatele şi gastropodele marine vii originare din Republica Coreea şi destinate consumului uman trebuie să provină din zonele de producţie autorizate, enumerate în anexă.

А Одобряването на програми, което се отнася също и до мерките, които трябва да бъдат представени и изпълнени съвместно от организациите на производители, чиито членове са от една или няколко производствени зони, когато е необходимо, е предмет на одобрение на общата част от програмите на другите заинтересовани организации на производители.
(a) Aprobarea programelor care se referă şi la măsurile care trebuie prezentate şi puse în aplicare împreună de către organizaţiile producătorilor ai căror membri activează într-unul sau mai multe sectoare de producţie, depinde, după caz, de aprobarea părţii comune din programele celorlalte organizaţii ale producătorilor interesate.

The площ производство е разделен на пет области една област и два центъра, а именно леярска форма, топлинна обработка, фина обработка, изградят заваряване и монтаж покритие на пет производствени зони; готови резервни части;
The este împărțit în cinci districte o zonă și două centre, și anume forma de turnare, tratament termic, de prelucrare fină, forja de sudura si acoperire de asamblare a cinci zone de producție; piese de schimb finite;

(2) В определени производствени области съществуват хомогенни климатични и агрономични условия, отговарящи на известна еднородност в добива на плодове от хектар; използването на резултатите от проучванията за всяка от тези производствени зони увеличава точността на прогнозите за производството в средносрочен план. Границите на тези производствени зони ще бъдат определени.
(2) În anumite zone de producţie există condiţii climatice şi agronomice omogene ce corespund unei uniformităţi mai mult sau mai puţin ridicate a randamentelor la hectar ale fructelor; utilizarea rezultatelor anchetelor pentru fiecare din aceste zone de producţie măreşte precizia estimărilor pe termen mediu ale producţiei; limitele acestor zone de producţie vor fi stabilite.

Като има предвид, че съществуват определени производствени зони с хомогенни климатични и агрономични условия, отговарящи на известна еднородност в добива на плодове на хектар; като има предвид, че използването на резултатите от проучванията за всяка от тези производствени зони увеличава точността на прогнозите за производството в средносрочен план; като има предвид, че се определят границите на тези производствени зони;
Întrucât în cadrul anumitor zone de producţie omogene din punct de vedere climatic şi agronomic există condiţii mai mult sau mai puţin asociate cu recolte uniforme de fructe la hectar; întrucât utilizarea rezultatelor studiului pentru fiecare zonă de producţie îmbunătăţeşte precizia de estimare a producţiei pe termen mediu; întrucât trebuie stabilite limitele unor astfel de zone de producţie;

Дадена производствена зона обхваща цялата национална територия на дадена държава-членка.
(b) Zona de producţie include întreg teritoriul naţional al unui stat membru.

Добива на суровина на хомогенна производствена зона;
(c) randamentul materiei prime pe zone de producţie omogenă;

Производствена зона на фирма: функции и цели.
Domeniul de producție al unei companii: funcții și obiective.

Всяка производствена зона е изложена на различни видове газове.
Fiecare zonă de producție este expusă la diferite tipuri de gaze.

Избраните заводи са представителни за капацитета на пресуване на дадена производствена зона.
Presele selecţionate trebuie să fie reprezentative pentru capacitatea de triturare a unei zone de producţie.

Контролира ли се достъпът до производствената зона?
Este controlat accesul la zona de producție?

Шкафове, работни маси и технически подложки също са съоръжения, които не бива да липсват в производствените зони.
Dulapurile, bancurile de lucru și covoarele tehnice sunt de asemenea dotări care nu ar trebui să lipsească din zonele de producție.

През 2012 г. производствената зона беше разширена да покрива около 12 000 квадратни метра.
În 2012, suprafața de producție s-a mărit atât, încât, în prezent, acoperă o suprafață de circa 12.000 metri pătrați.

Ще трябва да докажете, че достъпът до производствената зона се контролира, а производственият процес е под надзор.
Va trebui să demonstrați că accesul la zona de producție este controlat și că procesul de producție este supravegheat.

Минимумът информация за всяка производствена зона, посочена в параграф 1, включва:.
(2) Datele despre fiecare zonă de producţie aşa cum sunt menţionate în alin.(1) trebuie să includă cel puţin următoarele:.

Транжирането и нарязването на шайби на„Tiroler Speck“ винаги се извършват единствено в определената производствена зона.
Tăierea și felierea produsului„Tiroler Speck” s-a realizat întotdeauna exclusiv în aria de producție delimitată.

(2) Производствените зони се посочват в приложението към Регламент(EО) № 2138/97 на Комисията5, последно изменен с Регламент(EО) № 2224/2000 6.
(2) Zonele de producţie sunt desemnate în anexa la Regulamentul Comisiei(CE) nr. 2138/975, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr.

Относно определяне на стандартни кодове и правила относно изписване в машинно четивна форма на сведенията от изследванията на насажденията на някои видове плодни дървета и за определяне границите на производствените зони за тези изследвания.
De stabilire a codului standard şi a regulilor care reglementează transcrierea într-o formă care poate fi interpretată electronic a datelor anchetelor privind plantaţiile de anumite specii de pomi fructiferi şi de stabilire a limitelor zonelor de producţie pentru aceste anchete.

Предвиденото връщане на този етап в производствената зона, заедно със съответните проверки на място, се приема за необходима и адекватна мярка за гарантиране на качеството на ЗГУ„Tiroler Speck“.
Se consideră că readucerea acestei etape în aria de producție astfel cum s-a prevăzut, împreună cu verificările corespunzătoare pe teren, reprezintă o măsură necesară și proporțională pentru asigurarea calității produsului„Tiroler Speck”(IGP) finit.