Какво е " ПРОУМЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• înţeleg
• pricep
• văd
• mi dau seama

Примери за използване на Проумявам на Български и техните преводи на Румънски

Не проумявам.
Nu înţeleg.

И аз не проумявам.
Nici eu nu înţeleg.

Не проумявам.
Dar nu înţeleg.

Знаеш ли какво не проумявам?
Stii ce nu pricep?

Не проумявам.
Eu… nu înţeleg.

Не може да подуши нищо. Не проумявам.
Nu găseşte mirosul, nu înţeleg.

Не го проумявам.
Asta nu o pricep.

Не проумявам, капитане.
Nu înţeleg, căpitane.

Макар че не проумявам за какво са му.
Deşi nu văd de ce le-ar vrea.

Не проумявам какво си мислиш.
Eu nu vă înţeleg.

Харесва ми как удряш, но не проумявам.
Îmi place cum loveşti. Dar nu înţeleg.

Не проумявам какво търсите.
Nu înţeleg ce cauţi.

Адски трудно проумявам тези хора.
E foarte greu să-i înțelegem pe acești oameni.

Не проумявам, защо не ни уби?
Nu înţeleg de ce nu a ne omori?

Опитах всичко и не проумявам защо още не си тръгна.
Am încercat totul. Nu înţeleg de ce nu am decolat.

Не проумявам как са го разкрили.
Nu înţeleg cum de a fost descoperit.

Без значение колко се опитвам, просто не проумявам.
Nu contează cât de mult încerc… Eu doar nu înţeleg.

Не проумявам защо продължава да кърви.
Nu-mi dau seama de ce mai sângerează.

Но имам достъп до важна Правителствена информационна, която не проумявам.
Dar am acces la informaţii guvernamentale importante pe care nu le înţeleg.

Не проумявам защо не ме разбираш.
Nu înţeleg de ce nu înţelegi ce ţi-am spus.

Не. Просто не проумявам кой би ми причинил подобно нещо.
Nu-mi pot imagina cine mi-ar face aşa ceva.

Не проумявам защо сте ми толкова ядосани!
Nu înţeleg de ce sunteţi atât de furioşi pe mine!

Все още не проумявам как"Сай-Фай" произнасят името си.
Încă n-am înţeles cum îşi scrie acum numele canalul SyFy.

Не проумявам защо смята това за важно.
Nu întelegem de ce crede el cã e importantã.

Още не проумявам как това ще проработи.
Tot nu văd cum ar funcţiona vreodată.

Не проумявам как откачалка може да хаби толкова ток!
Nu pricep cum poate consuma atât un nebun bătrân. Ia-l!

Не проумявам как се е случило.
Nu ştiu cum de s-a putut întâmpla una ca asta.

Не проумявам новата ви тактика, но ви уверявам, че ще се провали.
Nu pricep noua ta strategie, dar te asigur că va eşua.

Май проумявам как е възможно, предвид обстоятелствата.
Cred că-mi dau seama cum de e posibil, date fiind circumstanţele.

Не проумявам как може най-добри приятели да си го причинят.
Nu înţeleg cum cei mai buni prieteni îşi pot face asta unii altora.

Как да използвам "проумявам" в изречение

Обидно е за целият български народ такъв човек да бъде депутат! Не проумявам как успява толкова години да бъде...

Честно казано не проумявам особено как и защо форума умира. Или по-скоро какъв е критерия за преценка на подобно нещо.

Докато работех върху опрощаването, открих, че започвам да опознавам хората, на които се опитвам да простя; да проумявам мотивите им.

"Бях много изненадана. Не проумявам все още как го направих", казва грацията, която получи 19.800 точки, което е личен рекорд.

В този миг проумявам какво означава едната от четирите въпросителни, които Левски е записал в тефтерчето си след думата „НАРОДЕ”.

Годар: Не, изобщо. Не проумявам защо толкова се вълнуват заради него. И аз си слагам очила, за да гледам състезание.

– В последно време аз започнах да проумявам дхарма 24, основите също малко по малко укрепват, – почтително отговори Сун Укун.

Баба Трендафилка: Туй е някоя нова лудория на Румена. Нищо не проумявам аз. Върви бе, Георге, да видиш, що е станало.

Простете, но това не го проумявам – Истината ли е по-важна или кой я казва, за да бъде предварително натоварена с негативизъм?

Аз не проумявам кое може да кара климатика да се изключва - прибира си клапи, спира вентилатор, няма да мигат някви грешки...