Какво е " ПРОЦЪФТЯВАЩИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• prosper
• în plină expansiune
• înfloritor

Примери за използване на Процъфтяващия на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност, говорех за процъфтяващия бизнес в Уилямсбърг.
De fapt făceam aluzie la avântul afacerilor din Williamsburg.

Но процъфтяващия град е опустошен от аварите през 601 година.
Dar înfloritoarea cetate este pustiită de avari în anul 601.

Вашият портал към процъфтяващия пазар на бижута Тайван.
Gateway-ul dvs. către piața prosperă a bijuteriilor din Taiwan.

Но процъфтяващия град е опустошен от аварите през 601 година.
Dar infloritoarea cetate este pustiita de avari in anul 601.

Традицията отговаря на модерността в процъфтяващия японски град Нагоя.
Tradiția întâlnește modernitatea în orașul japonez înfloritor Nagoya.

Ние сме МавериксЕдин образователен лидер в сърцето на процъфтяващия регион Северен Тексас, Тексаският университет в Арлингтън подхранва умовете в сред….
Suntem MavericksUn lider educațional în inima regiunii prosperă din nordul Texasului, Universitatea din Texas, la Arlington, îngrijește mințile într-u….

Подгответе своята кариера и лидерски умения в процъфтяващия туризъм и хотелиерството.
Advancează-ți abilitățile de carieră și de conducere în industria turismului și ospitalității în plină expansiune.

Намира се в процъфтяващия град, Dongguan, Siosun Lighting Technology е добре известен като един от водещите производители и доставчици на закрито станционно осветление.
Situat în oraşul prosperă, Dongguan, tehnologie de iluminat Siosun este cunoscut ca unul dintre producătorii de lider şi furnizorii de iluminat interior Stadionul.

И идва някакво момче, Джеф, Който решава да спаси света от процъфтяващия ти бизнес.
Și aici vine acest băiat prosop, Jeff, decide să salveze lumea prin închiderea jos afacerea dvs. în plină expansiune.

Намира се в процъфтяващия град, Dongguan, Siosun Lighting Technology е добре известен като един от водещите производители и доставчици на закрито станционно осветление.
Situat în orașul prosper, Dongguan, Siosun Lighting Technology este bine-cunoscut ca unul dintre cei mai importanti producatori si furnizori de iluminat stadion de interior.

Но добре организираната грижа помага да се удължи живота на процъфтяващия екземпляр до десет години и по-дълго.
Dar îngrijirea bine organizată ajută la prelungirea vieții unui specimen înflorit la zece ani și mai mult.

На по-късен етап обаче властите приеха глобално процъфтяващия пазар на криптовалути, но поискаха или да могат да контролират оборота, или да ограничат достъпа до пазара.
Ulterior, autorităţile au acceptat piaţa globală în plină expansiune a criptovalutelor, dar doresc fie să controleze cifra de afaceri, fie să limiteze accesul acestora la piaţă.

Вие сте активни в сектора на здравеопазването или се интересувате от процъфтяващия пазар на здравната индустрия.
Sunteți activ în sectorul sănătății sau sunteți interesați de piața în plină expansiune a industriei de sănătate.

Полша стартира стратегията“Go China“, която има за цел да насърчи полските предприемачи да си сътрудничат с китайски бизнес партньори и да проучат процъфтяващия китайски пазар.
Polonia a lansat strategia"Go China", menită să încurajeze antreprenorii polonezi să coopereze cu partenerii de afaceri din China și să exploreze piața chineză în plină expansiune.

Това означава, че с това партньорство ще има повече японско присъствие в процъфтяващия медицински пазар в Тайланд.
Acesta semnalează că, prin acest parteneriat, va exista mai multă prezență japoneză pe piața medicală în plină expansiune din Thailanda.

Когато Пчеличката Мая случайно предизвиква императрицата на процъфтяващия кошер Бъзтрополис, тя е принудена да се обедини с екип от буболечки и да се състезава в емблематичните игри с мед.
Atunci cand albinuta Maya încurca accidental imparateasa stupului înfloritor Buzztropolis, ea este fortata sa se uneasca cu o echipa de insecte si sa concureze în jocurile iconice Honey.

След два неуспеха на парламентарни избори, през 1997 г. Мей е избрана за депутат на консервативната партия в процъфтяващия избирателен район Мейдънхед, в Баркшър(южната част на Англия).
După două eşecuri la parlamentare, a fost aleasă deputat în 1997 în prospera circumscripţie Maidenhead, în Berkshire(sudul Angliei).

Ако усилията дадат резултат, надеждите са, че повишените приходи от процъфтяващия туристически сектор може да помогнат за компенсиране на финансовите проблеми, породени от световната рецесия.
Dacă eforturile vor avea succes, există speranţe că sporirea veniturilor dintr-un sector al turismului înfloritor va contribui la reducerea problemelor financiare provocate de recesiunea globală.

Намира се в процъфтяващия град, Dongguan, Siosun Lighting Technology е добре известен като един от водещите производители и доставчици на осветителни тела с осветителни тела с осветление 36x 600x600mm.
Situat în orașul prosper, Dongguan, tehnologia de iluminare Siosun este bine-cunoscut ca unul dintre cei mai importanti producatori si furnizori de iluminat panou de iluminat de 36W 600x600mm.

Купувачите, които проявяват интерес към покупката на луксозни яхти, са добри потенциални клиенти на процъфтяващия хърватски пазар на недвижими имоти,'' каза говорителят на събитието Гордан Йелавич.
Cumpărătorii interesaţi de achiziţionarea yahturilor de lux sunt potenţiali clienţi pentru piaţa imobiliară croată, aflată în plină expansiune'', a declarat purtătorul de cuvânt al evenimentului, Gordan Jelavic.

Инсталация Намира се в процъфтяващия град, Dongguan, Siosun Lighting Technology е добре известен като един от водещите производители и доставчици на 50w висока мощност dimmable въртящи Cob доведе светлини.
Situat în orașul prosper, Dongguan, Siosun Lighting Technology este bine-cunoscut ca unul dintre cei mai importanti producatori si furnizori de 50w de înaltă putere dimmable rotative cob condus în jos.

Възнамеряваме да работим с местни партньори, за да се позиционираме силно във вътрешните вериги за доставки на тези бързо развиващи се национални икономики и да станем основна част от процъфтяващия европейски промишлен сектор.
Ne propunem sa colaboram cu partenerii locali pentru a ne asigura o pozitie puternica in cadrul lanturilor interne de distributie ale acestor economii nationale cu dezvoltare rapida si sa devenim o parte esentiala a unui sector industrial european prosper.

Кампуса Със своя основен кампус, разположен в процъфтяващия предприемачески град Шенжен, Китай, и непосредствено до финансовия център на Хонконг, бизнес училището се намира в самото сърце на един от най-обещаващите метрополии в света.
Cu campusul său principal, situat în orașul antreprenorial înfloritor Shenzhen, China, și imediat adiacent centrului financiar din Hong Kong, școala de afaceri se află chiar în centrul uneia dintre cele mai promițătoare zone metropolitane din lume.

Възнамеряваме да работим с местни партньори, за да се позиционираме силно във вътрешните вериги за доставки на тези бързо развиващи се национални икономики и да станем основна част от процъфтяващия европейски промишлен сектор.
Ne propunem să colaborăm cu partenerii locali pentru a ne asigura o poziție puternică în cadrul lanțurilor interne de distribuție ale acestor economii naționale cu dezvoltare rapidă și să devenim o parte esențială a unui sector industrial european prosper.

Хърватия изгради процъфтяваща туристическа индустрия и постигна значителен напредък в дерегулацията.
Croaţia şi-a format o industrie turistică prosperă şi a făcut progrese semnificative în relaxarea reglementărilor.

Червеите процъфтяват в мрака.
Viermii prosperă în întuneric.

Процъфтяваща хотел в пълен ръст(10-15% годишно).
Hotelul înfloritor în plină creștere(10-15% anual).

Туризмът е процъфтяваща, динамична и важна индустрия.
Turismul este o industrie în plină expansiune, dinamică și importantă.

Едновременно процъфтяващ градски метрополис и международен град с вибрантно разнообразие.
Suntem deopotrivă o metropolă urbană prosperă și un oraș internațional cu o diversitate vibrantă.

Как да използвам "процъфтяващия" в изречение

Големите градове като Ню Йорк и Сан Франциско може и да смятат, че имат проблем, но в процъфтяващия Хонконг трудностите са още по-осезаеми, пише CNBC.

Един образователен лидер в сърцето на процъфтяващия регион Северен Тексас, Тексаският университет в Арлингтън подхранва умовете в среда, която цени високото качество, изобретателността и разнообразието.

StoreDot от известно време изпробва решения за тези проблеми. Първоначално компанията демонстрира технологията в смартфон, преди да насочи вниманието си към процъфтяващия пазар на електрически автомобили.

Marcellini XXXI, 5, 15). Дори и ако числото е преувелчено, то се е равнявало на истинска катастрофа за процъфтяващия град и цялото прилежащо му Пловдивско поле.

Забележителните му познания върху разнообразието в индийските Бхаджан и Киртан техники, подготвят сцена за ново поколение артисти в процъфтяващия музикален жанр на Йога и мантра медитацията.

Управлявана от държавата, фирмата е решена да се сдобие с технология във време, в което инвеститорите от цял свят се борят за дял в процъфтяващия китайски технологичен пазар.

Тримис е сред нарастващия брой журналисти, които трябва да се справят с уволнения и резки орязвания на заплатите в момент на осакатяване от кризата на някога процъфтяващия медиен сектор.

В допълнение към процъфтяващия си музикална кариера Фърги се включва и работи за благотворителност свързана с рака на гърдата, пусна серия парфюми и направи модна колекция от обувки.Джесика Сипсън