Какво е " ПЪЛНО РАЗРУШАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• distrugerea completă
• distrugerea totală

Примери за използване на Пълно разрушаване на Български и техните преводи на Румънски

Нотр Дам се спаси от пълно разрушаване.
Catedrala Notre-Dame salvată de la distrugerea totală.

Често пъти резултатът е пълно разрушаване на цялата семейна структура.
Rezultatul e adesea o prăbuşire completă a întregii structuri familiale.

Този синдром се свързва с повишена активност, която може да достигне пълно разрушаване.
Acest sindrom este asociat cu o activitate crescută, care poate ajunge la o dezinhibare completă.

В бъдеще в лезията има пълно разрушаване на колагеновите и еластиновите влакна.
În viitor, în leziune se observă distrugerea completă a fibrelor de colagen și elastină.

При такова заболяване като хеморагична болест, пренебрегването на превенцията може да доведе до пълно разрушаване на икономиката.
Cu o astfel de boală ca o boală hemoragică, neglijarea prevenirii poate duce la distrugerea completă a economiei.

Трета степен на увреждане(neurotmesis) включва пълно разрушаване на нерва с малък потенциал за възстановяване.
Neurotmesis- structura nervoasă este distrusă complet, cu mici șanse de regenerare.

Било е планирано пълно разрушаване и е предвидено на това място да има жилищен квартал и магистрала.
S-a planificat o demolare totală și terenul a fost prevăzut a fi o zonă rezidențială, pe care se va construi o autostradă.

В определена степен се наблюдава почти пълно разрушаване на един, няколко връзки на ставата.
La un anumit grad, se observă aproape o ruptură completă a unuia, mai multe ligamente ale articulației.

По този начин лекарят постига пълно разрушаване на болезнените тъкани и предотвратява повторното му образуване.
Astfel, medicul realizează distrugerea completă a țesuturilor bolnave și previne re-formarea acestuia.

Някои експерти идентифицират четвъртия етап на артроза(характеризира се с пълно разрушаване на ставата, обездвижване).
Unii experți identifică a patra etapă a artrozei(se caracterizează prin distrugerea completă a articulației, imobilizarea acesteia).

При хората урината престава да се образува, което води до пълно разрушаване на водния и електролитния баланс на организма:.
La om, urina încetează să se formeze, ceea ce duce la o întrerupere completă a echilibrului de apă și electrolitic al organismului:.

Представител на френските спасителни служби е заявил пред"Ройтерс", че конструкцията на катедралата"Нотр Дам" вероятно е спасена от пълно разрушаване.
Un oficial francez a declarat pentru Reuters că a fost salvată structura Catedralei Notre Dame de la distrugerea ei totală.

Учените са обезпокоени от новия феномен- пълно разрушаване на енергийните системи на човека под влияние на многобройните електронни уреди и апарати.
Oamenii de ştiinţă sunt foarte preocupaţi de un nou fenomen- distrugerea totală a sistemului energetic uman, care este influențat de numeroase dispozitive electronice.

Че всъщност протягането винаги представлява разкъсване на тъканите, от микрофрактура на влакната до пълно разрушаване на целия лигамент.
De fapt, întinderea reprezintă întotdeauna o ruptură a țesuturilor, de la microfractură de fibre la ruptură completă a întregului ligament.

Контролираната от бунтовниците източна част на град Алепо в Северна Сирия е изправена пред„пълно разрушаване“ до два месеца, при което ще бъдат убити хиляди хора, каза специалният пратеник на ООН за Сирия, цитиран от BBC.
Estul orasului Alep, din Siria, detinut de rebeli, va fi"distrus total" in doua luni, mii de oameni urmand sa fie ucisi, a declarat un trimis al ONU in zona.

Освен това може да се изясни такъв фактор, какъвто е продължителният престой на пациента при диализа, т. е. изкуствен бъбрек, който също е съпроводен с пълно разрушаване на функциите на този орган.
În plus, se poate identifica un factor, cum ar fi starea prelungită a pacientului pe dializă, adică un rinichi artificial, care este însoțit și de întreruperea completă a funcțiilor acestui organ.

Тази фаза не представлява сериозна заплаха за живота на пациента и не води до пълно разрушаване на тялото, но неговите симптоми и симптоми не позволяват на човек да води пълен живот.
Această fază nu reprezintă o amenințare gravă la adresa vieții pacientului și nu duce la perturbarea totală a corpului, dar simptomele și simptomele acestuia împiedică o persoană să ducă o viață deplină.

След пълното разрушаване на Тетрикс.
După demolarea completă a Pootris.

Вижте нашите таблицата за сравнение за пълното разрушаване на разликите.
Check out noastre tabelul de comparație pentru defalcarea completă a diferențelor.

Незначително кървене също се случва с пълното разрушаване на стената на фоликула, когато яйцеклетката започва да се движи през тръбата.
Sângerarea minoră are loc și cu distrugerea completă a peretelui folicular, când oul începe să se deplaseze de-a lungul tubului.

В такъв случай ще бъдат предприети превантивни мерки много по-рано и същото ще бъде възможно да се предотврати пълното разрушаване на сградата!
În acest fel, pașii preventivi vor fi luați mult mai devreme și același lucru va fi posibil chiar și pentru a preveni complet prăbușirea clădirii!

Ню Орлиънс няма да бъде построен наново засега, каза правителството на Луизиана… пълното разрушаване на индийските язовири ще прекрати водната криза в Пакистан.
New Orleans, nu vor fi reconstruite de la acest timp, guvernul Louisiana… Total distruse de indieni Baraje s-ar sfârşitul potabilă din Pakistan de criză de apă.

Ако работниците доброволно обединят своите въоръжени сили, това ще бъде централизъм, но той ще почива върху„пълното разрушаване” на държавния централистичен апарат, на постоянната армия, на полицията, на бюрокрацията.
Dacă muncitorii îşi vor uni de bunăvoie forţele armate, acesta va fi centralism, dar acesta se va baza pe„distrugerea completă“ a aparatului de stat centralizat, a armatei permanente, a poliţiei, a birocraţiei.

Пълното разрушаване на отварянето на балкона ще помогне значително да се увеличи полезната площ и да се превърне декорацията на малко пространство, например, в кухненски дизайн от 18 кв. М с диван.
Demolarea completă a deschiderii balconului va contribui la creșterea semnificativă a suprafeței utile și transformarea decorului unui spațiu mic, de exemplu, într-un design de bucătărie de 18 mp cu o canapea.

Пълното разрушаване на хиляди домове и на всяка обществена инфраструктура, заедно с пълната икономическа изолация, наложена от Израел, доведе до трагичните и нечовешки условия на живот, в които се намира палестинското население.
Ca urmare a distrugerii complete a miilor de locuinţe şi a infrastructurii sociale, împreună cu izolarea economică totală impusă de Israel, populația palestiniană trăieşte, în prezent, în condiţii tragice şi inumane.

Ще се учим от комунарите на революционна смелост, на практически мерки- набелязване на практически насъщните и незабавно възможни мерки и тогава, вървейки по такъв път, ние ще постигнем пълното разрушаване на бюрократизма.
Să luăm de la comunarzi lecţii de îndrăzneală revoluţionară, să vedem în măsurile lor practice o schiţă a măsurilor practice imperioase şi imediat posibile, şi atunci vom ajunge, mergînd pe această cale, la distrugerea completă a birocratismului.

Като има предвид, че последното земетресение от 30 октомври е най-силното, което е разтърсвало страната от повече от три десетилетия, доведе до пълното разрушаване на цели села, а жителите на засегнатите райони- до ръба на отчаянието и предизвика различни косвени вреди в съседните области;
Întrucât cel mai recent cutremur, care a avut loc la 30 octombrie, a fost cel mai puternic seism care a lovit țara în peste 30 de ani, distrugând în totalitate sate întregi, aducând în pragul disperării un număr mare de locuitori din zonele afectate și cauzând pagube indirecte sub diverse forme în zonele învecinate;

Този дизайн е пълно или частично разрушаване на преградата, водеща към лоджията.
Acest proiect este o demolare completă sau parțială a partiției care duce la loggia.

В резултат на възпаление на ставата, възниква затягане или леко втвърдяване на сухожилието, което може да доведе до разрушаване или пълно изчезване на подвижността на китката;
Ca urmare a inflamației articulare, apare o strângere sau o ușoară întărire a tendonului, ceea ce poate duce la o perturbare sau dispariția completă a mobilității articulației încheieturii mâinii;

В екстремни случаи има постепенно пълно отлепване на нокътя поради разрушаване на матрака на ноктите или преход на метода към окологъбичните пори и кожата.
În cazuri extreme, există o detașare completă treptată a unghiei datorită distrugerii saltelei unghiilor sau a tranziției metodei către porii periunguali și piele.

Как да използвам "пълно разрушаване" в изречение

Disk Redactor осигурява пълно разрушаване на изтритите файлове. Поддържа работа с ...

Пълно разрушаване на остъкляването на сградите и повреждане рамките на прозорците, вратите, леките прегради и покривите

Ето такъв тип мъдрост всъщност води до пълно разрушаване на държавността или до препречване на нейното изграждане.

- хемолиза, миолиза.3. Ренална анурия – възниква при напреднали бъбречни заболявания, при които настъпва пълно разрушаване на бъбречния паренхим.

Бердичевский предрече пълно разрушаване на остатъците от украинската промишленост, която, както е известно, не може да съществува без руските доставки:

Повишаването на температурите може да предизвика пълно разрушаване на ледената покривка в Западна Антарктида и унищожаване на дъждовните екваториални гори в Амазония.

Феодализмът, със своята затвореност, териториална раздробеност и слаби икономически връзки води до почти пълно разрушаване на пътищата и преминаване към животински (керванен) превоз...

силна треска, бурно развиваща се хемолиза (до 12ч. се стига до пълно разрушаване на еритроцитите), анемия, хемоглобинурия, иктерус;животните умират от асфиксия за 12-48 часа;смъртност 100%

Пилотът преустановява излитането, установява самолета и го напуска без наранявания. Пожарната команда на авиобазата потушава пожара и не се стига до пълно разрушаване на самолета.