Какво е " РАЗДВОЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• multiple
• tulburări
• despică

Примери за използване на Раздвояване на Български и техните преводи на Румънски

Раздвояване на личността.
Tulburări de personalitate.

В Бога няма никакво раздвояване.
In Dumnezeu nu exista separare.

Психопатология, раздвояване на личността.
Alienări, personalităţi multiple.

В Бога няма никакво раздвояване.
În Dumnezeu nu exista o separatie.

Избягване раздвояването на личността.
Cum să prevenim tulburările de personalitate.

Раздвояване на личността, мъж без име.
Tulburare de personalitate"."Omul fără nume.".

Нищо не ти правя, имам раздвояване на пола.
Nu -ţi fac nimic ţie, sunt"gender dysforic".

Чрез психологически процес наречен раздвояване.
Printr-un proces psihologic numit dublare.

Казваха, че е вид раздвояване на личността.
Au spus că este un fel de dereglare bipolară.

И аз ли съм виновна за твоето раздвояване?
Nu poţi da vina pe mine pentru crizele tale de personalitate.

Charisma capelli мед раздвояване тя buns с трудно wang.
Charisma capelli miere despică ei buns cu greu wang.

Значи това е твоето оправдание раздвояване на личността?
Asta ţi-e scuza? Suferi de personalitate multiplă?

Откъде е това раздвояване на волята в един и същи човек?
De unde această voinţă îndoită, în una şi aceeaşi persoană?

Което се случи от тогава е раздвояването, което описах.
De atunci s-a produs acea bifurcare pe care am descris-o deja.

Раздвояването понякога се проявява в обсебване от някой обект.
Boala se manifestă câteodată în obsesia asupra unui singur subiect.

Мисля, че бъркате шизофренията с раздвояването на личността.
Cred ca confundati schizofrenia cu personalitate multipla.

Днес Анабел Бронстийн имаше раздвояване на личността и говореше с поне два акцента.
Azi, Annabelle Bronstein avea personalitati multiple… si cel putin doua accente.

Може да имаш психично разтройство или раздвояване на личноста.
S-ar putea sa ai o dezordine bipolara sau multiple personalitati.

Латински мадама sandra soto gets тя slit раздвояване от steve holmes и john силен s масов meat.
Latin gagica sandra soto gets ei slit despică de steve holmes și john puternic s masiv meat.

Това раздвояване винаги съпътства начинаещия и той трябва да умее да работи с него.
Aceasta dualitate acompaniaza un incepator intotdeauna, din moment ce el trebuie sa invete sa lucreze cu ea.

Самоомраза, предизвикана от психически шок, причинява раздвояване на личността, и ти възприемаш два свята, вътре и извън огледалото.
Ura de sine, declanşata de un soc mental, cauzează o dedublare a personalităţii. Şi percepi astfel două lumi, una în interiorul şi alta în exteriorul oglinzii.

След като това мое раздвояване беше придружено, можете да си представите, от едно бързо разпадане на всичко нормално в мен и около мен.
Pentru că dedublarea mea era însoţită, vă imaginaţi de ce, de o rapidă dezagregare a tuturor lucrurilor normale.

Въпреки етимологията на термина обаче, от древногръцките корени схизо(σχίζειν-„разкъсвам, разцепвам“) и френ-(φρήν, φρεν--„мисъл, разсъдък“), шизофренията не е„раздвояване на съзнанието“ и не трябва да се обърква с„дисоциативното разстройство на личността“, познато още като разстройство на„раздвояване на личността“, с което общественото мнение често погрешно я свързва.
În ciuda etimologiei termenului din rădăcinile skhizein(σχίζειν,„a scinda”) și phrēn, phren-(φρήν, φρεν-;„minte”) din greaca veche, schizofrenia nu înseamnă o„minte scindată” și nu este același lucru cu tulburarea disociativă de identitate- cunoscută și ca„tulburarea de personalitate multiplă” sau„personalitate scindată”- tulburare cu care este adesea confundată de către publicul larg.

FAS, ADD, депресия, раздвояване на личността, неспособност да осъзнае последствията, сериозна липса на здрав разум,… социална незрялост.
FAS, ADD, depresie, megalomanie paranoidă, incapabil de a prevedea consecinţele, lipsa bunului simţ moral, imaturitate socială.

Ненавременното лечение може да доведе до раздвояване на личността, до състояния на сериозни халюцинации, силна агресия, самоубийство, самонараняване, изнасилване и убийство.
Întârzierile în tratament pot duce la tulburări de genul multiplelor personalităti, stări paranoide, de furie violentă, sinucidere, auto-rănire, viol, si crimă.

Как да използвам "раздвояване" в изречение

- Има, естествено, такива моменти на раздвояване или разтрояване, но човек се връща към това, което му е в плътта, там трябва да се търси.

Преумората се проявява най-често чрез сърбеж, болка, усещане за натиск в очите, неясно зрение или раздвояване на образа по време на работа или веднага след това.

То се проявява със симптоми като раздвояване на зрението, отоци по лицето, шум в ушите, снижаване на слуха, главоболие, болеви атаки върху гръбнака в шийна зона.

Тъй де - ако пита е популизъм , ако не пита е тоталитаризъм - и що не пита . Последно - шизофрения или раздвояване на личността ?

bifurcus, „раздвоен“) е термин, който се използва в много и различни научни дисциплини и обозначава ситуация, в която настъпва качествено изменение по раздвояване на даден обект или процес.)

Балкан като бие коментарите ви са първенството е супер, всичко си е наред, като пда и сменяте плочата, първенството било цирк. Това раздвояване на личноста ли е или малоумие?

Първото заболяване е раздвояване на личността. То се проявява в двойнствена позиция по различни фундаментални проблеми на обществения живот. Тези прояви се съобразяват от българина от такива фактори като:

Сред привържениците на „Атака” в областния ни град се чувства разочарование и до известна степен раздвояване и недоверие поради политически „игри” и неадекватно поведение на някои от Добричките лидери.

Неудобството при поръчковото гърне ще бъде, че ще трябва да я раздвоява и да я вкарваш от двете страни на гърнето ако искаш да бъде проходно. А такова раздвояване е сериозно съпротивление.

Не може да се повреди някой от уредите-така ли?Куцат ми познанията в тази област и се чудех при раздвояване на аудиото на видеото от едно на две стъпала към телевизора да не го повредя.