Какво е " РАЗСЛЕДВАЩИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• anchetă
• investigaţie
• investigație
• de investigare
• anchetatorul
• investigatorului
• investigaţii
• de instrucție

Примери за използване на Разследващия на Български и техните преводи на Румънски

Свържи се с разследващия случая.
Contactează ofiţerul de caz.

Разследващия екип се разформирова.
Echipa de ancheta a fost schimbată.

Кой е бил разследващия детектив?
Ce detectiv s-a ocupat de caz?

Най доброто предположение на разследващия?
Cea mai bună variantă a anchetatorului?

Вкара ме в разследващия отдел.
M-a trecurat în biroul de cercetare.

Разследващия полицай е открил тялото.
Ofiţerul de la Investigaţii a găsit cadavrul.

Взех я от разследващия полицай.
O am de la politistul care a investigat cazul.

Сам, не трябваше така да гониш разследващия.
Sam, nu trebuia să-l iei la goană pe anchetator.

Какво ти каза разследващия по убийства снощи?
Ce ţi-a spus detectivul de la Omucideri aseară?

Трябва ли да дам сведения на разследващия орган?
Trebuie să furnizez informații organului de cercetare?

Първо правило на разследващия- забелязвай всичко.
Prima regulă a unei investigaţii: Observă totul.

Работи за разследващия екип на Прокуратурата в момента.
Lucrez acum pentru echipa de investigaţii a procuraturii.

Имам нужда от шумно парче от разследващия журнализъм.
Am nevoie de o bucată Slam--Bang jurnalismului de investigaţie.

Прибери се и помисли. Ще направиш добро впечатление на разследващия.
Du-te acasă, gândeşte-te cum să-i faci o impresie bună a examinatorului.

Уведомяването се извършва чрез разследващия орган.
Comunicarea informațiilor se face prin intermediul organului de cercetare.

Един познат познава човек в разследващия отдел на пожарната.
Am un prieten care are un prieten în departamentul de anchetă al pompierilor.

Каза, че си добър кандидат за откриването на разследващия екип A.
Spunea că eşti o candidată bună pentru postul liber din echipa de investigaţii a procurorului.

Трима от разследващия екип ще бъдат изпратени в Сочи да следят Олимпийските игри.
Trei membri ai echipei investigative vor pleca la Sochi să transmită Olimpiada.

Казва Рабале, която не е била част оот разследващия екип на Диаз.
A spus Rabalais, ea nefăcând parte din echipa de cercetare a lui Diaz.

Ако бъдете задържан, трябва незабавно да бъдете разпитан от разследващия орган.
Dacă sunteți reținut, trebuie să fiți interogat imediat de către un organ de cercetare.

През юни 2016 година беше запалена колата на разследващия журналист Милош Майко.
În iunie 2016 a fost incendiată maşina jurnalistului de investigaţie Milos Majko.

Представител на разследващия екип обявява резултатите от разследването на катастрофата на MH17.
Echipă comună de anchetă a prezentat rezultatele investigațiilor în cauzul prăbușirii MH17.

Казвал съм го и на Словакия след случая с убийството на разследващия журналист там.
Am mai spus-o şi Slovaciei după uciderea jurnalistului de investigaţie de acolo.

Шокиран съм от ужасното убийство на разследващия журналист Виктория Маринова в България.
Sunt şocat de asasinarea abominabilă a jurnalistei de investigaţii Victoria Marinova din Bulgaria.

Знаем, че Страшилището убива любимите хора на разследващия полицай.
Ştim şi că acest individ îi ucide pe cei dragi ai poliţiştilor care îl investighează.

До момента България не е успяла да осигури независимостта на разследващия орган и да му предостави достатъчно ресурси.
Până în prezent, Bulgaria nu a reușit să asigure independența organismului de anchetă și nici să pună resurse suficiente la dispoziția acestuia.

Искането се отнася до независимостта на органа по безопасността и разследващия орган.
Această cerere vizează independența autorității de siguranță și a organismului de investigare.

Стивън Емерсън е изпълнителен директор на„Разследващия проект върху тероризма”.
A spus Steve Emerson, director executiv al Proiectului de Investigație a Terorismului.

В поръчителство на убийството на разследващия журналист Ян Куцияк”, съобщи пред репортери неназован специализиран прокурор.
Pentru că a ordonat uciderea jurnalistului de investigaţie Jan Kuciak“, a declarat un procuror a cărui identitate nu a fost divulgată din motive de securitate.

Някои убийци създават по-особена връзка С разследващия полицай.
Se-ntâmplă uneori ca anumiţi criminali să creeze o legătură privilegiată cu poliţistul care-i cercetează.

Как да използвам "разследващия" в изречение

7. отменя по свой почин или по жалба на заинтересованите лица постановленията на разследващия орган.

Текстовете са откъс от документалната книга „Империята на задграничните фирми” на разследващия журналист Христо Христов.

Чл.197. Писмените указания на прокурора до разследващия орган са задължителни и не подлежат на възражение.

Според неофициална информация единият от тях е Димитър Стоянов от разследващия сайт „Бивол“ Прочети още

Демонстрациите започнаха миналата седмица заради убийството на разследващия журналист Ян Куциак и приятелката му Мариана.

Според разследващия журналист Джовани Тициан, Денаро е променил външния си вид и дори отпечатъците си

- Въвеждане на наблюдаващ прокурор, който да контролира разследващия от началото до произнасянето на съда.

- разследване на митнически престъпления чрез създаване на института на разследващия митнически инспектор (чл.10а от ЗМ);