Какво е " РАЗШИРЯВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• extindeți
• extinde

Примери за използване на Разширявате на Български и техните преводи на Румънски

Така визуално разширявате пространството;
Deci, extinzi vizual spațiul;

Разширявате бизнеса си в Румъния;
Extindeţi afacerile dumneavoastră în România;

Забелязахме, че разширявате ресторанта.
Am remarcat că îţi extinzi restaurantul.

Разширявате червата с вода и стомаха става по-голям.
Dilatați intestinul cu apă și stomacul devine mai mare.

Също така, благодарение на завоеванията разширявате вашата земя.
De asemenea, ca urmare a subjugarea vă extindeți terenurilor tale.

Разширявате червата си с вода и стомаха ви става по-голям.
Extindeți intestinul cu apă și stomacul devine mai mare.

Вие считате, че разширявате империята на ЕС чрез тази зле обмислена политика.
Credeţi că extindeţi imperiul UE prin această politică prost concepută.

И така, в крайна сметка доста лесно разширявате състраданието си към приятели и съюзници.
Si astfel, ajungem sa extindem compasiunea asupra prietenilor si aliatilor.

Така че разширявате евстахиевата тръба и нормализирате вътрешното налягане.
Deci, extindeți tubul Eustachian și normalizați presiunea internă.

Вие сте в племена тук. Да се надяваме, че разширявате обхвата на племената, който имате.
Sunteți aici în triburi. Să sperăm că extindeți acoperirea triburilor din care faceți parte.

Значи разширявате отдела ми, но няма да съм началник на отдела си?
Deci veti extinde departamentul meu, dar eu nu voi conduce departamentul meu?

С помощта на трансманипулатор разширявате Вашия TruStore серия 1000 до TruStore серия 3000.
Cu ajutorul unui elevator pentru rafturi, vă puteți extindeți TruStore seria 1000 la TruStore seria 3000.

Когато разширявате бизнеса си в друга страна, имате нужда от компетентни и надеждни партньори.
Firmele care doresc să-şi extindă afacerile în altă ţară au nevoie de parteneri competenţi şi de încredere.

Вие ще достигнете до идеи, които не можете да разберете, като по този начин разширявате интелектуалните си възможности.
Veţi ajunge pentru ideile dincolo de înţeles dumneavoastră, şi în astfel extind capacităţile intelectuale.

Как функционално разширявате мозъка си и отваряте входа в Божествения Разум?
Cum puteti extinde creierul functional si sa deschideti portile Mintii Divine?

Но ако разширявате вашето Bitcoin партньорска мрежа е това, което искате да направите, прибягвайте до другия.
Dar dacă vă extindeți rețea de afiliere Bitcoin este ceea ce vrei să faci, să apelezi la celălalt.

Сертификацията за управление на проекти е изцяло включена легитимна декларация, поради което разширявате шансовете си.
Certificarea Managementului de Proiect este o declaratie legala incluzivă, prin urmare, vă extindeți cotele.

Можете да свиете/ разширявате отговорите, като щракнете върху символа+ в полето за въпроси.
Puteți restrânge/ extinde răspunsurile făcând clic pe simbolul+ din caseta de întrebări.

По време на програмата ще се развивате и в уменията на хората и ще разширявате различни начини на мислене.
De-a lungul programului, veți crește, de asemenea, în aptitudinile oamenilor și se vor extinde în diverse moduri de gândire.

Научете се от опитен преподавател, докато разширявате сегашната си мрежа и знания, за да продължите кариерата си.
Aflați de la facultate cu experiență în timp ce vă extindeți rețeaua și cunoștințele actuale pentru a-ți continua cariera.

Като го разширявате, увеличавате шансовете си да срещнете нови хора, които споделят неразличими уважения и мисли към Вас.
Prin extinderea acestuia, cresti sansele de a intalni oameni noi care impartasesc aceleasi valori si idei ca si tine.

Ако вече сте закупили версия за млад магазин и разширявате изпълнението, тогава не е нужно да се притеснявате за нищо.
Dacă ați cumpărat deja o versiune de firmă mică și extindeți implementarea, nu trebuie să vă faceți griji în legătură cu nimic.

До края на този курс, ще имате Подобрено здравословно състояние на мозъка, подобрявате паметта си и разширявате вниманието си!
Până la sfârșitul acestui curs, ou va avea Îmbunătățirea sănătății creierului, vă îmbunătățește memoria și vă extinde atenția!

Имате правото свободно да променяте, разширявате и подобрявате изходния код на Ubuntu документацията при условията на този лиценз.
Aveți libertatea de a modifica, extinde și îmbunătăţi codul sursă al documentației Ubuntu respectând termenii acestei licențe.

Това означава, че можете да изпитате по-бързо и по-безопасно банкиране, докато разширявате вашето Bitcoin партньорска мрежа.
Aceasta înseamnă că veți avea parte de o experiență bancară mai rapidă și mai sigură în timp ce vă extindeți rețea de afiliere Bitcoin.

Чрез повишаване на квалификацията си на ниво магистър, разширявате възможностите си за работа, за да включите позиции с отговорности на по-високо ниво.
Prin ridicarea calificărilor la un nivel de masterat, vă extindeți oportunitățile de angajare pentru a include posturi cu responsabilități la nivel superior.

Лентата на Word Starter не може да бъде персонализирана, но можете да я намалявате и да я разширявате чрез натискане на CTRL+F1.
Panglica Excel Starter nu se poate particulariza, dar aveți posibilitatea să o minimizați și să o extindeți apăsând CTRL+F1. Verificarea de erori.

С един уебсайт, който сигнализира интернационалност и се обръща към потенциални клиенти по целия свят, Вие експоненциално разширявате пазара си.
Printr-un singur website, care denotă prezență internațională și se adresează clienților potențiali de pe tot globul, vă puteți extinde exponențial piața de desfacere.

Ако искате да отвлечете вниманието от гореописания елемент, докато визуално разширявате помещението, се използват различни техники за осветяване.
Dacă doriți să distrageți atenția de la elementul descris mai sus, în timp ce extindeți în mod vizibil camera, se folosesc diferite tehnici de iluminare.

Искате постоянно да подобрявате и разширявате кампаниите си и да създадете среда в която списъка с ключови думи постоянно расте и се адаптира.
Doriți să perfecționați și să extindeți în mod constant campaniile dvs. și să creați un mediu în care lista dvs. de cuvinte cheie este în continuă creștere și adaptare.

Как да използвам "разширявате" в изречение

С оригиналните аксесоари на Керхер оптимизирате ефективността и разширявате сферата на приложение на уредите си за почистване.

Когато разширявате себе си в духа на даване, помагане и любов, вие действате така, както действа Бог.

Надявам се, че с времето ще разширявате категориите за да обхванете всички теми, които вълнуват клиентите ви.

32.Само това, което разбирате ще Ви помогне по - нататък.Следователно, Вие непрекъснато трябва да разширявате знанията си.

biznesidei.bg » Бизнес идеи » Предприемачество » 4 неща, които да обмислите, ако смятате да разширявате бизнеса си

Вземете необходимото офис пространство още днес със свободата да се разширявате или свивате при промяна в бизнеса Ви.

Лизингът Ви дава възможност да закупувате нови земи и да разширявате Вашето стопанство без да затваряте собствени средства.

С нас ще имате възможност да се развивате, учите и разширявате вашите познания във вълнуваща и динамична среда.

За да променяте и разширявате съдържанието на вашия уебсайт не е нужно да имате предишен опит със сайтове.

- Развивате и разширявате пазарната ниша, търсите алтернативни канали за дистрибуция и реклама на кредитните продукти на компанията;