Какво е " РЕВОЛЮЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• revoluţii
• revoluții
• revolutii
• revoluţionari
• revoluţiile
• revoluțiile
• revoluţiilor
• revolutiile
• revoluțiilor
• revoluţiei
• revoluția
• revolutiilor

Примери за използване на Революции на Български и техните преводи на Румънски

Цветните революции.
Revolutii colorate.

Не идвам тук, за да правя революции!
Nu am venit să fac Revoluție.

Музикални революции от Apple.
Revoluția Apple Music.

Как се създават революции.
Cum se crează revolutiile.

Но тези революции не били приготвени набързо.
Dar revoluţia aceasta a fost nepregătită.

Ние не създаваме революции.
Noi nu dăm naştere revoluţiilor.

Всички революции получаваха подкрепа отвън.
Toate revolutiile au primit sprijin din afara.

Френската и американската революции.
Revoluţia Franceză şi Americană.

Повечето революции започват доста невинно.
Majoritatea revoluţiilor încep destul de inocent.

Точно така са започнали всички революции.
Cam asa au inceput toate revolutiile.

Но революции се правят не само защото няма хляб.
Revolutiile se iscã din cauza lipsei de pâine.

Каква е същността на"ерата на дворцови революции"?
Cum ar suna„revoluţia de la Paltinu”?

Структурата на научните революции Томас Кун.
Structura revoluţiilor ştiinţifice, de Thomas S. Kuhn.

Всъщност това бяха първите"цветни революции".
Prima metodă este cea a„Revoluțiilorcolorate”.

Посветена„ руските революции от 1905 години”.
A consacrată„ Experienţei revoluţiilor ruse din 1905.

Дали съм Структурата на научните революции"бе чел Kuhn.
Thomas Kuhn lui"Structura revoluțiilor științifice.".

Говориш за революции дори, но откровения видяха моите очи.
Vorbeşti despre revoluţie Ce am văzut, a fost revelaţie.

По света се случват всякакви неща- революции, експедиции, войни!
Lumea e plină de acţiune… revoluţie, explorare, război!

Фастенко не изпитва вече предишния порив към тези революции.
Fastenko nu mai simtea pentru aceste revolutii elanul de odinioara.

В най-близкото бъдеще се очакват революции в Сирия и Йемен.
In viitorul apropiat au fost prezise revolutiile din Yemen si Siria.

По всичко личи, че 2016-та ще стане годината на две велики политически революции.
Se pare ca 2016 e anul a doua mari revolutiipolitice”.

Тoй каза само, че африканските революции бавно ще се придвижат към Русия.
El spune ca revolutiile din Africa se vor misca incet spre Rusia.

Не само на руската, но и на всичките революции в историята.
Şi nu numai cauza revoluţiei din Rusia, dar a tuturor revoluţiilor din istoria voastră.

Комунистическите революции в крайна сметка се развиха в Китай и Русия.
Revoluțiile comuniste s-au dezvoltat în cele din urmă în China și Rusia.

Може да свали политици, да разори компании и да започне революции.
Poti doborî politicieni, companii în stare de faliment, începuturi ale revolutiilor.

Ще разберат, че политическите революции и стагнацията в търговията ще се увеличат.
Va urma o escaladare a revolutiilor politice si a stagnarii comerciale.

Време е да се сложи край на западната подкрепа на поредните„оранжеви революции“.
Este timpul să punem capăt sprijinului occidental pentru un alt Revoluția Portocalie.

И най-радикалните революции ще се превърнат в консервативни в деня след революцията.
Cel mai radical revoluţionar va deveni conservator a doua zi după revoluţie.

Тази, която прави невъзможна мирните революции… която прави неизбежна революцията с насилие".
Cei care fac revoluția pașnică imposibilă. Ei fac revoluții violente inevitabil.

Вземете трите велики революции от нашето време: Английската, Френската и Руската.
Ia cele trei revolutii principale din timpurile moderne- revolutia franceza, americana si rusa.

Как да използвам "революции" в изречение

Участник в три революции - Петър Таушанов С име на бивш притежател. Леки забележки по обложката.

Vicken Cheterian, „Révolutions en trompe-l’oeil à l’Est“ (Привидни революции на Изток), Le Monde diplomatique, октомври 2005.

Дадохме повече жертви отколкото във войни, въстания и революции в новата ни българска история след Освобождението.

Въведение. Ерата на дворцови революции е един от най-интересните страници в историята на руската държава ;

Освен антиправителствените революции и протестни движения от Арабската пролет, имаше и масови бунтове срещу "джихадистки" групи.

Путин: на фона на цветните революции трябва да защитим руснаците от екстремизъм - Национално Движение Русофили

Лавров: Западът ще плати скъпо за насилствената смяна на режими и инициираните революции в Близкия Изток!

Защо зад множеството световни революции стоят масонски организации, финансирани с еврейски пари? (пак по Николов Н.)

Дрехите напомнят за студентските революции и бързата любов с много прозрачни тъкани, кожа и големи деколтета./dir.bg

Непростимо е игнорирането на двете Руски революции от 1917 г., а обяснението и оправданието са несериозни.