Какво е " РЕГИСТРИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• înregistrarea
• inregistrarea
• înscrierea
• logarea
• inscrierea
• înregistrare
• înregistrării
• înregistrările
• consemnarea

Примери за използване на Регистрирането на Български и техните преводи на Румънски

Ами регистрирането на флората?
Ce zici de consemnarea florei?

Мисля че сам готова с регистрирането.
Cred că este peste de registru.

Регистрирането не изисква плащане.
Înscrierea nu presupune obligație de plată.

Добре, момичета, един час до регистрирането.
Bine, fetelor, mai este o oră până la cazare.

За регистрирането Ви като нов клиент.
Pentru a vă înregistra ca un client nou.

Хайде, г-жо Скакалец, ще закъснееш за регистрирането.
Veniti, domnisoara Katydid, veti intarzia la inscriere.

За регистрирането Ви като нов клиент.
Pentru a vă înregistra în calitate de client nou.

Държавите-членки обезпечават регистрирането на всеки производител.
Statele membre se asigură că fiecare producător este înregistrat.

Регистрирането на нови гласоподаватели беше забавно.
Inregistrarea de noi votanti era meserias.

Разбирам, че регистрирането може да е стресираща задача.
Înţeleg că la înregistrări e foarte stresant.

Регистрирането в Google AdWords е безплатно.
Înscrierea în programul Google AdWords este gratuită.

Държавите-членки обезпечават регистрирането на всеки производител.
Statele membre se asigura ca fiecare producator este inregistrat.

Регистрирането на домейн име вече не е безплатно.
Inregistrarea numelor de domenii nu mai este gratuita.

Мога ли да променя отново личните си данни след регистрирането?
După ce m-am înregistrat, pot modifica ulterior datele mele personale?

Регистрирането е било тази сутрин, а тя не се е появила.
Înscrierea a fost azi-dimineaţă. Ea n-a apărut.

Да забраняват продажбата, регистрирането или пускането в движение на превозни средства.
Interzice vânzarea, înmatricularea, sau punerea în circulaţie a vehiculelor.

Опит в регистрирането на офшорни и не-офшорни фирми.
De experienta in inmatriculare de companii offshore si onshore.

IPVanish предлагат възстановяване на сумата за първите седем дни след регистрирането.
IPVanish vă rambursează suma achitată doar în primele șapte zile după înscriere.

Регистрирането във форума става от администратора.
Înscrierea pe forum este condiţionată de acordul administratorilor.

Избор/управление: Регистрирането на клиентската част е изключено по подразбиране.
Opțiune/control: înregistrarea în jurnal pe partea client este dezactivată implicit.

Регистрирането на Поръчката не е равнозначно на нейното потвърждаване.
Inregistrarea comenzii nu echivaleaza cu o confirmare a acesteia.

Може да проверите регистрирането или да питате Thrustkiller278 или Donnerparty819.
Puteţi verifica logul sau îi puteţi întreba pe Thrustkiller278 şi pe Donnerparty819.

Регистрирането на откраднат автомобил в друга държава от ЕС ще стане невъзможно.
Va deveni astfel imposibilă înmatricularea unui automobil furat într-o altă țară din UE;

Наташа Мичич добави, че крайният срок за регистрирането на кандидатите е 17 ноември.
Natasa Micic a adaugat ca termenul pentru inregistrarea candidatilor va fi 17 Noiembrie.

Докладът е особено критичен към излишната бюрокрация при регистрирането на фирми.
Raportul este deosebit de critic referitor la birocraţia excesivă în înfiinţarea unei firme.

Вие можете да предотвратите регистрирането от Google Analytics като кликнете на следващия линк.
Puteți preveni colectarea de către Google Analytics făcând clic pe următorul link.

Използвайте приложението за оптимизиране на резултатите от регистрирането на вашия маршрут предварително.
Utilizați aplicația pentru a optimiza rezultatele de înregistrare traseul în avans.

Настройте csync регистрирането по-рано, за да получите цялата изходна информация( 4991).
Configurați mai întâi logarea csync pentru a obține toate înregistrările jurnalului( 4991).

След извършване на регистрацията MailChimp Ви изпраща имейл, за да потвърдите регистрирането.
După înregistrare, MailChimp vă trimite dumneavoastră un e-Mail, pentru a vă confirma înscrierea.

Проблемите при регистрирането оказват отрицателно въздействие върху гражданите и дружествата.
Dificultățile la înmatriculare au un impact negativ asupra cetățenilor și întreprinderilor.

Как да използвам "регистрирането" в изречение

2.1. приемането, регистрирането и отговорите на устните запитвания за достъп до обществена информация;

- Изработено по предписания начин на разследването и регистрирането на инциденти с gazodymozashitiikami;

3.3.1.3. насърчаване на добрите практики по отношение на предотвратяването и регистрирането на инциденти/злополуки;

Национален референдум относно електронното гласуване – информация относно регистрирането на българите в чужбина

Контролира приемането и регистрирането на входящата служебна кореспонденция в съответствие с установения ред.;

Обява от ОД“Земеделие“-Хасково във връзка с регистрирането на заявления в регистъра на тютюнопроизводителите

Възможност за защита на данните за собственост при регистрирането на домейнът (domain privacy protection).

Регистрирането на козметични продукти за нови суровини обикновено трябва да извърши следния токсикологичен тест:

At home Beautiful Best. Психология на личността 2. Писва непосредствено след регистрирането на звук.

Накратко: Получавате подобен email, обикновено на пощата, която сте задали при регистрирането на домейна…