Какво е " ЗАДЪЛЖЕНИЕТО ЗА РЕГИСТРИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• obligația de a înregistra
• obligația de înregistrare

Примери за използване на Задължението за регистриране на Български и техните преводи на Румънски

Задължението за регистриране на продажби на материали и услуги доведе до по-голямо.
Obligația de a înregistra vânzarea de materiale și servicii a avut.

За новите компании сумата, от която възниква задължението за регистриране на продажби.
Pentru diverse nume, suma din care obligația de a înregistra vânzările apare.

Задължението за регистриране на продажбата на стоки и помощ доведе до.
Obligația de înregistrare a vânzãrilor de bunuri și asistențã a dus la o implicare.

Прагът, който се отказва от задължението за регистриране на електронния оборот, все още остава 20 000.
Pragul, care scutește de obligația de a înregistra cifra de afaceri electronică, este în continuare de 20 000.

Задължението за регистриране на продажби на материали и услуги доведе до по-голямо.
Obligația de a înregistra vânzarea de materiale și servicii a provocat un interes.

С настъпването на 2013 г. беше въведено задължението за регистриране на продажбите чрез касови апарати.
Odată cu apariția anului 2013, a fost introdusă obligația de a înregistra vânzări utilizând casele de marcat.

Задължението за регистриране на продажбата на стоки и услуги предизвика по-голям интерес.
Obligația de a înregistra vânzarea de produse și servicii a determinat un interes.

Разследването на тези огнища разкри, че не са спазвани ветеринарномедицинските мерки и задължението за регистриране на движенията на животни.
Ancheta asupra acestor focare a dezvăluit nerespectarea măsurilor sanitare şi a obligaţiei de înregistrare a circulaţiei animalelor.

Задължението за регистриране на продажбата на материали и помощ предизвика по-голям интерес.
Obligația de a înregistra vânzarea de materiale și servicii a provocat un interes.

За други марки сумата, от която произтича задължението за регистриране на продажбите чрез касов апарат или финансов принтер, днес е 20 000 PLN.
Pentru alte companii, suma de la care apare obligația de a înregistra vânzări utilizând un registru fiscal sau o imprimantă financiară este astăzi 20.000 PLN.

Задължението за регистриране на продажбата на продукти и услуги доведе до по-голямо участие.
Obligația de a înregistra vânzarea de produse și servicii a determinat un interes.

Целта на предложението е да се въведе задължението за регистриране на икономически оператори, които придвижват стоки по реда на глава V, раздел 2 от Директива XXX/EО.
Obiectivul propunerii este de a introduce obligația de înregistrare a operatorilor economici care deplasează mărfuri în temeiul capitolului V secțiunea 2 din Directiva XXX/CE.

Задължението за регистриране на продажбата на артикули и услуги предизвика по-голям интерес към касовите апарати novitus bono.
Obligația de a înregistra vânzarea de produse și servicii a provocat un interes sporit pentru casetele de mesagerie novitus bono.

За различните марки сумата, от която възниква задължението за регистриране на продажбите чрез касови апарати или финансови печатници, е само 20 000 PLN.
Pentru mărcile noi, suma de la care intră obligația de a înregistra vânzări prin intermediul casetelor de marcat sau a imprimantelor financiare este de 20 000 PLN.

Като правило, задължението за регистриране на продажбите върху фискалната сума зависи от предприемачите, които извършват продажби на.
De regulă, obligația de a înregistra vânzările pe o sumă fiscală se aplică antreprenorilor care vând.

За новите компании сумата, от която възниква задължението за регистриране на продажби с помощта на касов апарат или финансов принтер, е само 20 000 PLN.
Pentru alte mărci, suma de la care există obligația de a înregistra vânzările cu ajutorul unei case de marcat sau a unei imprimante fiscale este de doar 20.000 PLN.

По правило задължението за регистриране на продажбите върху фискалната сума се отнася за предприемачите, които създават продажби.
De regulă, obligația de a înregistra vânzările pe o sumă fiscală se aplică antreprenorilor care vând.

За иновативни наименования сумата, от която възниква задължението за регистриране на продажбите чрез касови апарати или финансови печатници, е 20 000 PLN.
Pentru mãrcile inovatoare, suma de la care intrã obligația de înregistrare a vânzãrilor prin intermediul casetelor de marcat sau a imprimantelor financiare este de 20.000 PLN.

По правило задължението за регистриране на продажбите в касовия апарат е предмет на предприемачите, които извършват продажба на.
De regulă, obligația de înregistrare a vânzărilor la casa de marcat este supusă antreprenorilor care lucrează la vânzarea.

За различните марки сумата, от която възниква задължението за регистриране на продажбите чрез касови апарати или финансови печатници, е само 20 000 PLN.
Pentru diverse mărci, suma de la care există obligația de a înregistra vânzările cu ajutorul unei case de marcat sau a unei imprimante financiare este de doar 20.000 PLN.

По правило задължението за регистриране на продажбите в касовия апарат зависи от предприемачите, които продават продукти или услуги на.
De regulã, obligația de înregistrare a vânzãrilor la casa de marcat este supusã antreprenorilor care vând bunuri sau servicii.

Задължението за регистриране на продажбите на стоки и помощ доведе до по-голямо участие на novitus bono в касови апарати.
Obligația de înregistrare a vânzãrilor de bunuri și asistențã a dus la o implicare mai mare a novitus bono în casele de marcat.

Пример вероятно е задължението за регистриране на продажбите на стоки и услуги, установени с касови апарати, създадени преди няколко години.
Este o coincidențã faptul cã poate exista o obligație de înregistrare a vânzãrilor de produse și servicii prin intermediul unor case de marcat introduse cu câțiva ani în urmã.

Задължението за регистриране на продажбата на продукти и услуги доведе до по-голямо участие на касовите апарати novitus bono.
Obligația de a înregistra vânzarea de produse și servicii a avut ca rezultat o implicare mai mare a caselor de marcat novitus bono.

Задължението за регистриране на продажбата на продукти също предоставя услуги, които предизвикват по-голям интерес към касовите регистри на Novitus bono.
Obligația de a înregistra vânzarea de articole, de asemenea, pentru a contribui la un interes mai mare în registrele de mesagerie novitus bono.

Ето защо задължението за регистриране само на положените часове извънреден труд не осигурява на работниците ефективно средство да гарантират, от една страна, че установената с Директива 2003/88 максимална продължителност на седмичното работно време, която включва извънредния труд, не е надхвърлена и от друга страна, че предвидената в посочената директива минимална продължителност на междудневната и междуседмичната почивка при всички обстоятелства е спазена.
Obligația de a înregistra numai orele suplimentare efectuate nu furnizează deci lucrătorilor un mijloc efectiv de natură să garanteze, pe de o parte, că timpul de lucru maxim săptămânal stabilit de Directiva 2003/88, care include orele suplimentare, nu este depășit și, pe de altă parte, că perioadele minime de repaus zilnic și săptămânal prevăzute de această directivă sunt respectate în orice circumstanțe.

С настъпването на 2013 г. бе въведено задължение за регистриране на продажбите с помощта на касови апарати.
Odată cu apariția anului 2013, a fost introdusă obligația de a înregistra vânzările cu ajutorul caselor de marcat.

Глава 3 Задължения за регистриране и изисквания за информация за определени видове изолирани междинни продукти.
Obligația de înregistrare și cerințele privind informațiile care trebuie furnizate pentru anumite tipuri de intermediari izolați.

С идването на 2013 г. бе въведено задължение за регистриране на продажбите с помощта на касови апарати.
Odată cu apariția anului 2013, a fost introdusă obligația de a înregistra vânzări utilizând casele de marcat.