Какво е " РЕЖИМА НА ДОЗИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• regimul de dozare

Примери за използване на Режима на дозиране на Български и техните преводи на Румънски

Могат да бъдат препоръчани два режима на дозиране:.
Se pot recomanda două regimuri de dozaj:.

И двата режима на дозиране са били добре понесени от пациентите.
Ambele regimuri terapeutice au fost bine tolerate de aceşti pacienţi.

Използването е възможно съгласно режима на дозиране.
Utilizarea este posibilă în funcție de regimul de dozare.

За да промените дозировката и режима на дозиране, трябва да вземете лекар.
Pentru a schimba doza și regimul de dozare ar trebui să medic.

Прилагането е възможно в зависимост от режима на дозиране.
Aplicarea este posibilă în funcție de regimul de dozare.

Ако пациентът не спазва режима на дозиране, рискът от нежелани реакции се увеличава.
Dacă pacientul nu respectă regimul de dozare, riscul reacțiilor adverse crește.

Използването на дръжката, можете да регулирате режима на дозиране.
Cu ajutorul mânerului, puteți regla regimul de dozare.

Единствено лекарят определя режима на дозиране и продължителността на терапевтичния курс.
Numai medicul determină regimul de dozare și durata cursului terapeutic.

Пациентите над 65-годишна възраст не трябва да коригират режима на дозиране.
Pacienții vârstnici cu vârsta peste 65 de ani nu trebuie să schimbe doza sau regimul de dozare.

В случай, че пациентът не се придържа към режима на дозиране, може да възникне предозиране.
În cazul în care pacientul nu aderă la regimul de dozare, poate apărea o supradoză.

Пациенти в напреднала възраст над 65 години не е необходимо да променят дозата или режима на дозиране.
Pacienții vârstnici cu vârsta peste 65 de ani nu trebuie să schimbe doza sau regimul de dozare.

Продължителността на терапевтичния курс и режима на дозиране се избира от лекаря лично.
Durata cursului terapeutic și regimul de dozare sunt selectate personal de către medic.

Съгласно инструкциите, L-тироксин е разрешен за употреба в педиатрията в съответствие с режима на дозиране според възрастта.
Conform instrucțiunilor, L-tiroxina este aprobată pentru utilizare în pediatrie în conformitate cu regimul de dozare în funcție de vârstă.

Комбинацията от профила на освобождаване и режима на дозиране(мускулни инжекции през две седмици) има за резултат постоянни терапевтични плазмени концентрации.
Combinarea profilului de eliberare cu regimul de dozaj(injectare intramusculară la intervale de două săptămâni) are ca rezultat concentraţii plasmatice terapeutice susţinute.

Следователно, лечението трябва да се извършва само по медицински показания и при стриктно спазване на режима на дозиране.
Prin urmare, tratamentul ar trebui să aibă loc numai în conformitate cu indicațiile medicale și cu respectarea strictă a regimului de dozare.

Всеки от тях съдържа подробни инструкции за употреба с режима на дозиране, така че е почти невъзможно предозирането на лекарството при внимателно разглеждане на правилата.
Fiecare dintre acestea conține instrucțiuni detaliate pentru utilizarea cu un regim de dozare, astfel încât este aproape imposibil să se supradoză pe medicamente dacă respectați regulile cu atenție.

В случай на подобрена регулация на метаболизма и последващото повишаване на инсулиновата чувствителност, може да е необходимо по-нататъшно коригиране на режима на дозиране.
Odată cu ameliorarea controlului metabolic şi cu creşterea consecutivă a sensibilităţii la insulină, poate deveni necesară o ajustare suplimentară a regimului terapeutic.

След внимателна оценка CHMP се съгласява със заявителя/ ПРУ да премахне режима на дозиране„ 100 mg два пъти дневно за 3 дни“ определен за лечението на неусложнени цистити.
După o evaluare atentă, CHMP a fost de acord cu propunerea solicitantului/ titularului autorizaţiei de introducere pe piaţă de a elimina schema de dozare„ 100 mg de două ori pe zi de timp de 3 zile” 19 pentru tratamentul cistitei necomplicate.

При пациенти с нарушена бъбречна функция(креатининов клирънс под 40 ml/ min), клирънсът на лекарството намалява и Т1/ 2 се удължава(например, при пациенти на хемодиализа, общият клирънс намалява със 70% и е 0, 3 ml/ min/ kg, и Т1/ 2 се удължава с 3 пъти), което изисква съответна промяна в режима на дозиране.
La pacienții cu insuficiență renală(clearance-ul creatininei sub 40 ml/ min), clearance-ul medicamentului scade și T1/ 2 se extinde(de exemplu la pacienții hemodializați clearance-ul total scade cu 70% și este de 0,3 ml/ min/ kg, iar T1/ 2 este extins de 3 ori), ceea ce necesită o schimbare corespunzătoare în regimul de dozare.

При пациенти с нарушена бъбречна функция(креатининов клирънс под 40 ml/ min), клирънсът на лекарството намалява и1/2 удължават(така, при пациенти на хемодиализа, общият клирънс се намалява със 70% и е 0, 3 ml/ min/ kg, а1/2 тя се удължава с 3 пъти), което изисква съответната промяна на режима на дозиране.
La pacienții cu insuficiență renală(clearance-ul creatininei sub 40 ml/ min), clearance-ul medicamentului scade și T1/ 2 se extinde(de exemplu la pacienții hemodializați clearance-ul total scade cu 70% și este de 0,3 ml/ min/ kg, iar T1/ 2 este extins de 3 ori), ceea ce necesită o schimbare corespunzătoare în regimul de dozare.

В този случай режимът на дозиране на капките остава непроменен.
În acest caz, regimul de dozare al medicamentului rămâne neschimbat.

Режимът на дозиране"Pertussin" обикновено изглежда така:.
Schema de dozare"Pertussin", de obicei, arată astfel:.

Препоръчителният режим на дозиране е представен в таблици 1 и 2.
Regimul de dozare recomandat este prezentat în Tabelele 1 şi 2.

Режимът на дозиране обикновено следва стандартния режим на лечение:.
Regimul de dozare urmează de obicei regimul standard de tratament:.

Инструкции за употреба. режим на дозиране.
Instrucțiuni de utilizare. Schema de dozare.

Режимът на дозиране зависи от показанията и използваната лекарствена дозирана форма.
Regimul de dozare depinde de indicațiile și de forma de dozare utilizată.

Режимът на дозиране за теста за потискане на тироидното действие е както следва:.
Regimul de dozare pentru testul de supresie tiroidiană este după cum urmează:.

Франция счита, че режимът на дозиране на продукта не е правилен.
Franţa a considerat că regimul de dozare al produsului nu este corect.

Инструкции за употреба Insumed- режим на дозиране на лекарството.
Instrucțiuni de utilizare Insumed- regimul de dozare a medicamentului.

Дозирането 5-NOC и режим на дозиране.
De dozare 5-NOC și regimul de dozare.