Какво е " РЕСПИРАТОРНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• respiratorii

Примери за използване на Респираторните на Български и техните преводи на Румънски

Сътрудник на приложната наука в респираторните грижи.
Asociat al științei aplicate în îngrijirea respiratorie.

Респираторните упражнения са просто и ефективно лекарство с бърз импулс.
Exercițiile de respirație reprezintă o soluție simplă și eficientă, cu un impuls rapid.

Значителното разпространение на респираторните вируси, особено в организирани детски групи.
Prevalența semnificativă a virusurilor respiratorii, în special în grupurile organizate de copii.

Респираторните заболявания имат огромно влияние върху качеството на живот и способност да работи.
Boli respiratorii au un impact enorm asupra calității vieții și a capacității de a lucra.

Също така, тонзилитът е усложнение на респираторните заболявания- ARVI, грип, мононуклеоза.
De asemenea, amigdalele sunt o complicație a afecțiunilor respiratorii- ARVI, gripa, mononucleoza.

Респираторните заболявания и студовите алергии са само част от проблемите, с които се сблъскваме.
Infecții respiratorii, alergii și afecțiuni oculare sunt doar câteva din problemele cu care ne putem confrunta.

Когато се нарушават функциите на респираторните органи, при пациента се забелязват редица възпалителни процеси.
Când funcțiile organelor respiratorii sunt perturbate, se observă un număr de procese inflamatorii la pacient.

Респираторните инфекции засягат хора от всички възрастови категории- от малки деца до възрастни хора.
Infecțiile respiratorii afectează persoanele din toate categoriile de vârstă- de la copii mici la vârstnici.

Вирусна пневмония: Респираторните вируси често са причина за пневмония, особено при малки деца и възрастни хора.
Virusul pneumonic: Virușii respiratorii sunt adesea cauza pneumoniei, în special la copii mici și la vârstnici.

Спешната помощ може да приключи, само когато респираторните и сърдечните системи са напълно възстановени.
Îngrijirea de urgență se poate încheia numai atunci când activitatea sistemului respirator și cardiac este complet restabilită.

Подобно на респираторните инфекции, трахеитът е най-често срещан през есенните, зимните и пролетните сезони.
La fel ca infecțiile respiratorii, traheita este cea mai frecventă în sezoanele de toamnă, iarnă și primăvară.

Резултатите показват, че през деня 7, респираторните симптоми са намалени и до ден 14, енергийните нива са се увеличили.
Rezultatele au arătat că, în ziua 7, simptomele respiratorii au fost reduse, iar în ziua 14, nivelul de energie a crescut.

Респираторните симптоми на болестта могат дори да се проявят от миризмата на приготвен омлет или аромата на сладкиши, съдържащи яйца.
Simptomele respiratorii ale bolii se pot manifesta chiar și prin mirosul unei omlete preparate sau prin aroma de produse de patiserie care conțin ouă.

Резултатите показаха, че през деня 7, респираторните симптоми са намалени, а през деня 14, енергийните нива са се увеличили.
Rezultatele au arătat că, în ziua 7, simptomele respiratorii au fost reduse, iar în ziua 14, nivelul de energie a crescut.

Този тип заболяване е вторично и се наблюдава при 2/3 случаи на диагностика на патологията на респираторните органи при туберкулозни пациенти.
Acest tip de afecțiune este secundar și se observă în 2/3 cazuri de diagnosticare a patologiei organelor respiratorii la pacienții cu tuberculoză.

В резултат на това се появява кашлица, с която респираторните органи се изчистват от прекомерната секреция и от продуктите на микробната активност.
Ca rezultat, apare o tuse, cu care organele respiratorii sunt eliminate din secreția excesivă și din produsele activității microbiene.

Те се развиват главно през есенно-зимния период, когато имунитетът се намалява и честотата на настинките и респираторните заболявания се увеличава.
Acestea se dezvoltă în special în perioada toamnă-iarnă, când imunitatea este redusă, iar frecvența răcelilor și a bolilor respiratorii crește.

Коренът на маршируда- коренът играе ключова роля за облекчаване на респираторните заболявания и помага при дълбока регенерация на тъканите в ларинкса.
Rădăcina de marshmallow- rădăcina joacă un rol cheie în atenuarea bolilor respiratorii și ajută la regenerarea profundă a țesutului în laringe.

С произволно ограничение на обема на респираторните движения, което се дължи на силен болков синдром(фрактура на ребрата, плеврит, перитонит);
Cu o restricție arbitrară a volumului mișcărilor respiratorii, care este cauzată de un sindrom de durere pronunțat(fractură a coastelor, pleurezie, peritonită);

Днес нека да поговорим за това как да лекуваме АРИ при възрастни, защото респираторните заболявания са много проблеми, особено през есента и пролетта.
Astăzi, să vorbim despre cum să tratați ARI la adulți, deoarece bolile respiratorii sunt o mulțime de probleme, mai ales în toamnă și primăvară.

На фона на честото развитие на респираторните заболявания нараства броят на структурните елементи в лимфоидните тъкани, което води до хипертрофия на имунния орган.
În contextul dezvoltării frecvente a bolilor respiratorii, numărul elementelor structurale din țesuturile limfoide crește, ceea ce duce la hipertrofia organului imunitar.

Разпространението на възпалителния процес на инфекциозен генезис към респираторните органи, разположени по-долу, води до развитие на пневмония или бронхит.
Răspândirea procesului inflamator al genezei infecțioase la organele respiratorii situate mai jos duce la apariția pneumoniei sau a bronșitei.

Респираторните заболявания отнемат живота на близо милион европейци и за тях се изразходват 400 млрд. евро всяка година според едно проучване на нивото на смъртност на континента.
Bolile respiratorii iau aproape un milion de vieți și consumă 400 de miliarde € pe an în Europa, potrivit unui studiu privind mortalitatea pe întregul continent.

Пневмосклерозата на белите дробове е патология, при която съединителната тъкан на респираторните органи се увеличава в резултат на дистрофия или възпаление.
Pneumoscleroza plămânilor este o patologie în care țesutul conjunctiv al organelor respiratorii crește ca rezultat al distrofiei sau inflamației.

Респираторните заболявания са свързани с възрастта, като по-голямата част от причинените от тези заболявания смъртни случаи се наблюдават сред населението на възраст 65 години или повече.
Bolile respiratorii sunt legate de vârstă, marea majoritate a deceselor provocate de aceste boli înregistrându-se la persoane cu vârsta de cel puțin 65 de ani.

Наличието на един или няколко признака, характерни за една категория заболявания на респираторните органи, трябва да бъде причина за незабавно искане до специалист.
Prezența unuia sau a mai multor semne caracteristice unei singure categorii de boli ale organelor respiratorii ar trebui să fie cauza unui apel imediat la un specialist.

Жлезистият епител образува обвивката на храносмилателните и респираторните органи, представлява се в урогениталната система, образува основата на жлезите на вътрешната и външната секреция.
Epiteliul glandular formează căptușeala organelor digestive și respiratorii, este reprezentat în sistemul urogenital și formează baza glandelor secreției interne și externe.

Студените инхалации с терапевтични разтвори, използващи устройството"nebulizer", са неразделна част от борбата срещу респираторните заболявания, включително ларингит, при деца и възрастни.
Inhalările la rece cu soluții terapeutice care utilizează dispozitivul"nebulizator" sunt parte integrantă a luptei împotriva bolilor respiratorii, inclusiv a laringitei, la copii și adulți.

Традиционната медицина предлага много ефективни начини за борба с респираторните заболявания, но преди да започне употребата им, препоръчително е да се консултират със специалист.
Medicina tradițională oferă numeroase modalități eficiente de combatere a bolilor respiratorii, dar înainte de a începe utilizarea acestora este recomandat să se consulte cu un specialist.

Трябва да се отбележи, че пълното съзряване на респираторните органи настъпва около 34-та седмица от бременността, поради което бебетата, родени преди този период, могат да имат доста големи проблеми поради непълно открити бели дробове.
Trebuie remarcat faptul că maturarea completă a organelor respiratorii are loc în jurul celei de-a 34-a săptămâni de sarcină, motiv pentru care bebelușii născuți înainte de această perioadă pot avea probleme destul de mari din cauza plămânilor incomplet deschise.

Как да използвам "респираторните" в изречение

Витамин D статус. Асоциация на дефицита му с респираторните инфекции и детската астма. Терапевтични възможности.

Thorax Online Британско Торакално Дружество - Ръководни принципи за респираторните аспекти на годността за дайвинг.

По данни на рутинната здравна статистика през последните години зачестяват респираторните заболявания сред детското население.

Лечението на респираторните инфекции с определени антибиотици по време на кърмене не представлява риск за кърмачето

В сезона на респираторните вируси от състоянието на имунитета зависи често ли ще боледува детето Всички...

Респираторните заболявания са често срещани, особено през зимата и обикновено се появяват поради отслабена имунна система.

В клиниката се лекуват деца с различни заболявания, но най-чести са респираторните инфекции на дихателната система.

Най-често срещаните инфекции през есенно-зимния период в детска възраст са респираторните вирусни инфекции и ротавирусните диарии.

Д-р Пламен Филипов, педиатър: В началото на есента винаги има скок на респираторните инфекции при децата

Hamperl (1937) цилиндромите заедно с респираторните карциноиди отдавна се считат за доброкачествени тумори (аденоми). През 1952 г.