Какво е " РЕСПИРАТОРНИТЕ ЗАБОЛЯВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

afecțiunilor respiratorii
boli respiratorii
bolile respiratorii

Примери за използване на Респираторните заболявания на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Сред респираторните заболявания бронхитът е най-болезнен.
Printre bolile respiratorii, astmul bronșic este cel mai semnificativ.
Рязката смяна на температурите ще увеличи броя на респираторните заболявания.
Incalzirea climei va duce la cresterea nivelului de boli respiratorii.
Респираторните заболявания се разпространяват сред населението по правило през периода на сезона.
Afecțiunile respiratorii răspândite printre populație, de regulă, în perioada sezonului.
В този случай пневмонията се появява като усложнение на респираторните заболявания.
În acest caz, pneumonia apare ca o complicație a bolilor respiratorii.
Респираторните заболявания имат огромно влияние върху качеството на живот и способност да работи.
Boli respiratorii au un impact enorm asupra calității vieții și a capacității de a lucra.
Combinations with other parts of speech
Причините за развитието на заболяването са същите като при респираторните заболявания:.
Cauzele dezvoltării bolii sunt aceleași ca și în cazul bolilor respiratorii:.
Също така, тонзилитът е усложнение на респираторните заболявания- ARVI, грип, мононуклеоза.
De asemenea, amigdalele sunt o complicație a afecțiunilor respiratorii- ARVI, gripa, mononucleoza.
Причини Като цяло, пневмонията се развива на фона на отслабване на имунитета и респираторните заболявания.
În general, pneumonia se dezvoltă pe fundalul unei slăbire a imunității și a bolilor respiratorii.
Респираторните заболявания се дължат на вирусна инфекция и настинки, дължащи се на отслабен имунитет.
Afecțiunile respiratorii apar din cauza infecțiilor virale și a răceliilor din cauza imunității slăbite.
Те заемат второ място(след респираторните заболявания) при търсенето на лекарска помощ.
Acestea ocupă locul al doilea(după bolile respiratorii) în ceea ce privește frecvența cererilor de îngrijire medicală.
До този момент не трябва да се използва, защото не се бори срещу вирусите на респираторните заболявания.
Până în acest moment,nu ar trebui să fie folosit pentru că nu luptă împotriva virușilor de boli respiratorii.
През студения сезон се влошават респираторните заболявания, които играят важна роля при образуването на ХОББ.
În sezonul rece, se agravează afecțiunile respiratorii, care joacă un rol important în formarea BPOC.
Той вярва, че респираторните заболявания, в частност астмата, вероятно са свързани с начина, по който хората дишат.
Specialistul credea că afecțiunile respiratorii, în special astmul, sunt legate de modul în care oamenii respirau.
Най-честият вид усложнение на респираторните заболявания е ангина, или- на медицинския език- тонзилит.
Cel mai frecvent tip de complicație a afecțiunilor respiratorii este angina, sau- în limba medicală- amigdalita.
Установено е,че всекидневната употреба на 5 ябълки способства за намаляване нивото на респираторните заболявания, вкл. астмата.
S-a constatat ca utilizarea zilnica a 5 mere ajuta la reducerea nivelului de boli respiratorii, inclusiv- astm.
За профилактика е необходимо да се лекуват респираторните заболявания качествено, като се предотвратява прехода им към хроничен курс.
Pentru prevenție, este necesară tratarea calitativă a bolilor respiratorii, prevenind trecerea lor la un curs cronic.
В резултат на това устойчивостта на дихателната система към инфекциите намалява, респираторните заболявания се появяват по-често.
Ca urmare, rezistența sistemului respirator la infecții scade, apar mai frecvent bolile respiratorii.
Пренебрегването на тази задача не само влошава респираторните заболявания, като астма или алергии, но може да повлияе и на външния им вид.
Ignorarea acestei sarcini nu numai că agravează afecțiunile respiratorii, cum sunt astmul sau alergiile, dar poate afecta și aspectul lor.
Установено е,че всекидневното консумиране на 5 ябълки способства за намаляването нивото и на респираторните заболявания, в това число астмата.
S-a constatat ca utilizarea zilnica a 5 mere ajuta la reducerea nivelului de boli respiratorii, inclusiv- astm.
Коренът на маршируда-коренът играе ключова роля за облекчаване на респираторните заболявания и помага при дълбока регенерация на тъканите в ларинкса.
Rădăcina de marshmallow-rădăcina joacă un rol cheie în atenuarea bolilor respiratorii și ajută la regenerarea profundă a țesutului în laringe.
Установено е,че всекидневната употреба на 5 ябълки способства за намаляването на нивото и на респираторните заболявания, в това число и астма.
S-a constatat ca utilizarea zilnica a 5 mere ajuta la reducerea nivelului de boli respiratorii, inclusiv- astm.
Днес нека да поговорим за това как да лекуваме АРИ при възрастни, защото респираторните заболявания са много проблеми, особено през есента и пролетта.
Astăzi, să vorbim despre cum să tratați ARI la adulți, deoarece bolile respiratorii sunt o mulțime de probleme, mai ales în toamnă și primăvară.
Те се развиват главно през есенно-зимния период,когато имунитетът се намалява и честотата на настинките и респираторните заболявания се увеличава.
Acestea se dezvoltă în special în perioadatoamnă-iarnă, când imunitatea este redusă, iar frecvența răcelilor și a bolilor respiratorii crește.
Освен че ви помага да контролирате респираторните заболявания, облекчавате болките в стомаха, да сте антиоксидантни, антисептични, между другото;
Pe lângă faptul că vă ajută să controlați afecțiunile respiratorii, să vă atenți la durerile de stomac, să fiți antioxidanți, antiseptici, printre altele;
Респираторните заболявания се отразяват преди всичко на процеса на дишането, но не винаги има явни симптоми на белодробно заболяване..
Bolile respiratorii sunt adesea primul lucru care afectează procesul respirator însăși, dar nu întotdeauna simptomele bolii pulmonare sunt evidente.
От годишните смъртни случаи, свързани с работата, се дължат на рака,спрямо 28% за сърдечно-съдовите болести и 6% за респираторните заболявания.
Un procent de 53% din decesele profesionale anuale este determinat de cancer,fata de 28% pentru bolile circulatorii si 6% pentru bolile respiratorii.
Респираторните заболявания отнемат живота на близо милион европейци и за тях се изразходват 400 млрд. евро всяка година според едно проучване на нивото на смъртност на континента.
Bolile respiratorii iau aproape un milion de vieți și consumă 400 de miliarde € pe an în Europa, potrivit unui studiu privind mortalitatea pe întregul continent.
Студените инхалации с терапевтични разтвори, използващи устройството"nebulizer",са неразделна част от борбата срещу респираторните заболявания, включително ларингит, при деца и възрастни.
Soluțiile de tratare prin inhalare reci, care utilizează aparatul"nebulizator",fac parte integrantă din lupta împotriva bolilor respiratorii, inclusiv laringita, la copii și adulți.
Респираторните заболявания са свързани с възрастта, като по-голямата част от причинените от тези заболявания смъртни случаи се наблюдават сред населението на възраст 65 години или повече.
Bolile respiratorii sunt legate de vârstă, marea majoritate a deceselor provocate de aceste boli înregistrându-se la persoane cu vârsta de cel puțin 65 de ani.
Студените инхалации с терапевтични разтвори, използващи устройството"nebulizer",са неразделна част от борбата срещу респираторните заболявания, включително ларингит, при деца и възрастни.
Inhalările la rece cu soluții terapeutice care utilizeazădispozitivul"nebulizator" sunt parte integrantă a luptei împotriva bolilor respiratorii, inclusiv a laringitei, la copii și adulți.
Резултати: 33, Време: 0.0889

Как да използвам "респираторните заболявания" в изречение

Добре е известно, че вирусите на респираторните заболявания могат да се предават изключително лесно и по тази причина трябва да вземем мерки.
Областната комисия за борба с грипа и респираторните заболявания взе решение да разпусне в грипна ваканция учениците във Варна, научи Va... цялата новина
Форумът предостави на делегатите възможността да разгледат и дискутират различни клинични и научни аспекти на респираторните заболявания с най-изявените местни и световни експерти.
Във фазата на отглеждане на новородените телета, лечението на респираторните заболявания е важен фактор за здравето на телето. След вирусната диария респираторните са следващите...
Няма тенденция за повишаване на респираторните заболявания в Русе, заяви по повод обявената в две области втора грипна епидемия директорът на Ре... цялата новина
Нова система за надзор на респираторните заболявания при човека (Respiratory DataMart System), основаваща се на лабораторно получените резултати в Англия за периода 2009-2012 г.
Майката на две деца се оплаква и от мръсния въздух. По думите й, тежките строителни машини разнасят прах, откъдето произлизат и респираторните заболявания на децата.
Според изследвания лукът се бори успешно с ушните заболявания. Подпомага успокояването на респираторните заболявания като астма. Предотвратява и алергиите, като възпрепятства клетките да освобождават хистамин.
Приемът на витамин D по време на бременността не влияе върху астмата, екземите, респираторните заболявания и алергиите през първите три години от живота на новородените.

Респираторните заболявания на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски