Какво е " РУСКИЯТ ПРЕЗИДЕНТ ДМИТРИЙ МЕДВЕДЕВ " на Румънски - превод на Румънски

• preşedintele rus dmitri medvedev
• preşedintele rus dimitri medvedev
• presedintele rus dmitri medvedev
• președintele rus dmitri medvedev
• preşedintele rus dmitry medvedev

Примери за използване на Руският президент дмитрий медведев на Български и техните преводи на Румънски

Руският президент Дмитрий Медведев обвини САЩ, че доставят оръжие за Грузия.
Preşedintele rus Dmitri Medvedev a susţinut că navele SUA încearcă să aducă arme în Georgia.

Тази тема ще е сред приоритетните на срещата Русия-ЕС в Брюксел, в която участва руският президент Дмитрий Медведев.
Problema va fi discutată joi la Summitul Rusia-UE de la Bruxelles, la care ia parte preşedintele rus Dmitri Medvedev.

Руският президент Дмитрий Медведев обеща, че извършителите на убийствата ще бъдат открити и наказани.
Președintele rus Dmitri Medvedev a promis că făptaşii vor fi găsiți și pedepsiți.

Френският президент Никола Саркози и руският президент Дмитрий Медведев потвърдиха участието си.
Preşedintele francez Nicolas Sarkozy şi preşedintele rus Dmitry Medvedev şi-au confirmat, de asemenea, participarea.

Руският президент Дмитрий Медведев пристигна във вторник(20 октомври) на еднодневно посещение в Сърбия.
Preşedintele rus, Dimitri Medvedev, a început marţi(10 octombrie) o vizită de două zile în Serbia.

Турският президент Абдула Гюл и руският президент Дмитрий Медведев проведоха първата си двустранна среща в събота(5 юли) в казахстанската столица Астана.
Preşedintele Turciei, Abdullah Gul, şi preşedintele Rusiei, Dmitry Medvedev, s-au întâlnit pentru prima dată sâmbătă(5 iulie) în capitala Kazahstanului, Astana.

После руският президент Дмитрий Медведев помилва четирима руснаци, осъдени в Русия заради шпионаж в полза на западни правителства.
De partea ruseasca, presedintele Dimitri Medvedev a gratiat patru persoane condamnate pentru spionaj in Rusia.

Още в дипломатическите новини: македонският президент Георге Иванов и турският му колега Абдула Гюл се срещнаха в Анкара; руският президент Дмитрий Медведев посети Сърбия.
Tot în ştirile diplomatice: Preşedintele macedonean, Gjorge Ivanov, şi omologul său turc, Abdullah Gul, s-au întâlnit la Ankara, iar preşedintele rus, Dimitri Medvedev, efectuează o vizită în Serbia.

Руският президент Дмитрий Медведев(вдясно) се ръкува със сръбския президент Борис Тадич в Кремъл на 24 декември.[Гети Имиджис].
Preşedintele rus Dimitri Medvedev(dreapta) dă mâna cu preşedintele sârb Boris Tadic în 24 decembrie la Kremlin.[Getty Images].

Foundation обществена полезност продължава Руският президент Дмитрий Медведев подписа указ за разширяване на фонда до 2015 г., и това въпреки тревожна новина за финансиране на капиталови ремонти на сгради.
Președintele rus Dmitri Medvedev a semnat un decret cu privire la extinderea fondului până în 2015, iar acest lucru în ciuda știri alarmante privind finanțarea reparațiilor capitale ale clădirilor.

Руският президент Дмитрий Медведев направи във вторник"историческо посещение" в Белград, по думите на сръбски министър, и раздаде подаръци.
Preşedintele rus, Dimitri Medvedev, a efectuat marţi"o vizită istorică" la Belgrad, potrivit descrierii unui oficial sârb, şi a oferit un împrumut.

Белград напоследък посрещна много видни гости от чужбина- вицепрезидентът на САЩ Джо Байдън посети страната през май, а руският президент Дмитрий Медведев посети столицата по-рано този месец.
Belgradul a fost ocupat cu găzduirea unor oficiali străini importanţi- vicepreşedintele american Joe Biden a vizitat ţara în mai, iar preşedintele rus Dimitri Medvedev a vizitat capitala la începutul acestei luni.

Руският президент Дмитрий Медведев заяви, че всички руски военнослужещи-- с изключение на 500 от тях-- ще напуснат Грузия до края на седмицата.[Гети Имиджис].
Preşedintele rus Dmitri Medvedev a declarat că toate trupele ruseşti, cu excepţia a 500 de militari, vor ieşi din Georgia până în week-end.[Getty Images].

Русия иска да намали ролята на държавата в икономиката на страната и ще съкрати правителствените разходи, за да се справи с растящата инфлация, заяви руският президент Дмитрий Медведев в интервю за Ройтерс.
Rusia vrea sa diminueze rolul statului in economie si va reduce cheltuielile guvernamentale pentru a controla inflatia tot mai accentuata, a declarat presedintele rus Dmitri Medvedev, intr-un interviu acordat Reuters.

На 1-ви юни 2010, руският президент Дмитрий Медведев одобри допълненията във Федералния закон“За дните на воинската слава и паметните дати на Русия.”.
La 1 iunie 2010, preşedintele rus Dimitri Medvedev a aprobat completări la Legea federală"Cu privire la zilele de glorie militară şi alte date memorabile din Rusia.".

Руският президент Дмитрий Медведев заплаши да разположи нови ракети близо до границата с Полша, ако Пентагонът пристъпи към изпълнение на своя план за противоракетна отбрана.
Preşedintele rus, Dmitri Medvedev, a ameninţat că va amplasa noi rachete lângă graniţa cu Polonia dacă Pentagonul va da curs planului de apărare antirachetă.

Лидерите на 26 други държави от ЕС, руският президент Дмитрий Медведев, бившият съветски лидер Михаил Горбачов, бившият полски президент Лех Валенса и бившият унгарски премиер Миклош Немет бяха сред лидерите, присъствали на церемониите в Берлин.
Liderii celorlalte 26 de naţiuni UE, preşedintele rus Dmitri Medvedev, fostul lider sovietic Mihail Gorbaciov, fostul preşedinte polonez Lech Walesa şi fostul prim-ministrul maghiar Miklos Nemeth s-au numărat printre liderii prezenţi la ceremoniile de la Berlin.

Руският президент Дмитрий Медведев(отпред) и сръбският му колега Борис Тадич присъстваха на церемония във вторник(20 октомври) на военното гробище в Белград.[Гети Имиджис].
Preşedintele rus, Dimitri Medvedev(în faţă), şi omologul său sârb, Boris Tadic, au participat marţi(10 octombrie) la ceremonia de la cimitirul militar din Belgrad.[Getty Images].

През май 2009 руският президент Дмитрий Медведев създаде комисия, предназначена„да блокира опитите за фалшифициране на историята по начини, вредни за интересите на Русия“.
În anul 2009, sub preşedintele Dmitrii Medvedev a fost chiar înfiinţată o comisie pentru corectarea încercărilor de„falsificare a istoriei în detrimentul intereselor Rusiei”.

Руският президент Дмитрий Медведев разкритикува остро Русия, наричайки я"изостанала и корумпирана страна" с"примитивна" икономика,"слаба демокрация" и народ,….
Presedintele rus, Dmitri Medvedev, a lansat o critica virulenta la adresa Rusiei, calificind-o drept o tara"inapoiata si corupta", cu o economie"primitiva","o democratie slaba" si un popor"lipsit de initiativa".

През май 2009 руският президент Дмитрий Медведев създаде комисия, предназначена„да блокира опитите за фалшифициране на историята по начини, вредни за интересите на Русия“.
Presedintele rus Dmitri Medvedev crease in anul 2009 o comisie speciala insarcinata cu impiedicarea„tentativelor de falsificare a Istoriei” in detrimentul intereselor Rusiei.

Руският президент Дмитрий Медведев обяви създаването на специална комисия, която по думите му ще се бори с нарастващо агресивните опити за пренаписване на руската история в ущърб на страната му.
Presedintele rus, Dmitrii Medvedev, dupa cum sustine, a creat o comisie speciala de contracarare a incercarilor tot mai agresive de rescriere a istoriei in prejudiciul Rusiei.

Миналата година руският президент Дмитрий Медведев обяви„мащабно“ превъоръжаване на страната си след 2011 г., за да се справи със заплахи от„сериозни конфликти в някои региони“.
Anul trecut, presedintele rus, Dmitri Medvedev, anuntase o reinarmare“la scaraampla” incepand din 2011, cu scopul de a face fata amenintarii unor“conflicte grave in anumiteregiuni”.

Руският президент Дмитрий Медведев заяви пред телевизия НТВ, че Русия трябва да реформира икономиката си, която в момента е силно зависима от продажбата на горива, за да излезе от настоящата"безизходица", предаде АФП.
Preşedintele rus Dmitri Medvedev a declarat ca Rusia trebuie sa-si reformeze economia, puternic dependenta de vinzarea hidrocarburilor sale, pentru a iesi din actualul 'impas'.

На свой ред, руският президент Дмитрий Медведев е наредил на ръководството на"Газпром" да не обръща внимание на украинските предложения и да действа в съответствие с предварително сключени договори.
La rândul său, președintele rus Dmitri Medvedev, a dispus conducerea"Gazprom" pentru a ignora propunerile ucrainene și să acționeze în conformitate cu contractele semnate anterior.

Руският президент Дмитрий Медведев подписа във вторник(26 август) укази за признаването на независимостта на Южна Осетия и Абхазия, двата отцепнически региона в съседна Грузия.[Гети Имиджис].
Preşedintele rus Dmitry Medvedev a semnat marţi(26 august) decretele prin care se recunoştea independenţa Osetiei de Sud şi Abhaziei, cele două regiuni separatiste din statul învecinat Georgia.[Getty Images].

Миналата година руският президент Дмитрий Медведев обяви„мащабно“ превъоръжаване на страната си след 2011 г., за да се справи със заплахи от„сериозни конфликти в някои региони“.
În 2009, preşedintele rus Dmitri Medvedev a anunţat reînarmarea“pe scară largă” a ţării sale începând din anul 2011, pentru a face faţă ameninţărilor provenind“de la gravele conflicte din anumiteregiuni”.

Руският президент Дмитрий Медведев разкритикува остро Русия, наричайки я"изостанала и корумпирана страна" с"примитивна" икономика,"слаба демокрация" и народ, на който му липсва инициативност.
Presedintele rus, Dmitri Medvedev, a lansat o critica virulenta la adresa Rusiei, calificind-o drept o tara"inapoiata si corupta", cu o economie"primitiva","o democratie slaba" si un popor"lipsit de initiativa".

Руският президент Дмитрий Медведев издаде указ, с който забранява на либийския лидер Муамар Кадафи и семейството му да извършват финансови операции на територията на Русия, съобщи агенция"Интерфакс".
Preşedintele rus Dmitri Medvedev le-a interzis ieri liderului libian Muammar Gaddafi şi familiei sale să intre pe teritoriul rus şi să desfăşoare operaţiuni financiare în Rusia, într-un decret citat de Interfax.

Как да използвам "руският президент дмитрий медведев" в изречение

ТВ: НОВА ТВ: Руският президент Дмитрий Медведев изрази надежда, че новоизбраният американски президент Барак Обама ще възстанови разклатените отношения между двете държави

Русия е изключително притеснена от кризата в еврозоната. Това заяви руският президент Дмитрий Медведев по време на посещение в Прага, предаде АФП.

Руският президент Дмитрий Медведев заяви в интервю пред френското сп. "Пари Мач", че никога не е харесвал Съветския съюз. Мнението му ...

Руският президент Дмитрий Медведев обяви, че сформира незабавно комисия за разследване на инцидента. Тя ще бъде оглавявана лично от премиера Владимир Путин.

Руският президент Дмитрий Медведев (вдясно) с китайския си колега Ху Цзинтао на официалната церемония по посрещането му на площад Тянанмън. Снимка: Ройтерс

Москва. В телефонен разговор руският президент Дмитрий Медведев и украинският му колега Виктор Янукович са обсъдили отношенията между двете страни, съобщава Интерфакс.

Руският президент Дмитрий Медведев и германският канцлер Ангела Меркел се споразумяха за общи бизнес проекти и постигнаха съгласие по иранските санкции | webcafe.bg

Руският президент Дмитрий Медведев заяви на пресконференцията, че страната му ще възобнови вноса на зеленчуци, ако агенциите на ЕС предоставят гаранции за безопасност.

Руският президент Дмитрий Медведев пристигна в Стокхолм, където ще участва в срещата Русия-ЕС и ще проведе преговори с шведското държавно ръководство, предаде РИА Новости.

Руският президент Дмитрий Медведев смята за стратегическа цел на Русия да формира съвременни въоръжени сили, способни да противостоят на всяка агресия, предаде РИА Новости.