Какво е " САМОЛЕЧЕНИЕТО Е НЕПРИЕМЛИВО " на Румънски - превод на Румънски

• auto-medicația este inacceptabilă
• auto-tratamentul este inacceptabil

Примери за използване на Самолечението е неприемливо на Български и техните преводи на Румънски

С херния, самолечението е неприемливо.
Cu hernie, auto-medicația este inacceptabilă.

Независимо от причините, самолечението е неприемливо.
Indiferent de motive, auto-medicația este inacceptabilă.

Самолечението е неприемливо и опасно за здравето.
Auto-medicația este inacceptabilă și periculoasă pentru viață.

Когато се появят подобни симптоми, самолечението е неприемливо.
Atunci când apar astfel de simptome, auto-medicația este inacceptabilă.

Ето защо самолечението е неприемливо- трябва да потърсите медицинска помощ.
Prin urmare, auto-medicația este inacceptabilă- trebuie să căutați ajutor medical.

Следете здравето на децата и не забравяйте, че самолечението е неприемливо.
Observați sănătatea copiilor și amintiți-vă că auto-medicația este inacceptabilă.

Трябва да се помни, че самолечението е неприемливо, за да се избегнат различни усложнения.
Trebuie reamintit faptul că auto-medicația este inacceptabilă pentru a evita diferite complicații.

Лечението на това заболяване трябва да се извършва от лекар- самолечението е неприемливо!
Tratamentul acestei boli trebuie efectuat de către un medic- auto-tratamentul este inacceptabil!

Самолечението е неприемливо: то може да даде обратния ефект на очакваното или дори да доведе до смърт.
Auto-tratamentul este inacceptabil: poate avea efectul opus celui așteptat, sau chiar fatal.

За инструкцията"Vitokan", прегледи на експерти казват, че самолечението е неприемливо. Противопоказания за употреба.
Despre instalația"Vitokan" instrucțiuni, recenzii de experți spun că auto-tratament este inacceptabil. Contraindicații de utilizat.

Самолечението е неприемливо, всяко лекарство трябва да се приема само след консултация с лекар!
Auto-medicația este inacceptabilă, orice medicamente ar trebui să fie luate numai după consultarea unui medic!

Лечение на язва на дванадесетопръстника се извършва стриктно с предварителна уговорка гастроентеролог, самолечението е неприемливо от гледна точка на факта, че самостоятелно приложение на лекарства, помага да се отървете от болката е stuhaniyu симптоми и развитие на латентно заболяване, което заплашва усложнения.
Tratamentul ulcerului duodenal se face strict de gastroenterolog numire, auto-tratament este inacceptabilă, având în vedere faptul că auto-administrarea de medicamente, ajuta sa scape de durere este simptome stuhaniyu și dezvoltarea unei boli latente care amenință complicații.

Самолечението е неприемливо, за да не се стартира патологията и да се предотврати преходът й до хронична форма или развитието на усложнения.
Auto-medicația este inacceptabilă, astfel încât să nu înceapă patologia și să prevină trecerea ei la o formă cronică sau dezvoltarea de complicații.

В този случай самолечението е неприемливо, защото ангилитът по време на бременност често е сериозен сигнал за нарушения в организма.
În acest caz, auto-tratamentul este inacceptabil, deoarece angulita în timpul sarcinii este adesea un semnal serios de încălcări în organism.

Ето защо самолечението е неприемливо поради причината, че без точна диагноза и установяване на етиологичен фактор, то ще бъде неефективно.
Prin urmare, auto-medicația este inacceptabilă din cauza faptului că, fără un diagnostic precis și stabilirea unui factor etiologic, acesta va fi ineficient.

Следователно, самолечението е неприемливо поради причината, че без точна диагноза и установяване на етиологичния фактор, то ще бъде неефективно.
Prin urmare, auto-medicația este inacceptabilă din cauza faptului că, fără un diagnostic precis și stabilirea unui factor etiologic, acesta va fi ineficient.

В този случай, самолечение е неприемливо, защото Ангуло по време на бременност често е сериозен сигнал за нарушения в състоянието на организма.
În acest caz, auto-tratamentul este inacceptabil, deoarece angulita în timpul sarcinii este adesea un semnal serios de încălcări în organism.

В този случай, самолечение е неприемливо, защото Ангуло по време на бременност често е сериозен сигнал за нарушения в състоянието на организма.
În acest caz, auto-medicatie este inacceptabil, deoarece în timpul sarcinii Angulo de multe ori este un semnal serios cu privire la încălcările în starea organismului.

Във всеки случай, самолечение е неприемливо, тъй катотя може само да влоши състоянието на кучето и да застраши здравето си или дори живот.
În orice caz, auto-medicatie este inacceptabil, deoarecese poate agrava doar starea câinelui și pune în pericol sănătatea sau chiar viața.

Въпреки това разрешение за използване на топлина при лечение на отит може да бъде дадено само от лекар, самолечение е неприемливо.
Cu toate acestea, permisiunea de a folosi căldură în tratamentul otitei poate fi dată numai de către un medic, auto-medicamentele sunt inacceptabile.

В този случай, самолечение е неприемливо, е необходимо да се покаже гърло на лекаря.
În acest caz, auto-medicația este inacceptabilă, trebuie să arătați o durere în gât unui medic.

Въпреки факта, че лекарството е практически безопасно, неконтролирано и самолечение е неприемливо.
În ciuda faptului că medicamentul este practic sigur, tratamentul necontrolat și independent este inacceptabil.

Лекарствената терапия може да бъде предписана само от лекар, самолечението тук е неприемливо.
Terapia cu medicamente poate fi prescrisă doar de un medic, auto-medicamentele aici sunt inacceptabile.

Самолечението като цяло е неприемливо в случай на хормонални лекарства.
Auto-medicamentul este, în general, inacceptabil în cazul medicamentelor hormonale.

Първото нещо, което трябва да се вземе като правило, когато се подозира нарушение: самолечението е абсолютно неприемливо!
Primul lucru care ar trebui luat de regulă atunci când există suspiciune de încălcare: auto-medicația este absolut inacceptabilă!

Всичко зависи от етапа на заболяването и състоянието на даден организъм, така че самолечението тук е неприемливо.
Totul depinde de stadiul bolii și de starea unui anumit organism, de aceea auto-medicamentele sunt inacceptabile aici.

Самолечението на аномалиите е неприемливо- първоначално трябва да се определи източникът на проблема.
Auto-tratamentul anomaliilor este inacceptabil- inițial, sursa problemei ar trebui să fie determinată.

Самолечението в този случай е неприемливо- това може да влоши положението.
Auto-medicamentul în acest caz este inacceptabil- acest lucru poate agrava situația.

Самолечението на такова сериозно заболяване е неприемливо!
Auto-medicamentul de o astfel de boală gravă este inacceptabil!

Самолечението в случаи на сърдечна исхемия е неприемливо.
Auto-medicamentul în cazurile de ischemie cardiacă este inacceptabil.