Какво е " СА БИЛИ КОМПРОМЕТИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• au fost compromise
• a fost compromis

Примери за използване на Са били компрометирани на Български и техните преводи на Румънски

Шест от 50 операции са били компрометирани.
Şase din 50 au fost compromise.

Данните на над милиард потребители са били компрометирани.
Datele a peste 2000 de utilizatori au fost compromise.

Компютрите ти не са били компрометирани.
Computerele dvs. nu au fost compromise.

В момента разследваме дали и други самолети са били компрометирани.
În prezent evaluam dacă vreo altă aeronavă a fost afectată.

Способностите му не са били компрометирани.
Mintea lui n-a fost compromisă.

Едни от най-високопоставените светли феи са били компрометирани.
Cred ca unul dintre nivelurile cele mai ridicate a fost compromis de zânele luminoase.

Секретни имейли са били компрометирани.
Emailuri confidenţiale au fost compromise.

Знаем, че членовете на правителството и военни използвали приложението са били компрометирани.
Ştim că oficiali guvernamentali şi militari care folosesc aplicaţia au fost compromişi.

Приемете, че протоколите са били компрометирани.
În caz că protocolul obişnuit a fost compromis.

Освен нещата в портфейла, също и книжката и социалната осигуровка на Бертранд са били компрометирани.
Dincolo de lucrurile în portofel, Permis de conducere Bertrand lui și SSN sa au fost compromise.

Обяснение: андроидите ни са били компрометирани.
Explicaţie: androizii noştri au fost compromişi.

Стотици хиляди уеб сайтове изглежда са били компрометирани от масивна атака в кибернетичното пространство.
Sute de mii de website-uri din intreaga lume au fost compromise de un atac cibernetic masiv.

Как можем да разберем дали имейл адресът и паролата, използвани в акаунт, са били компрометирани/ откраднати?
Cum putem sa aflam daca adresa noastra de e-mail si parola folosita la un cont au fost compromise/ furate?

Ако германците подозират са били компрометирани кодовете.
Dacă germanii suspectează că aceste coduri sunt compromise.

Наборът от данни бе свален и не видяхме доказателства, че профилите във Facebook са били компрометирани", твърдят от Facebook.
Setul de date a fost eliminat şi nu avem nicio dovadă că datele conturilor de Facebook au fost compromise".

Ако смятате, че личните ви данни са били компрометирани, моля, свържете се с нас.
Dacă credeți că datele dvs. personale au fost compromise, contactați-ne.

Вярваме, че тези правителствени персони са поставени в потенциален риск, защото имената им са били компрометирани в тази връзка.
Credem că acest guvern a fost expus unui potenţial risc din cauză că numele lor au fost compromise în această publicare.

Злонамерени сайтове, или легитимни уеб сайтове, които са били компрометирани, може да пуснете този троянски върху компромис компютър.
Site-uri sau site-uri legitime, care au fost compromise, poate picătură acest troian pe computer un compromis.

Ако смятате, че личните ви данни са били компрометирани, моля свържете се с нас, както е посочено в секцията"Как да се свържете с нас".
În cazul în care considerați că datele dvs. personale au fost compromise, contactați-ne, conform indicațiilor din secțiunea"Cum să ne contactați".

Разочарована съм, че моите лични медицински данни са били компрометирани от хакери и са публикувани без позволението ми”.
Am fost dezamăgită să aflu că infomaţiile mele medicale, confidenţiale, au fost compromise de hackeri şi publicate fără permisiunea mea.

Това означава, че повече няма да се налага да сваляте разширението, за да можете бързо да се уверите, че вашите пароли не са били компрометирани.
Aceasta înseamnă că nu mai trebuie să descărcați extensia pentru a vă asigura că parolele dvs. sunt în siguranță și nu au fost compromise.

Показанията на няколко потенциални свидетели в този случай са били компрометирани, защото са предали информация на пресата за финансова печалба.
Dovezile unor potentiali martori în acest caz au fost compromise pentru că au făcut întelegeri cu presa contra unor beneficii financiare.

Веднъж щом момичетата са синхронизирали заразените си телефони с домашната WiFi мрежа на Лоуел и Амброуз, телефоните на агенцията са били компрометирани.
Odată ce fetele şi-au sincronizat telefoanele cu ale lui Lowell şi WiFi-ul de acasă al lui Ambrose, telefoanele sigure au fost compromise.

Така например, в края на април, Iowa State University показва, че нейните системи за компютърна сигурност са били компрометирани от студенти, които се опитват да Bitcoin мина.
De exemplu, la sfârșitul lunii aprilie, Universitatea de Stat din Iowa a indicat că sistemele sale de securitate pe calculator au fost compromise de elevi care încearcă să Bitcoin a mea.

Тъкмо щях да изнасям реч по ориентация на няколко нови агента на ОПО, рядка чест, но тогава получих обаждане, в което ми казаха, че тук нещата отново са били компрометирани.
Tocmai voiam să-mi tin discursul orientativ pentru noii agenti OPR, o onoare rară, dar apoi am primit un telefon si mi s-a spus că această echipă a fost compromisă… din nou.

Ако тези страници за вход са били компрометирани с такъв скрипт, нищо няма да ви помогне, така или иначе- скриптът би могъл да прочете данните ви за вход, дори ако сте ги копирали и поставили или ръчно сте ги написали.
Dacă aceste pagini de conectare au fost compromise cu un astfel de script, nimic nu te-ar putea ajuta oricum- scriptul ar putea citi detaliile de conectare chiar dacă le copiați și le lipiți sau le-ați introdus manual.

През декември Yahoo заяви, че е разкрила още една голяма кибератака, посочвайки, че данните на повече от 1 млрд. потребителски акаунта са били компрометирани през август 2013 г.
În decembrie, compania a dezvăluit că a descoperit un alt atac cibernetic, susţinând că datele a peste un milion de utilizatori au fost compromise în august 2013.

Според компанията, акредитациите на един от неговите служители по поддръжка, които обработват техническите жалби при обслужването на клиенти, са били компрометирани от хакер(или група хакери), което им позволило неоторизиран достъп до няколко профила между 1 Януари и 28 март.
Gigantul software a descoperit că un angajat al companiei din departamentul de support al companiei a fost compromis și astfel un hacker(sau hackeri) a avut acces neautorizat la anumite conturi din 1 ianuarie până pe 28 martie 2019.

Приятелят на Хащоги, Омар Абд ал-Азиз е един от седемте активисти и журналисти, които са се обърнали към съда в Израел и Кипър относно фирмата за шпионски софтуер заради твърденията, че техните телефони са били компрометирани с помощта на NSO технология.
Prietenul lui Khashoggi, Omar Abdulaziz, este unul dintre cei şapte activişti şi jurnalişti care au dus firmă de spionaj în instanţă din Israel şi Cipru în legătură cu afirmaţiile că telefoanele lor au fost compromise folosind tehnologia NSO.

Мнозинството подобни уеб страници са пълни с порнографско съдържание, но също може да се заразите и като посещавате сайтове за игри, торент сайтове и дори и легитимни новинарски сайтове, които са били компрометирани от хакери, които са„инжектирали“ зловреден скрипт в тях.
Majoritatea acestor site-uri prezintă conţinut pornografic, însă puteţi fi infectat şi după vizitarea unui website de jocuri, torrent sau chiar unul legitim de ştiri care a fost compromis de către atacatorii care au injectat un script maliţios în acesta.