Какво е " СА ЗАПОЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt lipite
• sunt sudate

Примери за използване на Са запоени на Български и техните преводи на Румънски

След това частите са запоени.
Piesele sunt apoi sudate.

Вратите са запоени, а асансьорът е извън строя.
Uşile sunt sudate, liftul este dezactivat.

По този начин всички сегменти са запоени, създавайки необходимата конструкция.
Astfel, toate segmentele sunt lipite, creând construcția necesară.

Те са запоени в най-близкото възможно място до изходите на транзисторите.
Ele sunt lipite în cel mai apropiat loc de ieșirile tranzistorilor.

Двата края на тръбата са запоени на тръбата плоча да формират кубически….
Două capete ale tubului sunt sudate la placa de tub pentru a forma un cub….

Тази функция се осъществява от основата, върху която са запоени светодиоди.
Această funcție este realizată de substratul pe care sunt sudate LED-uri.

Те са запоени с запояващо желязо с капацитет 10-12 W, станция за запояване.
Sunt lipite cu un fier de lipit cu o capacitate de 10-12 W, o stație de lipit.

На местата, освободени от изолация, проводниците са запоени и изолирани с лепенка;
Pe locurile libere din izolație, firele sunt lipite și izolate cu bandă adezivă;

Парчетата са запоени, трионирани, изрязани и оформени без да се използва нито една машина.
Piesele sunt lipite, tăiate, sculptate și modelate fără utilizarea vreunui tip de masinarie.

Някои контролни табла във фабриката са запоени с олово без запояване, а потокът се използва агресивно.
Unele panouri de control din fabrică sunt lipite cu lipit fără plumb, fluxul fiind folosit agresiv.

Двата края на тръбата са запоени на тръбата плоча да формират кубически тръба случай с някои отоплителна повърхност.
Două capete ale tubului sunt sudate la placa de tub pentru a forma un caz cubi tub cu anumite suprafaţa de încălzire.

Първият вид на комплекти, тези за изграждането на едно устройство, обикновено използвате ПХБ, на които са запоени компоненти.
Primul tip de kit- uri, cele pentru construirea unui singur dispozitiv, în mod normal, utilizați un PCB pe care sunt lipite componente.

Всички компоненти са запоени във вертикално"изправяне" позиция, с изключение на двете намотки.
Toate componentele sunt lipite în poziție verticală„în picioare”, cu excepția celor două bobine.

Най-добрият вариант е залепване към двата края на телта от медни връхчета(жиците на телта също са запоени).
Cea mai bună opțiune este lipirea la ambele capete ale firului de vârf de cupru(firele sârmei sunt de asemenea lipite).

Не забравяйте, че те са запоени няколко дни преди отбиването, а след това една седмица след това.
Amintiți-vă că acestea sunt lipite cu câteva zile înainte de înțărcare, și apoi o săptămână după aceasta.

Има и втори вариант на производство на антена, при който проводниците на коаксиалния кабел не са запоени, а са натиснати с винт, завинтен в капака на кутията.
Există oa doua variantă de fabricare a antenei, în care firele cablului coaxial nu sunt lipite, ci sunt presate de un șurub, înșurubat în capacul cutiei.

Твърди метали са специални плочи, които са запоени към ножовете на короната, и те се използват за рязане на метал.
Metalele grele sunt plăci speciale, care sunt lipite la tăietori coroană, iar acestea sunt folosite pentru tăierea metalului.

Подготвените повърхности са запоени, като предварително са регулирали температурата на външния край на спойката с помощта на специално устройство.
Suprafețele pregătite sunt lipite, după care au reglat temperatura exterioară a fierului de lipit folosind un dispozitiv special.

Я открадне и да я паркирам на друго място, но в никакъв случай не и се удари в полицейска, в противен случай отново задържан и са запоени за целия срок на програмата, за кражба на кола.
Fura-l și parc-o într-un alt loc, dar, în orice caz, nu și a lovit poliție, altfel ai din nou retinuti si sunt lipite la termenul completă a programului, pentru furt de masina.

Но ако те са запоени лошо, това ще доведе до образуването на кухини, които нарушават пренос на топлина и следователно- повреда на лампата.
Dar, în cazul în care acestea sunt prost sudate, aceasta va duce la formarea cariilor care încalcă transferul de căldură și, în consecință,- deteriorarea lămpii.

По-големите компоненти обикновено са включени в контакта на адаптера, докато по-малки компоненти(например, SMD резистори) обикновено са запоени директно към адаптера.
Componentele mai mari sunt, de obicei conectat la o priză de pe adaptor, în timp ce componentele mai mici(de exemplu, rezistențe SMD) sunt, de obicei lipite direct pe adaptor.

PCB монтирани клемни блокове са запоени на борда, но те са налични в дръпнете apart версия, която позволява свързване на тел от полувремената на блока да бъде изключен от частта, която е спойка на Платката. Заключващи механизми.
PCB montat blocuri terminale sunt sudate la bord, dar acestea sunt disponibile într-o versiune pull-apart, care permite conectarea la sârmă jumătate de bloc este deconectată de la partea care este sudate la PCB. Mecanisme de blocare.

PGA опаковки не могат да бъдат запоени надолу с помощта на технология за монтаж. Разлика BGA земя grid array пакети в без socketed конфигурации имат не топки и използват плоски контакти, които са запоени директно на Платката.
În contrast cu un BGA, teren grila gamă pachete în configuraţii non celt au nr bile, şi de a folosi contacte plate, care sunt lipite direct la PCB.

Спойка маска не винаги се използва за ръчно запояване възли, но е от съществено значение за масово произвежданите дъски, които са запоени автоматично usingreflowor спойка баня техники.
Fludor masca nu este întotdeauna utilizat pentru ansambluri de mana sudat, dar este esenţial pentru placi produse în masă, care sunt sudate automat usingreflowor lipire baie tehnici.

Машината е не по-малко от 8 GB памет, която трябва да бъде оценена в този обем категория masináknál, а съхранението е 128 GB SSD диск, който, ако не е достатъчно да се надстройва, което означава добра новина е, че те не са запоени се получава контейнер.
Mașina nu este mai mică de 8 GB de memorie, care urmează să fie evaluate în acest volum masináknál categorie, în timp ce stocarea este o unitate de 128 GB SSD, care dacă nu sunt suficient de upgradabil, ceea ce înseamnă o veste bună este că acestea nu sunt sudate se obține containerul.

Капитане, контролните вериги на импулсните двигатели са здраво запоени.
Capitane, circuitele de control ale motoarelor de impuls sunt complet arse.

Контактите са просто запоени паралелно на бутона за добавяне на микрокомпютъра.
Contactele sunt lipite pur și simplu în paralel cu butonul de adăugare al microcalculatorului.

При домакински водопроводни работи ръчните запоени чугуни са най-добрият вариант.
Pentru lucrările sanitare de uz casnic, fierul de lipit de mână este cea mai bună opțiune.

Процесът на запояване трябва да бъде завършен в момента, в който консервните части на частите са напълно запоени.
Procesul de lipire trebuie completat în momentul în care piesele conservate ale pieselor sunt complet lipite.

Медната сплав и медните сплави са добре запоени, възможно е да се комбинират стомана, алуминий и други материали.
Cuprul de cupru și aliajele de cupru sunt bine lipite, este posibilă combinarea oțelului, a aluminiului și a altor materiale.