Какво е " СА ЗАСЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt semănate

Примери за използване на Са засети на Български и техните преводи на Румънски

Другите есенни култури все още не са засети.
Culturile de toamnă încă n-au fost salvate.

До днес на тази площ са засети 66 млрд. дървета.
Peste 66 de miliarde de copaci au fost plantați până în prezent.

Те са засети или засадени още преди първите слани.
Ele sunt semănate sau plantate, chiar înainte de primele înghețuri.

В нея има около 400 борови дръвчета, които са засети през 1930 година.
Se stie doar ca cei 400 de copaci au fost plantati in jurul anului 1930.

Те са засети през есента направо в леглото или засаждане кутии.
Acestea au fost semănate în toamna dreptul de paturi sau în cutii de plantare.

Млн. хектара земеделски площи в света са засети с органични култури.
De milioane de hectare sunt cultivate ecologic in intreaga lume.

Имат рандеман най-малко равен на 2 500 килограма на хектар, с изключение на онези, които са засети за първа година;
(b) au o producţie de cel puţin 2 500 kg/ha, cu excepţia celor plantate de mai puţin de un an;

Когато перлите на природата са засети, на тази земя дойде цялата шепа.".
Cand au fost semanate Perle ale Naturii, pe acest pamant au fost presarate cu toata mana".

Размножаване: семена, които са засети в саксии през март или април-май, директно в земята, с 2-3 семена на дупка.
Propagarea: seminţe, care sunt însămânţate în vase în martie sau aprilie-mai, direct în pământ, cu 2-3 seminţe pe gaura.

Можете да ги обичал. Но сега, някои Скептици са засети семена на съмнение в съзнанието им.
Cu toate acestea, acum, unii sceptici au semănat semințe de îndoială în mintea lor.

По данни на министерството на селското стопанство на страната към 1 октомври с пшеница са засети едва 36% от планираните площи.
La data de 3. X.1997, conform datelor furnizate de Ministerul Agriculturii, s-au însămânţat doar 7% din suprafaţa programată.

Докато се възползваме от семената, които са засети, да се надяваме да са засети наистина добре.
Aşa cum vom profita de seminţele pe care le-am semănat, să sperăm că le-am semănat bine.

За да сте сигурни, че семената не са засети твърде близо едно до друго, препоръчваме да смесите фините семена с малко пясък.
Pentru a vă asigura că seminţele nu sunt semănate prea aproape una de alta, recomandăm combinarea seminţelor fine cu nişte nisip.

Размножаване: някои сортове и естествена форма може да се размножава чрез семена, които са засети с чаша през март или април.
Reproducere: unele soiuri şi forma naturală pot fi propagate prin seminţe, care sunt cultivate în sere în martie sau aprilie.

КПР не приеме рекламациини ако семената са засети, изпратени в недобра опаковка, съхранява при лоши условия или обработени.
KPR nu va accepta reclamaţii dacă seminţele au fost plantate, incorect mânuite, neconform transportate, stocate sau tratate.

Обаче, всяко преживяване ви помага да се придвижвате, а често като резултат семената са засети и ще израстат във възможност за придобиване на голямо знание.
Totusi, toate experientele va ajuta sa mergeti mai departe si adesea ca rezultat seminte sunt plantate, pentru a creste in oportunitatea de a capta o mare cunoastere.

Ако семената на поредната култура са засети, когато предшестващата култура още зрее в полето, тези семена ще прораснат преди плевелите.
Dacă semințele sunt sădite în timp ce recolta precedentă încă se coace pe câmp, aceste semințe vor germina înaintea buruienilor.

Общата разполагаема сума за допълнителни плащания следва да се разпределя поравно между допустимите за подпомагане площи, които са засети с хмел, на територията на въпросната държава-членка.
(4) Suma totală disponibilă pentru plățile suplimentare se repartizează în mod uniform între suprafețele eligibile cultivate cu hamei și situate pe teritoriul statului membru în cauză.

Са засети с еднаква гъстота с най-малко 1 500 растения на хектар в случай на садене на двойна жица(тел) или 2 000 растения на хектар в случай на садене на единична жица(тел);
(a) să fie cultivate cu o densitate uniformă de cel puţin 1500 de plante la hectar, în cazul distribuirii pe două rânduri/fire sau 2000 de plante la hectar, în cazul distribuirii pe un singur rând/fir;

Ако целевата цена за определен вид семе е по-висока от световната пазарна цена, определена съгласно член 29, се предоставя помощ за семената, които са засети и обработвани в Общността.
(1) În cazul în care preţul de referinţă valabil pentru un tip de seminţe este mai mare decât preţul de pe piaţa mondială, în conformitate cu art. 29, se acordă un ajutor pentru seminţele recoltate şi prelucrate în Comunitate.

Семената на любовта и мъдростта, излъчващи вътре в тях, са засети в колективното съзнание, за да лекуват, благославят и да позволят на сестрите и братята им да се придвижат в новата реалност с тях.
Semintele iubirii si intelepciunii care emana din interiorul fiintei lor sunt plantate in constiinta colectiva pentru a vindeca, binecuvanta si a permite surorilor si fratiilor lor sa treaca in noua realitate launtrica.

Когато житните култури са засети смесено с маслодайни култури или протеинови растения/протеинодайни култури, или когато маслодайните култури са засети смесено с протеинови растения/протеинодайни култури, се прилага най-ниската ставка за плащане за площ;
În cazul în care cerealele sunt semănate în amestec cu seminţele oleaginoase sau cu plantele de proteine sau în cazul în care seminţele oleaginoase sunt semănate în amestec cu plantele de proteine, se aplică cea mai mică rată a plăţii pe suprafaţă;

Директните плащания, посочени в член 1, точки(а),(б) и(в), се отпускат само за площите, които изцяло са засети и върху които всичките нормални условия за отглеждане и обработване са били изпълнени в съответствие с местните стандарти.
(2) Plăţile directe prevăzute în art. 1 lit.(a),(b) şi(c) nu se acordă decât pentru suprafeţele în întregime însămânţate, respectându-se toate condiţiile normale de cultivare, în conformitate cu standardele locale.

Когато той е бил сътрудник на моята работа на станцията на растителни изследвания при определяне на времето на засаждане на разсад, клъстер, семената са засети патладжан, чушки и домати в списание няколко дати от първите дни на март до средата на април.
Când el a fost un coleg de munca mea la Staţiunea de Cercetare legume în stabilirea momentului de material săditor de plantare, am cluster seminţe au fost însămânţate vinete, ardei si rosii intr-o revista cateva date din primele zile ale lunii martie până la mijlocul lui aprilie.

Към плащането на базата на площи за пазарната година 2004- 2005 се отпуска добавка от 313 EUR на хектар за площите, които са засети с твърда пшеница в традиционните производствени зони, изброени в приложение II, като добавките са обект на ограниченията, определени в приложение III.“;
Se plătește un supliment la plata pe suprafață de 313 EUR pe hectar pentru anul de comercializare 2004/2005 pentru suprafața însămânțată cu grâu dur din zonele tradiționale de producție prevăzute în anexa II, până la concurența plafonului stabilit în anexa III.”;

Ако са засети нови площи с маслинови дървета, във Франция и Италия- след 31 октомври 1978 г., в Гърция- след 1 януари 1981 г., а в Испания и Португалия- след 1 януари 1984 г., в рамките на проект за преструктуриране на маслиновите насаждения за отделен имот или специфична производствена област, помощта също ще се отпуска според съответните площи, при условие че:.
(2) În cazul unor noi plantări efectuate după 31 octombrie 1978 în Franţa şi în Italia, după 1 ianuarie 1981 în Grecia şi după 1 ianuarie 1984 în Spania şi Portugalia, în cadrul unui proiect de operaţiuni de restructurare a livezilor de măslini limitat la nivelul unei unităţi de producţie sau la nivelul unei arii de producţie stabilită, ajutorul se acordă de asemenea pentru suprafeţele în cauză cu condiţia ca:.

Препоръчва се второто засаждане през пролетта, ако семената на зърната са засята за първи път през есента.
A doua plantare în primăvară este recomandată în cazul în care semințele de porumb sunt semănate pentru prima dată în toamnă.

Те са засели площите си с една единна плътност от не по-малко от 1 500 растения на хектар в случай на садене на двойна жица, или от 2 000 растения на хектар в случай на садене на двойна жица;
Ca aceste suprafețe să fi fost plantate cu o densitate uniformă de cel puțin 1 500 de plante pe hectar în caz de dublă arăcire sau de 2 000 de plante pe hectar în caz de arăcire simplă;

Как да използвам "са засети" в изречение

4 – 5 пъти е по-ниска влажността за второто полугодие. 134 700 дка са засети с есенници в Свиленград и Любимец

Най-голям дял в растениевъдството заема пшеницата. През 2003 г. са засети 53 308 дка пшеница и 16 806 дка с ечемик.

Феодална икономика на Франция. Франките са заседнал начин на земеделските производители, са засети ръж, пшеница, овес, лен и други технически култури ;

В Добричка област вече са засети с пшеница 516 890 декара, съобщиха от областната дирекция ”Земеделие”. Площите с ечемик са 39 614 декара.

През първите две години, в които се провежда празникът на залесяването, са залесени 3 540 000 фиданки и са засети 230 кг семена.

Към 06.11.2018 в Русия са засети 17.55 млн. хектара със зимни зърнени култури, което е с 0.9 млн. хектара повече от предходната година.

По данни на областната дирекция „Земеделие” в Добричка област вече са засети 300 132 декара с царевица и 244 695 декара със слънчоглед.

28.05.2016 22:26 - Kой организира всички войни от Френската революция насам, всички масови кланета? Йехуд Барак предупреди, че са засети „семената на фашизъм“.

Двоен ръст се отчита и при сеитбата на фуражен грах, където вече са засети над 272 хил. дка, при 100 хиляди през миналата пролет.

До 18 ноември 2011 година в страната са засети 9,8 млн. декара с пшеница. Към същия период през 2010 г. засетите площи с ...