Какво е " СА НАМАЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt reduse
• au redus
• au scăzut
• sunt tăiate
• fie diminuate
• este redus
• este redusă
• sunt la reducere
• sunt coborâte

Примери за използване на Са намалени на Български и техните преводи на Румънски

Дажбите са намалени.
Ratiile au fost taiate.

Че необходимите конски сили са намалени.".
Necesarul de forță de tracțiune este redus.

Т4 и ТТГ са намалени.
Nivelul T4 și TSH este scăzut.

Шансовете ви да страдате от сърдечен удар са намалени значително.
Sansele de a avea un atac de cord scad considerabil.

Нивата на калий са намалени или увеличени;
Nivelul de calciu este redus sau crescut;

Запасите от суровини и допълнителните разходи са намалени;
Se reduc stocurile de materii prime și costurile suplimentare;

Текущите разходи са намалени с до 12%.
Costuri de funcționare reduse cu până la 12%.

Тук цените са намалени до 60% за много стоки.
Aici prețurile sunt tăiate până la 60% pe multe produse.

Часовете за обучение са намалени на половина.
Și timpul lor unitate de învățământ a fost redus la jumătate.

Достатъчно е дълго време и разходите за лечение са намалени.
Aceasta durează mult timp, iar costul tratamentului este redus.

Текущите разходи са намалени с до 12% с уютна топлина.
Costuri de funcționare reduse cu până la 12%, cu căldură confortabilă.

Три важни данъка в Румъния са намалени през 2016 г.
Rata a trei impozite importante a fost redusă în România în anul 2016.

Текущите разходи са намалени с до 12% с подово отопление.
Costuri de funcționare reduse cu până la 12%, cu căldură confortabilă.

Пулсациите на периферните артерии са намалени или липсващи.
Pulsul la nivelul arterelor tibiale sau poplitee este diminuat sau absent.

Разходите на продукцията са намалени чрез комбинирания дизайн на машината.
Costul produselor este redus datorită design-ului său combinat.

Разходите за транспортни опаковки до Северна Норвегия са намалени с 90%.
Costul ambalajului de transport în nordul Norvegiei s-a redus cu 90%.

Текущите разходи са намалени с до 12% с подово отопление.
Costuri de funcţionare reduse cu până la 12% datorită încălzirii prin pardoseală.

Много хора имат навика да купуват хиляди неща, просто защото са намалени.
Foarte multa lume achizitioneaza lucruri doar pentru ca sunt la reducere.

Емисиите на CO₂ са намалени с 10-20 процента в сравнение с дизела.
Reduce emisiile de CO₂ cu până la 10-20% comparativ cu combustibilul diesel.

Едновременно с това, горивната ефективност и емисиите на CO2 са намалени.
În acelaşi timp, eficienţa este îmbunătăţită şi emisiile de CO2 au reduse.

Алергии също са намалени и храносмилането и се нормализира.
Alergiile sunt de asemenea reduse, iar digestia si este normalizat.

Показанията на скалата на инструмента са намалени с две или три десети от градуса.
Indicații pe scara de bord este redus cu două sau trei zecimi de grad.

Загуба на течности между сухожилията и костите(сухожилията са намалени по размер);
Pierderea fluidului între tendoane și oase(tendoanele scad în dimensiune);

Когато защитните сили на тялото са намалени, херпесът може да се появи отново.
În cazul în care apărarea organismului este redusă, herpesul poate să reapară.

През 1918 г. целите са пренаписани отново и са намалени до четири.
In 1918 obiectivele au fost dm nou rescrise si reduse la un numar de patru.

В резултат на това емоционалната свръхекспирация и тревожното желание за пиене са намалени.
Ca urmare, emoția excesivă și dorința de a bea sindromul de alcool scad.

В него местата на предполагаемите престъпления също са намалени от 41 на 27.
Aceasta reduce de asemenea numărul de presupuse locaţii ale crimelor de la 41 la 27.

Фини линии и тъмните кръгове са намалени и кожата ми се чувствах добре хидратирана.
Liniile fine și cercurile intunecate au redus și pielea mea a simțit bine hidratat.

Пиковите плазмени концентрации на ралоксифен са намалени при едновременното му прилагане с ампицилин.
Concentraţiile maxime ale raloxifenului se reduc la administrarea concomitentă cu ampicilina.

Как да използвам "са намалени" в изречение

Фокус: Защо са намалени средствата по програма „Развитие на селските райони”? Това нормално и очаквано ли е?

Излиза,че цените ТРЯБВА да бъдат равни с европейски...ама ние пак сме на "кяр",защото са намалени за българи.

на втория ден ограниченията в менюто са намалени до три месни или рибни ястия, 5 растителни рецепти;

Според т. нар. План Доус (1924 г.):Б) Германия получава външен заем и са намалени репарационните й вноски.

*Точките на участника са намалени с 30%, защото решението му трябваше да бъде компилирано отново от журито.

Според учителския синдикат средствата за средното образование за 2015 г. са намалени с 0,07% спрямо 2014 г.

Парите на лечебното заведение са намалени с над 8% през тази година, има и неплатена надлимитна дейност

Разходът на гориво и емисиите на СО2 са намалени до 20% в сравнение с конвенционалните бензинови двигатели

Маслото от. Клиничните проучвания показват че само след 3 месечна употреба пигментните петна са намалени до минимум.