Какво е " СА ПО-МРЪСНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt mai murdare

Примери за използване на Са по-мръсни на Български и техните преводи на Румънски

Откъде знаеш чии ръце са по-мръсни?
De unde ştii? A cui mână este mai murdară?

Мислите ми са по-мръсни от всякога.
Gândurile mele sunt mai murdare ca niciodată.

Детските автомобилни столчета са по-мръсни от тоалетната.
Scaunele auto pentru copii, mai murdare decât toaletele.

Мухите са по-мръсни, отколкото си мислехме.
Muștele sunt mult mai scârboase decât credeam.

Главните букви са по-мръсни от малките.
Literele de capital sunt mai murdare decât cele mici.

Но твоите тайни, Тереза просто са по-мръсни.
Dar secrete tale, dragă Teresa, se întâmplă să fie mai respingătoare.

Повечето есемеси са по-мръсни от това.
Mai toate mesajele sunt mai porcoase decât asta.

Кърпите вкъщи са по-мръсни, отколкото предполагате!
Prosoapele tale sunt mai murdare decât credeai!

Детските автомобилни столчета са по-мръсни от тоалетната.
Scaunele de mașină pentru copii sunt mai murdare decât toaletele.

Той и стареца му Омар са по-мръсни от боклука, и винаги ще бъдат.
El şi tatăl lui, Omar, sunt mai mult decât ticăloşi… Întotdeauna au fost..

Знаеш ли, че статистически телефоните са по-мръсни от тоалетните чинии?
Ştiai, statistic, telefoane mobile sunt mai murdare decât toaletele?

Мама казва, че поляците са по-лоши крадци и от циганите. И че са по-мръсни!
Mama spune că polonezii sunt hoţi mai răi decât ţiganii şi mai murdari.

С други думи, то показва, че тези горива са по-мръсни от обикновения нефт.
Cu alte cuvinte, arată că acești carburanți sunt mai poluanți decât carburantul convențional.

Според учените, парите са по-мръсни и от превозните средства на градския транспорт.
Potrivit oamenilor de stiinta, banii sunt mai murdari decat vehicule de transport public.

Някои хора казват, че в съзнанието им все още има лоши мисли, които изплуват, и дори такива, които са по-мръсни.
Unii oameni au spus că în mințile lor mai vin încă gânduri rele și unele sunt chiar murdare.

Резултатите от проучването показват, че част от въпросните зони гъмжат от бактерии и са по-мръсни от кошче за боклук или клавиатура на служебен компютър.
Rezultatele sondajului arată că unele dintre zonele în cauză sunt pline de bacterii, fiind mai murdare decât un coş de gunoi sau o tastatură de computer.

Помисли отново как зареждаш съдомиялната, когато съдове, които обикновено са на горния рафт, са по-мръсни от обичайното.
Reconsideră modul în care încarci mașina de spălat vase atunci când articolele care se introduc, de obicei, pe raftul superior sunt mai murdare decât de obicei.

Знам, че имаше много лобиране по този въпрос, всички чухме за него, срещнахме се с различни лобисти и дори сега, когато знаем, че битуминозният пясък и битуминозните шисти са по-мръсни от обикновения нефт, ни се казва"не, нека се направят още изследвания, дайте ни повече време". Сега обаче ние разполагаме с фактите за битуминозния пясък и затова не виждам причина за отлагане.
Știu că s-a făcut mult lobby în jurul acestui subiect. Cu toții am auzit despre acest lucru, ne-am întâlnit cu diferiții lobbyiști și chiar acum, când știm că nisipurile și șisturile bituminoase sunt mai poluante decât carburanții convenționali, ni se spune"nu, să facem mai multe studii, mai dați-netimp”.

По-мръсни са дори и от тоалетната!
Este mai murdar chiar decât colacul de la toaletă!

Четките за зъби са много по-мръсни, отколкото много хора мислят.
Periuțele de dinți sunt mai murdare decât crezi.

Воланите на колите са девет пъти по-мръсни от обществена тоалетна.
Volanul masinii este de noua ori mai murdar decat toaleta publica.

Тук се намират уредите, частите от дома ви и дори аксесоарите за тренировки, които вероятно са много по-мръсни, отколкото можете да си представите.
Iată aparatele, componentele casei dvs. și chiar accesoriile de antrenament, care sunt probabil mult mai murdare decât vă puteți imagina.

Екологичните регулации в тези страни са по-слаби и индустрията се опира на остарели технологии и по-мръсни горива.
Rapoartele privind rapoartele"Reglementările de mediu din aceste țări tind să fie mai slabe și industriile se bazează pe tehnologii învechite și pe combustibili mai murdari".

Тези места са още по-мръсна, отколкото тук.
Locurile alea-s mai murdare chiar decât aici.

Обикновено се смята, че мъжете са просто по-мръсен пол, който- 99% от времето- е стереотип, който е много верен.
Se crede, în general, că bărbații sunt pur și simplu sexul mai murdar, care- 99% din timp- este un stereotip care este foarte adevărat.

Изглежда, че има много по-мръсен бизнес, отколкото паспортите.- Факта, че те все още са живи, ме кара да вярвам, че те правят повече.
Uite, asta face afaceri mai murdare decât pasapoarte false faptul că încă este în viată, mă face să cred că fac mai multe.