Какво е " СВОБОДНАТА ЛЮБОВ " на Румънски - превод на Румънски

• dragostea liberă
• amorul liber

Примери за използване на Свободната любов на Български и техните преводи на Румънски

Свободната любов.
Dragoste liberă.

Или свободната любов.
Sau iubire liberă.

Свободната любов?
Dragostea liberă?

Ти си за свободната любов.
Eşti pentru dragostea liberă.

О, свободната любов.
Oh, iubire liberă.

Вярвате ли в свободната любов?
Credeţi în dragostea liberă?

Свободната любов, Ервин.
Dragoste liberă, Erwin.

Какво мислиш за свободната любов?
Ce crezi despre dragostea liberă?

Свободната любов продава вестници.
Amorul liber face sa se vanda ziarele.

Дъщеря им вярва в свободната любов.
Fiica crede în dragoste liberă.

Свободната любов ни научи на едно:.
Dragostea liberă ne-a învătat un lucru.

Ранните 70-те, свободната любов.
Începutul anilor '70, dragostea liberă.

Свободната любов е всичко, което могат да си позволят.
Ea nu-şi poate permite amorul liber.

Безкрайни брътвежи за свободната любов.
Şi la sfârşit bolboroseală despre dragostea liberă.

Свободната любов ли започна в Гринуич вилидж?
Dragostea liberă a început în Greenwich Village?

Какво не е наред със свободната любов, Даниел?
Oh, ce e în neregulă cu dragostea liberă, Daniel?

Тъжно е, че не откликва на идеята за свободната любов.
Sunt tristă însă că nu a răspuns ideii de sex liber.

Не, че свободната любов би значела нещо за теб, а, Болдърс?
Nu că iubirea asta liberă ar însemna ceva pentru tine, Baldrick?

Ами, това са правилата на свободната любов, Франки.
Ei bine, sunt ei regulile iubirii libere, Frankie.

Ще откриете, че все още има проблеми със свободната любов.
Veţi vedea că sunt încă unele probleme cu dragostea liberă.

Какво стана със свободната любов и тази глупости с"търкалящия се камък"?
Cum rămâne cu dragostea liberă şi cu rahaturile cum sunt"Rolling Stone"?

Считал се е за трънлив, защото насърчавал свободната любов.
Il candelaio a fost considerată scabroasă pentru că încuraja dragostea liberă.

Потиска ме мисълта, че пропуснах'60-те г.- свободната любов, наркотиците, Уудсток.
Ştii ce mă deprimă? Mi-e dor de dragostea liberă a anilor '60, LSD-ul, Woodstockul.

Последното нещо, което написах, бяха поредици за свободната любов.
Ultimele pe care le-am scris erau dintr-o serie pe tema amorului liber.

Всичко това няма нищо общо със свободната любов както ние комунистите я разбираме.
Acest lucru nu are nimic de-a face cu dragostea liberă așa cum o înțelegem noi, comuniștii.

Свободната любов е да бъдеш свободен да обичаш някого. Без постоянен ангажимент!
Ei bine, dragostea liberă înseamnă de a fi liber ca să poţi iubi pe cineva fără angajamente ferme!

В Швеция тя била учудена от публичен дебат за свободната любов и самоопределянето на проститутките.
Ajunsă în Suedia a fost surprinsă de o dezbatere despre amorul liber și autodeterminarea prostituatelor.

Нека поощряваме свободната любов, чрез която християнските жени ще разрушат един от принципите на тяхната религия.
Sa propavaduim ideea amorului liber, ca sa distrugem atasamentul femeilor crestine pentru principiile si practicile religiei lor.

Ако само вие не сте привърженик на свободната любов и сте много спокойни относно предателството, тогава този предмет не е за вас.
Dacă nu sunteți doar un susținător al dragostei libere și sunteți foarte calm în ceea ce privește trădarea, atunci acest element nu este pentru voi.

Ти би искал свободната любов на човека, би искал той да Те следва свободно, очарован и завладян от Теб.
Ai vrut să ai parte de dragostea liber consimţită a omului, ai dorit ca el să Te urmeze de bunăvoie, ademenit şi subjugat de Tine.