Какво е " СВОЯ ВИД " на Румънски - превод на Румънски

• specia lui
• felul lor
• aspectul lor
• specia ei
• semenii
• neamul său
• tipul său

Примери за използване на Своя вид на Български и техните преводи на Румънски

Всеки ще търси своя вид.".
Fiecare după soiul său.".

Сега си със своя вид, с хората.
Esti cu rasa ta… oamenii.

Той е последният от своя вид.
E ultimul din rasa sa.

Не мога да оставя своя вид, само за да спя по-добре.
Nu-mi pot abandona semenii doar ca să dorm mai bine.

Тя е пример за своя вид.
E un model pentru specia ei.

Но те могат да се забавляват със своя вид.
Dar ei se pot bate cu propriul lor tip.

Ако папагалът вижда своя вид по телевизията, ще бъде много вълнуващо.
Dacă papagalul își vede propriul fel la televizor, va fi foarte interesant.

Той е последният от своя вид.
E ultimul din rasa lui.

Сега ще разбереш какво е чувството да знаеш, Че си последен от своя вид.
Acum, vei afla cum este să fii ultimul din specia ta.

Той е последният от своя вид.
E ultimul din specia ei.

Френският булдог не обича своя вид и е изключително негативен по отношение на котките.
Buldogul francez nu-i place genul lui și este foarte negativ în privința pisicilor.

Той е последният от своя вид.
El este ultimul din specia lui.

Има доказателство, че гърдите обикновено променят своя вид след като са били бременни и кърмещи.
Este o dovadă că sanii femeii obicei schimba aspectul lor după ce a fost însărcinate şi care alăptează.

Дрейк е последният от своя вид.
Drake este ultimul din specia sa.

Наред с човека съществуваха животни, които в своя вид стояха на същата степен на развитие както него.
Omul era înconjurat de animale care, în felul lor, se găseau pe aceeaşi treaptă de evoluţie ca şi el.

Те винаги избират своя вид.
Ei aleg întotdeauna propria lor natură.

Не всички мъже искат да прекарат 23 февруари в компанията на своя вид.
Nu toți oamenii caută să-și petreacă 23 februarie în compania de felul lor.

Те са сред последните от своя вид.
Sunt printre ultimii din felul lor.

Направи каквото сметна за правилно и предаде своя вид.
Ai făcut ce-a trebuit să faci, şi ţi-ai trădat semenii.

Ние сме последните от своя вид.
Noi suntem ultimii din specia noastră.

От една страна, човек е сроден на много животински видове по това, че води борба с индивиди от своя вид.
Într-un fel omul este asemenea multor specii de animale prin aceea că se luptă cu cei din specia lui.

Трябва да се върна при своя вид.
Trebuie să mă întorc printre semenii mei.

Все още той предпочита женската от своя вид.
Totuşi, el preferă femelele din specia lui.

Тя е още по-склонни да ядат своя вид.
Ea este chiar dispus să mănânce felul lor.

Никога няма да бъдем последни от своя вид.
Nu vom fi niciodată ultimii din specia noastră.

Не трябва ли да си верен на своя вид?
Nu ar trebui să fi loial doar celor de felul tău?

Много стар и добър, и последният от своя вид.
Pe cineva foarte bun şi foarte blând, ultimul din rasa lui.

Мъжът се нуждае от други от своя вид.
Omul are nevoie de altii din specia lui.

Ридиан трябва да да е около своя вид.
Rhydian trebuie să fie jurul lui un fel.

Защо? Защо се обърна срещу своя вид?
De ce v-aţi întors împotriva rasei voastre?

Как да използвам "своя вид" в изречение

5.2. Биологичните активи и селскостопанската продукция се класифицират и представят във финансовите отчети според своя вид и предназначение по раздели и групи, както следва:

Продуктите са класифицирани по своя вид /едт, део, комплект, бяла и декоративна козметика, слънцепредпазни продукти и др./, като е поместена основна информация и снимка...

– Андре успя да създаде уникален по своя вид оркестър. Има много добри цигулари по света, но той притежава повече – способността да завладява,

Glemseck. Писта за драг състезания. Това е първият мотор от своя вид на тази писта. Хладнокръвно и спокойно Ролф си проправя път към стартовата линия.

Програмистите са една по-различна каста от хора, която въпреки, че са превъзходени числено от „непросветените“, те успешно успяват да запазят своя вид ... още »

3.Захарен диабет Е10-Е14.Диабетът е класифициран по своя вид на нивото на третия знак.Има 10 четиризначни подразделения за усложненията при ползване с всеки от тризначните кодове.

Мечтата ми в творчески план… по която работя, за да стане реалност съвсем скоро, е да съумея да съчетая арт терапията със своя вид волеизявление.

Eusthenopteron е бил очевидно хищник, факт, който се доказва от наличието на цели риби, понякога дори и членове на своя вид в корема на някои екземпляри.

7. По своя вид скакалците приличаха на коне, стегнати за война; на главите им имаше като че златоподобни венци, а лицата им бяха като лица човешки;

Истинския германец със своя вид показва грижа за световните проблеми и болка (Weltschmerz), а в душата си се гордее с това, че не може да бъде разбран.