Какво е " СЕРУМНИ НИВА " на Румънски - превод на Румънски

• concentraţii serice
• concentraţii plasmatice
• nivelurile serice
• valori serice
• concentraţiile serice
• concentraţiilor serice

Примери за използване на Серумни нива на Български и техните преводи на Румънски

Потиска общите серумни нива с почти половината.
Acesta suprimă nivelul seric general cu aproape jumătate.

При жени, лекувани с човешки левкоцитен интерферон, има съобщения за понижени серумни нива.
La pacientele tratate cu interferon leucocitar uman, s- au observat concentraţii plasmatice scăzute de estradiol şi ina.

Дори и при много високи серумни нива, не са наблюдавани симптоми на отравяне.
Nu s- au observat simptome de supradozaj chiar la concentraţii plasmatice foarte mari.

Андрогени и анаболни стероиди стимулира HTL, вероятно води до понижена серумни нива на HDL-холестерол.
Androgeni şi steroizi anabolizanţi stimula HTL, probabil rezultând în nivele serice a scăzut de HDL-colesterol.

Патологично(ненормално) повишени серумни нива на калция(хиперкалциемия) в.
Creşteri patologice(anormale) ale valorilor calciului seric(hipercalcemie) ca rezultat al.

Фигура 1 Средни серумни нива на пикочна киселина, в обединени основни фаза 3 проучвания.
Figura 1 Concentraţiile serice medii ale acidului uric în studiile pivot combinate de fază 3.

Лекувани с човешки левкоцитен интерферон, има съобщения за понижени серумни нива на естрадиол и прогестерон.
Tratate cu interferon leucocitar uman, s- au observat concentraţii plasmatice scăzute de estradiol şi progesteron.

Намалена абсорбция на витамин B12 с намалени серумни нива след продължителна употреба на метформин.
Diminuarea absorbţiei de vitamina B12, cu reducerea concentraţiilor serice, în cazul utilizării de metformină pe termen lung.

Лекувани с човешки левкоцитен интерферон, има съобщения за понижени серумни нива на естрадиол и прогестерон.
La pacientele tratate cu interferon leucocitar uman, s- au observat concentraţii plasmatice scăzute de estradiol şi ina.

Дял на пациентите със серумни нива на пикочна киселина <6, 0 mg/dl(<357 µmol/l) Последни 3 месечни визити.
Proporţia pacienţilor cu concentraţii serice ale acidului uric <6,0 mg/dL(357 µmol/L) Ultimele trei vizite lunare.

При някои пациенти са наблюдавани прогресивно намаляващи серумни нива на магнезий, водещи до тежка(степен 4) хипомагнезиемия.
Scăderea progresivă a concentraţiei serice de magneziu până la hipomagnezemie severă(grad 4) a fost observată la câţiva pacienţi.

Дял на пациентите със серумни нива на пикочна киселина< 6, 0 mg/ dl(< 357 µmol/ l) Последни 3 месечни визити.
Tabelul 2 Proporţia pacienţilor cu concentraţii serice ale acidului uric< 6, 0 mg/ dl(357 µmol/ l) Ultimele trei vizite lunare.

Норфлоксацин, които се предлагат само в перорална лекарствена форма, не осигуряват необходимите серумни нива за лечение на съпътстваща бактериемия.
Norfloxacină, care sunt disponibile numai sub formă orală, nu asigură valori serice adecvate pentru tratamentul bacteriemiei concomitente.

Реалните серумни нива на адалимумаб в равновесно състояние се покачват относително пропорционално на дозата след ве.
Concentraţiile plasmatice înainte de următoarea doză de adalimumab la starea de echilibru au crescut aproape proporţional cu doza, după administrarea.

Клинично значимата хипокалциемия(много ниски серумни нива на калций) трябва да се коригира чрез интравенозно приложение на калциев глюконат.
Hipocalcemia relevantă clinic(valori serice foarte mici ale calciului) trebuie corectată prin adminstrarea intravenoasă a gluconatului de calciu.

Норфлоксацин, които могат да се намерят само като перорална форма за приложение, не осигуряват необходимите серумни нива за лечение на съпътстваща бактериемия.
Norfloxacină, care sunt disponibile numai sub formă orală, nu asigură valori serice adecvate pentru tratamentul bacteriemiei concomitente.

При пациенти с повишени серумни нива на креатинин трябва да се помисли за съответно коригиране на имуносупресиращата схема.
La pacienţii cu niveluri serice crescute ale creatininei trebuie luată în considerare ajustarea corespunzătoare a schemei terapeutice imunosupresoare.

Пациенти в старческа възраст Въпреки, че при пациентите в старческа възраст се установяват по- високи серумни нива на ципрофлоксацин, не се налагат промени в дозировката.
Vârstnici Cu toate că la vârstnici s- au determinat concentraţii plasmatice mai mari de ciprofloxacină, nu este necesară ajustarea dozei.

Клинично значимата хипокалциемия(много ниски серумни нива на калций) трябва да се коригира чрез интравенозно приложение на калциев глюконат.
Hipocalcemia relevantă clinic(concentraţii plasmatice foarte mici ale calciului) trebuie corectată prin administrarea intravenoasă de gluconat de calciu.

Средните серумни нива на пикочната киселина във времето при всяка група на лечение от фаза 3 основни проучвания са показани на фигура 1.
Concentraţiile serice medii de acid uric de- a lungul timpului pentru fiecare grup de tratament din cadrul studiilor pivot de fază 3 sunt prezentate în Figura 1.

Изследванията са показали, че високите серумни нива на хомоцистеин производно на аминокиселината изглежда е основен рисков фактор за сърдечно-съдови заболявания.
Studiile au arătat că nivelurile serice ridicate ale homocisteinei derivat de aminoacid pare a fi un factor major de risc pentru boli cardiovasculare.

Серумни нива на общия IgE могат да се изследват повторно за определяне на дозата, ако лечението с Xolair е било прекъснато за една година или повече.
Concentraţiile serice totale ale IgE pot fi determinate din nou pentru stabilirea dozei, dacă tratamentul cu Xolair a fost întrerupt timp de un an sau mai mult.

Бяха проучени общи и локални клинични белези, продукция на мляко, соматичен клетъчен брой, нива на тромбоксан B2 в млякото и плазмата и серумни нива на цинк, калций, магнезий и мед.
Au fost studiate semnele clinice generale şi locale, producţia de lapte, analiza celulelor somatice, nivelurile de tromboxan B2 din lapte şi din plasmă şi nivelurile serice de zinc, calciu, magneziu şi cupru.

Максимални серумни нива от около 40 UI/ ml са установени 1- 8 часа след подкожно приложение на 500 микрограма(16, 0 милиона IU).
Au fost observate concentraţii serice maxime de aproximativ 40 UI/ ml la 1- 8 ore după injectarea subcutanată a 500 micrograme(16, 0 milioane UI) de interferon beta- 1b.

Едновременното прилагане на ципрофлоксацин и фенитоин може да дове до повишени или понижени серумни нива на фенитоин, поради което се препоръчва мониториране на лекарствените нива..
Administrarea concomitentă de ciprofloxacină şi fenitoină poate determina creşterea sau scăderea concentraţiilor serice ale fenitoinei; prin urmre, se recomandă monitorizarea concentraţiilor serice ale fenitoinei.

На всеки четири до шест седмици въз основа на така наречените серумни нива на ИРХ- І Вашият лекар ще направи съответна корекция на дозата на порции от 5 mg пегвисомант/ ден за поддържане на оптимален терапевтичен отговор.
La fiecare 4- 6 săptămâni, medicul dumneavoastră va face ajustările adecvate ale dozei, crescând- o cu câte 5 mg pegvisomant/ zi, pe baza valorilor aşa numitei concentraţii serice a IGF- I pentru a se menţine un răspuns terapeutic optim.

Имитирането на дозирането предполага, че докато по- големите деца(10- 17 годишна възраст) ще имат серумни нива, близки до тези, наблюдавани при възрастни, то по- малките деца ще имат явно по- ниски нива..
Simularea dozării sugerează faptul că, în timp ce copiii de vârste mai mari(10- 17 ani) vor prezenta concentraţii serice apropiate de cele de la adulţi, copiii de vârste mai mici vor prezenta concentraţii semnificativ mai mici.

При препоръчвната схема на дозиране обаче концентрациите in vivo на норелгестромин и метаболитите му, дори и при максимални серумни нива, са относително ниски в сравнение с инхибиторната константа(Кi), което показва нисък потенциал за клинични взаимодействия.
Cu toate acestea, respectând schema terapeutică recomandată, concentraţiile in vivo ale norelgestrominului şi metaboliţilor acestuia, chiar la concentraţii plasmatice maxime, sunt relativ scăzute comparativ cu constanta inhibitorie(Ki), indicând un potenţial scăzut de interacţiune clinică.

Как да използвам "серумни нива" в изречение

Wheeler G, стена S, Belcastro A, Cumming D. Намалени серумни нива на тестостерон и пролактин при мъже на разстояние.

4. Терапия на CKD-MBD, насочена към намаляване на високия серумен фосфат и поддържане на нормални серумни нива на калций:

6. Серумни нива на пикочна киселина – подагра и риск за сърдечносъдово и бъбречно заболяване. МD, бр. 3, април 2006

Докато получавате този лекарствен продукт. Вашите серумни нива на електролити, воден баланс в организма и киселинно-алкален статус ще бъдат проверявани периодично.

* контролира пространственото мислене. Доказано е например, че жени със сравнително ниски серумни нива на тестостерона срещат трудности да паркират колата си;

Licencia a nombre de Members; 64 messaggi. Възраст преобладават съставки; отлага се на серумни нива на След инкубацията igg и други серумни протеини.

Venox против стареене серумни съставки. Серумни перли против. Съставки:. Нормалните серумни нива на dhea са свързани с понижен риск от. За лице очи.

Тежък недостиг на магнезий може да доведе до хипокалциемия или хипокалиемия (ниски серумни нива на калций или калия), тъй като минералната хомеостаза е нарушена.

Съобщава се, че триметоприм и сулфонамидите повкияват диагностичните тестове, вкл. Серумни нива на метотрексат и креатинин, урея, глюкоза в урината и тестовете за уробилиноген.