Какво е " СЕ РАЗВИВА ПО-БЪРЗО " на Румънски - превод на Румънски

• se dezvoltă mai repede
• se dezvoltă mai rapid
• evolueaza in mai

Примери за използване на Се развива по-бързо на Български и техните преводи на Румънски

Тогава лечението ще се развива по-бързо.
Apoi, tratamentul va merge mai repede.

Сега тялото му се развива по-бързо от главата.
Acum, corpul lui se dezvoltă mai repede decât capul.

Така им растеж и сила ще се развива по-бързо.
Astfel creșterea lor și puterea va creste mai repede.

Болестта се развива по-бързо, отколкото очакваха.
Boala progresează mai rapid decat le-ar anticipat.

Терапевтичният ефект с тази терапия се развива по-бързо.
Efectul terapeutic cu această terapie se dezvoltă mai repede.

Криптовалутата се развива по-бързо от технологиите за сигурност.
VIRUSIi se dezvolta mai rapid decat tehnologia.

Coli се развива по-бързо, отколкото се появяват новите лекарства.
Coli se dezvoltă mai repede decât apar noile medicamente.

Криптовалутата се развива по-бързо от технологиите за сигурност.
Virușii se dezvoltă mai rapid decât tehnologia.

Тя се развива по-бързо от други видове, метастазира с голяма скорост.
Se dezvoltă mai repede decât alte tipuri, metastază cu mare viteză.

Захарният диабет при децата се развива по-бързо, отколкото при възрастните.
Diabetul la copii se dezvoltă mai rapid decât la adulți.

Технологията се развива по-бързо от всякога и променя много аспекти от нашия живот.
Tehnologia evoluează mai rapid ca niciodată și transformă multe aspecte ale existenței noastre.

При жените компютърният синдром се развива по-бързо, отколкото при мъжете.
La femei, sindromul de computer se dezvoltă mai repede decât la bărbați.

Разсадът на краставицата се развива по-бързо и страда по-малко от вредители и специфични заболявания.
Castravele de castravete se dezvoltă mai repede și suferă mai puțin de dăunători și de anumite boli.

За един месец през летните разширени вени се развива по-бързо, отколкото в 9 зимата.
Timp de 1 lună în varicele de vară se dezvoltă mai repede decât în 9 timpul iernii.

Този етап започва и се развива по-бързо, ако двойката не просто се среща, а живее заедно.
Această etapă începe și se dezvoltă mai rapid, dacă un cuplu nu se întâlnește doar, ci trăiește împreună.

Защо хипотензията на сърдечните заболявания се развива по-бързо, отколкото при хора с нормално налягане?
În hipotonie, boala cardiacă progresează mai repede decât la persoanele cu presiune normală?

Родителите по-добре ще познават растящото дете, а бебето чувства грижата им и се развива по-бързо.
Părinții vor cunoaște mai bine copilul în creștere, iar copilul își simte grija și se dezvoltă mai repede.

При малки деца увеличаването на ацетона се развива по-бързо и може да се появи след няколко часа.
La copiii mici, o creștere a acetonului se dezvoltă mai rapid și poate apărea după câteva ore.

Един мехур се развива по-бързо от своите„съседи” и в следващата фаза на цикъла се превръща в зряла яйцеклетка.
Un vezicule se dezvoltă mai repede decât"vecinii" și în faza următoare este transformat într-un ou matur.

При малките деца повишаването на стойностите на ацетона се развива по-бързо и може да се прояви в рамките на няколко часа.
La copiii mici, creșterea valorilor acetonului se dezvoltă mai rapid și se poate manifesta în câteva ore.

Обществото се развива по-бързо от появата на нови рискове и заплахи за информацията днес толкова съществено значение за организации.
Societatea evoluează mai rapid decât apariția unor noi riscuri și amenințări cu privire la informațiile de astăzi atât de esențiale pentru organizațiile.

Когато смесеното хранене(от бутилка и естествено) се възстановява месечно, се развива по-бързо, в рамките на 4 месеца след раждането.
Cu hrănire mixtă(din sticlă și natural), recuperarea lunară se dezvoltă mai repede, în termen de 4 luni de la naștere.

При жените алкохолното чернодробно заболяване се развива по-бързо, отколкото при мъжете, и когато се използват по-ниски дози алкохол.
La femei, boala hepatică alcoolică se dezvoltă mai repede decât la bărbați și atunci când este consumată cu doze mai mici de alcool.

За да се развива по-бързо, BASF ще засили фокуса си върху своите клиенти и ще предлага услуги, специално разработени за тях.
Pentru a se dezvolta mai rapid, BASF se va concentra chiar mai mult asupra clienților săi și va dezvolta oferte personalizate pentru aceștia.

При възрастните, но особено при децата, чиито организъм се развива по-бързо, набавянето на всички незаменими аминокиселини чрез храната е от критично значение за здравето.
La adulti, dar mai ales la copiii ale caror organisme se dezvolta mai repede, furnizarea tuturor aminoacizilor esentiali prin alimente este critica pentru sanatate.

Толерантността към алкохола при жените е много по-ниска, отколкото при мъжете, така че женският алкохолизъм се развива по-бързо и се лекува много по-трудно.
Toleranța la alcool la femei este mult mai mică decât la bărbați, prin urmare, de sex feminin alcoolismul se dezvoltă mai rapid și se tratează mult mai greu.

Много е важно да се знае как да се лекува студ в гърдатадете, защото болестта при децата се развива по-бързо и може да даде усложнения много по-сериозни, отколкото при възрастните.
Este foarte important să știți cum să tratați o răceală la sâncopil, deoarece boala la copii se dezvoltă mai repede și poate da complicații mult mai grave decât la adulți.

Първите три или четири години от живота са период, в който мозъкът на децата нараства до около три четвърти от пълния си обем и се развива по-бързо от когато и да било след това.
Primii patru ani de viata acopera o perioada in care creierul copilului ajunge cam la doua treimi din dimensiunea sa la varsta maturitatii si evolueaza in complexitate mai mult ca oricand.

В петия месец от живота на бебето се развива по-бързо и има нужда от смес на комплемента мляко(за трохи- с шише) или други гърдата-млечни продукти- източници на мазнини, въглехидрати, протеини, минерали и витамини.
În luna a cincea de viață a copilului se dezvoltă mai rapid și există o nevoie de a completa amestec de lapte(pentru copil- shtuchnyka) alte produse de lapte matern sau- surse de grasimi, carbohidrati, proteine, minerale si vitamine.

Първите три или четири години от живота са период, в който мозъкът на децата нараства до около три четвърти от пълния си обем и се развива по-бързо от когато и да било след това.
In primii trei, patru ani din viata creierul copilului ajunge la aproximativ doua treimi din volumul maxim pe care il va dezvolta ulterior, si evolueaza in complexitate mai mult ca in oricare alta perioada a vietii.