Какво е " СИВИЯ ПАЗАР " на Румънски - превод на Румънски

• piața gri
• pieței gri

Примери за използване на Сивия пазар на Български и техните преводи на Румънски

Сивия пазар голям проблем.
Piaţa gri este o problemă mare.

Новини и ресурси за сивия пазар.
Noutăți și resurse privind piața gri.

В момента тя е в сивия пазар зона, което прави покупката му малко опасен.
Chiar acum este în zona de piață gri, care face achiziția sa un pic nesigur.

Неща, с които да сте наясно относно денталните продукти на сивия пазар.
Lucruri pe care trebuie să le știți despre produsele stomatologice de pe piața gri.

Шест съвета за предотвратяване на рисковете от сивия пазар и фалшиви продукти(1, 64 MB).
Șase recomandări pentru prevenirea riscurilor reprezentate de piața gri și produsele contrafăcute(1,64 MB).

Иран: Мобилизираме всичките си ресурси, за да продаваме петрол на"сивия пазар".
Iranul anunță că și-a mobilizat toate resursele pentru a vinde petrol pe"piața gri".

Присъединете се в борбата за отстраняването сивия пазар от клиниката Ви, така че пациентите Ви да са в безопасност.
Alăturați-vă luptei pentru eliminarea pieței gri din clinică și pentru asigurarea siguranței pacienților dumneavoastră.

Не и ако искаш да тестваш последните подобрения две години преди да се появят на сивия пазар.
Nu şi dacă testezi chestii mişto cu doi ani înainte de oamenii ca şi tine care le i-au de pe piaţa gri.

От денталните специалисти зависи да предотвратят попадането на продукти от сивия пазар и фалшиви продукти в кабинетите си.
Profesioniștii din domeniul stomatologiei au puterea de a preveni pătrunderea în cabinetele lor a produselor de pe piața neagră și a celor contrafăcute.

За всеки продукт на сивия пазар съществува риск от повреда на продукта в резултат на неправилни съхранение, транспорт или фалшиви срокове на годност- да не говорим за риска от използването на фалшив продукт с по-ниско качество.
Orice produs de pe piața gri implică riscul defectării produsului din cauza depozitării necorespunzătoare, a expedierii inadecvate sau a datelor de expirare false, ca să nu mai vorbim de riscul utilizării unui produs contrafăcut, de calitate inferioară.

Присъединете се към 3M, за да защитите безопасността на пациентите и денталните практики срещу сивия пазар и фалшифицираните продукти.
Alăturați-vă companiei 3M în lupta pentru protecția siguranței pacienților și a cabinetelor dentare împotriva pieței gri și a produselor stomatologice contrafăcute.

Въвели сме значителни мерки за да предотвратим и отговорим на заплахите на сивия пазар и фалшификати, както и за да предпазим нашите клиенти, включително:.
Am stabilit măsuri sofisticate pentru a preveni și a răspunde amenințărilor reprezentate de piața gri și contrafacere și pentru a-i proteja pe clienții noștri, inclusiv:.

Партниране с денталната индустрия и общност с цел промотиране на нова култура, която да предотврати сивия пазар и фалшификатите.
Realizarea unui parteneriat cu industria materialelor stomatologice și comunitatea stomatologică, pentru promovarea unei noi culturi cu scopul de a preveni și a opri piața gri și contrafacerea.

Повечето от производителите на автомобили са чисти аксесоари се продават само чрез 4S Магазин за стоки, фалшиви и калпав от сивия пазар разграничение, истински не чрез неодобрени дистрибуторски канали.
Majoritatea producătorilor de mașini sunt accesoriile pure sunt vândute numai prin magazinul 4S la mărfuri false și confortabile de la distincția pieței gri, autentice nu prin canalele de distribuție ne-aprobate.

Купуването сивия пазар продукти в интернет от неоторизирани търговци е контрапродуктивнои също така да има отрицателно въздействие върху клиента на линия наясно могат да закупят употребявани продукти, подправен или дефектна или устройства, чиито гаранции не са валидни.
Cumpărarea de produse pe piața gri pe internet de la dealerii neautorizate este contraproductivăși, de asemenea, are un impact negativ asupra clienților online, constiente care le-ar putea cumpăra produse second hand, contrafăcute sau defecte sau dispozitive a căror garanții nu sunt valabile.

Това обаче не означава, че няма търсене за това, а представителството в Пекин съобщава, че е започнало да внася вирове от сивия пазар, закупени от представител в Калифорния.
Asta nu inseamna insa ca nu exista o cerere pentru aceasta, iar un reprezentant de la Beijing a inceput sa importe viperii de pe piata gri, achizitionati de la o reprezentanta din California.

Делата бяха предизвикани от коментарите, които Живкович направи през септември 2003 г., в които той определи премиера като"покровител на сивия пазар, престъпността и корупцията в Черна Гора." Тези характеристики се съдържаха в интервю пред черногорския всекидневник Виести.
Procesele au fost determinate de comentariile făcute de Zivkovic în septembrie 2003, în care acesta l-a descris pe primul ministru ca fiind un"patron al pieţei subterane, criminalităţii şi corupţiei din Muntenegru". Remarcile au fost făcute în cadrul unui interviu acordat cotidianului muntenegrean Vijesti.

Купуването сивия пазар продукти по интернет от неоторизирани търговци е контрапродуктивно и също така има отрицателно въздействие върху онлайн клиенти знаят те биха могли да купуват употребявани продукти, фалшиви или дефектни устройства или чиито гаранции не са валидни.
Achiziționarea de produse de pe piață gri pe Internet de la dealeri neautorizate este contraproductivă și, de asemenea, are un impact negativ asupra clienților online, constiente care le-ar putea cumpara produse second-hand, contrafăcute sau dispozitive defecte sau ale căror garanții nu sunt valide.

Сивият пазар е сериозна заплаха за безопасността на пациентите.
Piața gri reprezintă o amenințare gravă pentru siguranța pacienților.

Според МВФ сивият пазар представлява близо 50% от икономическата активност в страната.
Potrivit FMI, piaţa gri reprezintă 50% din activitatea economică a ţării.

Тази програма задълбава в долнопробен сив пазар на разграбени и откраднати културни обекти.
Acest program delves în piața gri indispus pentru obiectele culturale jefuite și furate.

Има цял сив пазар на Лего, хиляди домашни бизнеси.
E o întreagă piață gri pentru lego, mii de afaceri conduse de acasă.

Всичко останало е включено в така наречения"сив пазар".
Totul este inclus în așa-numita"piață gri".

Сивият пазар се разрасна с помощта на предоставяните от интернет и онлайн търговията пътища за лесни възможности за навлизане на пазара на неоторизирани продукти с ниска степен на контрол.
Piața gri a crescut pe măsură ce internetul și locurile de achiziționare online au permis produselor neautorizate să pătrundă cu ușurință pe piață, cu o verificare aproape inexistentă.

Superdrol започва като името на марката на“сив пазар” Pro хормон, който първоначално е бил продаден като хранителна добавка от анаболни екстремни.
Superdrol a inceput ca brand de un“piaţa gri” Pro hormon care a fost vândut iniţial ca un supliment nutritiv de Anabolic Extreme.

Сивият пазар и фалшивите дентални продукти са сериозен глобален проблем, който тихо заля нашата индустрия и денталната медицина в световен мащаб.
Piața gri și produsele stomatologice contrafăcute reprezintă o problemă globală gravă, care a afectat pe ascuns industria noastră și domeniul stomatologiei pe plan mondial.

Знаете ли, че това е сив пазар, точно като проституцията или търговията с наркотици?
Știți că este vorba de o piață gri, de prostituție sau de droguri?

Освен това недостатъчният мониторинг и проверки означава, че в много държави функционира сив пазар, на който събраното оборудване се разглобява на места, които не са съоръжения за третиране.
În plus, monitorizarea și inspecția necorespunzătoare înseamnă că în multe țări funcționează o piață gri în care echipamentul colectat este dezmembrat în alte locuri decât în instalațiile de tratare.

От 3M приемаме безопасността на пациентите за нещо сериозно и смятаме за наш дълг да се изправим в името на безопасността на пациентите и денталната практика в лицето на заплахата, която представляват сивият пазар и фалшивите стоки.
Compania 3M acordă o atenție deosebită siguranței pacienților și considerăm că este de datoria noastră să luptăm pentru siguranța pacienților și cabinetelor stomatologice în fața amenințării reprezentate de piața gri și bunurile contrafăcute.

Моля, обърнете внимание, че този сайт не е предназначен за докладване на нежелани странични ефекти, липса на ефективност на лекарство при грешки в лечението, сив пазар/ фалшификати, неправилна употреба или употреба не по предназначение, оплакване от качеството и/ или всеки друг въпрос, свързан с безопасността или качеството на продукт на Байер.
Vă rugăm să rețineți că acest site nu este destinat pentru raportarea lipsei de eficacitate, a erorilor de medicatie, a piatei gri de contrafaceri, a utilizarii incorecte sau a utilizarii in afara indicatiilor aprobate(off-label), a reclamatiilor referitoare la calitate și/ sau a oricarei alte probleme legate de siguranța sau calitatea unui produs Bayer.